Translation of "in a setting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Setting - translation :

Keywords : Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha

Examples (External sources, not reviewed)

Configure LVM in a graphical setting	Configure o LVM num ambiente gráfico
All this in a romantic and peaceful setting.	Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
This can be helpful in a clinical setting, and in research.	Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias.
Setting	Definições
Setting	Definição
Indent Setting	Indentação
A hand setting motion is often used, but bump setting, an underhand motion in which the ball bounces off the forearms, is also common.	Ele pode ser executado com as mãos abertas, mas a manchete, movimento no qual a bola bate nos antebraços do jogador, também é muito comum.
These injuries, even in a recreational or athletic setting, are blast injuries.	Estas lesões, mesmo em um ambiente de lazer ou Atlético, são ferimentos de explosão.
The music works perfectly in that setting.	A música funciona perfeitamente naquele cenário.
Gnome toolbar setting	Definições da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting	Definição da barra de ferramentas GNOME
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
Monoids are also considered as a suitable setting for automata in monoidal categories.	Monoides são também considerados como um ambiente propício para autômatos em categorias monoides.
And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.	Então esta ideia de um currículo é complementamente irrelevante num ambiente assim.
So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting.	Então, comecei a prestar atenção ao significado de compaixão no ambiente dos negócios.
the use of a broad set of indicator variables in the setting of policy	o uso de um vasto conjunto de variáveis indicadores na fixação de políticas
Global Voices (GV) Talk a little bit about the setting of comics in Angola.	Global Voices em Português (GV) Fale um pouco sobre o cenário dos quadrinhos de Angola. (falamos em cenário, e não em mercado, para que não fique restrita ao mercado comercial.
During 1768 1774, no progress was made in setting up a national school system.	Nos anos entre 1768 e 1774, não houve grandes processos no sistema de educação nacional.
The configuration setting of bean can be saved in a persistent storage and restored.	As configurações de um bean podem ser salvas em algum meio de armazenamento persistente.
Setting the Album Icon	Configurar o Ícone do Álbum
Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
The sun is setting.	O sol está se pondo.
There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting.	Este é o Monte Kailash no Tibete Oriental um cenário fantástico.
How do I change the MTU setting in kppp?	Como é que eu mudo a configuração do MTU do kppp?
in terms of knowledge of the price setting mechanism .	Em termos de conhecimento dos mecanismos de fixação de preços .
Accordingly, figuring out which remedy works best in a particular setting is a craft rather than a science.	Por conseguinte, procurar a solução que funciona melhor num determinado contexto é uma arte e não uma ciência.
In 1943, the Italian Army invaded and occupied Monaco, setting up a Fascist government administration.	Em 1943, o exército italiano invadiu e ocupou Mônaco, administrando um governo fascista.
Some composers of modern art music use the electric bass in a chamber music setting.	O baixo define a harmonia da música de modo simultâneo, indicando o pulso ritmico.
Auto format is currently disabled. Change the setting in Preferences.	Auto formatação está desactiva. Altere as definições nas Preferências.
New institutional setting for EMU	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
The sun is just setting.	O sol está apenas se pondo.
Look at the setting sun.	Olhe o pôr do sol.
Setting The Oh My Goddess!	My Goddess ou Oh My Goddess!
Historical Setting (and sub chapters).	Historical Setting (and subchapters).
That match was won by Ambrose, setting up a Hell in a Cell match between Orton and Cena.	No mês de outubro, Dean Ambrose e John Cena se juntaram contra o The Authority.
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .	O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas .
In 1897, Verdi completed his last composition, a setting of the traditional Latin text Stabat Mater .	Em 1897, Verdi completou sua última composição, uma obra baseada nos textos em latim de Stabat Mater .
Women opting for tubal ligation would likely combine their convalesce in with a vacation type setting.	Ver também Contraceptivo masculino Esterilização (procedimento cirúrgico) Vasectomia Notas
I was there alone, setting up, and a homeless man approached.	Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou.
She was often depicted in paintings and statues in a forest setting, carrying a bow and arrows, and accompanied by a deer.	Ela foi muitas vezes representada em pinturas e estátuas em um ambiente de floresta, carregando um arco e flechas, e acompanhado por um veado.
Studies like this one are useful in setting the record straight.	Estudos como estes são úteis para clarificar as situações.
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
Look the setting of the sun.	Olhe o pôr do sol.

Exibir esta página em português