Translation of "in this setting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All this in a romantic and peaceful setting. | Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo. |
| This can be helpful in a clinical setting, and in research. | Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias. |
| Studies like this one are useful in setting the record straight. | Estudos como estes são úteis para clarificar as situações. |
| How about the setting in which animals need to use this call? | O que há sobre a definição na qual animais precisam usar esta chamada? |
| That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area. | Essa é a idéia, e nós estamos estabelecendo isso perto de San Fransisco. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. |
| This was accomplished before the story and setting were created. | Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita. |
| Setting | Definições |
| Setting | Definição |
| And in this extraordinary setting, the costumes were like actors and actresses, or living sculptures. | E, nesse cenário extraordinário, as roupas eram como atores e atrizes, ou esculturas vivas. |
| And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this. | Então esta ideia de um currículo é complementamente irrelevante num ambiente assim. |
| Configure LVM in a graphical setting | Configure o LVM num ambiente gráfico |
| Indent Setting | Indentação |
| In this environment , it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . | Nesta conjuntura , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . |
| Why are we setting up our schools this way and our workplaces? | Por que organizamos nossas escolas e locais de trabalho assim? |
| The music works perfectly in that setting. | A música funciona perfeitamente naquele cenário. |
| And I'm happy to say that I'm now in the process of setting up this technology here in India. | E fico feliz de dizer que estou no processo de implementar essa tecnologia aqui na Índia. |
| I spent all the time setting this up, so I guess I should. | Gastei muito tempo arrumado isso. Acho que devo fazer. |
| Gnome toolbar setting | Definições da barra de ferramentas GNOME |
| GNOME toolbar setting | Definição da barra de ferramentas GNOME |
| Camera whitepoint setting | Configuração do ponto branco da máquina |
| Against this background , it remains imperative to avoid broad based second round effects in wage and price setting . | Neste contexto , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . |
| Against this background , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting . | Neste contexto , continua a ser crucial evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . |
| This persistence of the colonial setting is still visible, particularly in La Candelaria, the historical center of Bogotá. | Esta persistência do cenário colonial é visível, agora parte de La Candelaria, no centro histórico de Bogotá. |
| You can override this setting by using the prefix option of the configure script. | Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure. |
| This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting . | A presente secção complementa as considerações apresentadas relativas aos princípios gerais subjacentes ao quadro da UEM . |
| My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time. | Meu mestre me levava para regular os fornos porque isso era parte do processo de ajuste do forno no tempo. |
| In this context , it introduced a number of additional elements taking into account the specificities of the EU setting . | A Directiva introduziu uma série de elementos adicionais tendo em conta as características específicas da UE . |
| This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted. | Esta Uberização em curso, do mercado de trabalho dos EUA, significa que o equilíbrio no processo de negociação salarial mudou. |
| Setting the Album Icon | Configurar o Ícone do Álbum |
| Institutional setting is sound | O quadro institucional é sólido |
| The sun is setting. | O sol está se pondo. |
| There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting. | Este é o Monte Kailash no Tibete Oriental um cenário fantástico. |
| How do I change the MTU setting in kppp? | Como é que eu mudo a configuração do MTU do kppp? |
| in terms of knowledge of the price setting mechanism . | Em termos de conhecimento dos mecanismos de fixação de preços . |
| Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. | Repara que o kdWarning, o kdError e o kdFatal aparecem sempre, dado que NÃO são controlados por esta configuração. |
| The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication. | A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome. |
| This room was the setting for the large concerts for which the palace was famous. | Do lado externo, o palácio abre dois braços curvos. |
| And the World Bank sees this and estimates that a hospital in this setting in a low income country can expect up to 18 power outages per month. | E o Banco Mundial vê isso e estima que um hospital neste cenário em um país de baixa renda pode esperar até 18 interrupções de energia por mês. |
| Auto format is currently disabled. Change the setting in Preferences. | Auto formatação está desactiva. Altere as definições nas Preferências. |
| New institutional setting for EMU | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM |
| The sun is just setting. | O sol está apenas se pondo. |
| Look at the setting sun. | Olhe o pôr do sol. |
| Setting The Oh My Goddess! | My Goddess ou Oh My Goddess! |
| Historical Setting (and sub chapters). | Historical Setting (and subchapters). |
Related searches : This Setting - Under This Setting - With This Setting - By This Setting - Within This Setting - In This - Support In Setting - Setting In Life - Participation In Setting - In Every Setting - In Any Setting - Setting In Motion - In A Setting - In One Setting
