Translation of "in an another" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros

Examples (External sources, not reviewed)

An in another post he added	E num outro post acrescentou
a subsidiary of an insurance undertaking authorised in another Member State , or a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls an insurance undertaking authorised in another Member State .	Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros autorizada noutro Estado Membro .
Merge an individual commit from another branch	Unir esta persistência específica de outro ramo
Another half an hour after 12 days.	Outra meia hora depois de 12 dias!
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.	Este é um artigo da Nature que registrou este experimento, e outro na Time.
or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa .
Another type of museum is an encyclopedic museum.	É um museu temático?
In another case they arrested an immigrant who was assisting a sickly neighbor.	Ela completou, mais tarde, com outro tweet
In September 1998, another team of divers made an expedition to the wreck.	Em 1998 uma expedição fotografou e filmou os destroços do Britannic .
a subsidiary of an investment firm or credit institution authorised in another Member State	Uma filial de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
This is an example of how resilient the local community in helping one another.	Este é um exemplo de quão forte a comunidade local é em ajudar uns aos outros.
Another half an hour and we would have won.	outra meia hora e teríamos vencido.
Another very elaborated costume an ironing lady in the streets of Recife, in photo by carlosoliveirareis.	Outra fantasia intricada uma engomadeira desce as ruas do Recife, em foto de carlosoliveirareis.
An early commercial well was hand dug in Poland in 1853, and another in nearby Romania in 1857.	O primeiro poço comercial da Romênia foi perfurado em 1857.
Another of these hills, the Quirinal Hill, was probably an outpost for another Italic speaking people, the Sabines.	Outra destas colinas, o Quirinal, terá sido, provavelmente, um entreposto para outro povo itálico, os Sabinos.
And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.	Outro pai disse, Eu sinto como se eu tivesse tomado parte em uma execução.
We can't know what's going on in let alone an insect's another human being's mind.	Não conseguimos saber o que se passa na cabeça de outro ser humano, imagine do inseto.
Then he lifts another arm and I lift an arm.	Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço.
An Inner class is a class defined within another class.	A classe abstrata é sempre uma superclasse que não possui instâncias.
An adverb is a word which modifies a verb, an adjective and sometimes another adverb.	Um advérbio é uma palavra que modifica um verbo, um adjetivo e às vezes outro advérbio.
In economics, elasticity is the measurement of how responsive an economic variable is to a change in another.	Elasticidade é o tamanho do impacto que a alteração em uma variável (ex.
Another possible historical inspiration is William Lamport, an Irish soldier who lived in Mexico in the seventeenth century.	Outra possível inspiração histórica é William Lamport, um soldado irlandês que viveu no México, no século XVII.
Another third was offset by an increase in holdings of securities issued by euro area MFIs .	Outro terço foi compensado por um aumento das detenções de títulos emitidos por IFM da área do euro .
A bunch of things come in one hand another, in another hand.	Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.
And of course, the existence of an economy is another idea.	E, claro, a existência de uma economia é outra idéia.
Glycopyrrolate ( Robinul ) is another drug used on an off label basis.	Glicopirrolato ( Robinul ) é uma outra droga usada.
A link takes the form of an omnibus account opened by an SSS ( the investor SSS ) in another SSS ( the issuer SSS ) .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
A link takes the form of an omnibus account opened by an SSS ( the investor SSS ) in another SSS ( the issuer SSS ) .	Uma ligação assume a forma de conta global aberta por um SLT ( o SLT investidor ) em outro SLT ( o SLT emitente ) .
Another siege failed in 1546 putting an end to the Ottoman ambitions, confirming the Portuguese hegemony in the region.	Um outro cerco falhado em 1547 poria fim às ambições otomanas, confirmando a hegemonia portuguesa.
Another type of crossover involves characters from an off the air series resurfacing in a newer series.	Jogos eletrônicos A série Kingdom Hearts é um ótimo exemplo de crossover em jogo eletrônico.
The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies.	O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.	Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder.
His father was an SOB, and, in fact, he was another comedian with an unhappy childhood, but then we were off and running.	Seu pai era um filho da mãe, e, de fato, ele era mais um comediante com uma infância infeliz, após isso nossa entrevista decolou.
An eclipse is an astronomical event that occurs when an astronomical object is temporarily obscured, either by passing into the shadow of another body or by having another body pass between it and the viewer.	Um eclipse ou ocultação é um evento astronômico que ocorre quando a posição de um objeto celeste em trânsito é coincidente ou atravessa, na posição aparente de outro, mais distante.
He will be another graffiti, another name used in that fight	Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta.
But there was another scientist who had been watching this, an ecologist.	Mas havia um outro cientista que observava isso, um ecologista.
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.	Eu tenho uma razão muito importante para ser um otimista incurável.
But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.	Mas então vamos pegar outro animal, só como um exemplo. Aqui está um camundongo.
An original source is one that is not based on another source.	A definição mais abrangente é estudo do parentesco .
The assertion that another world is possible is now an absolute necessity.	Seu slogan é Um outro mundo é possível .
Another notable high albedo body is Eris, with an albedo of 0.96.	Outro corpo com albedo notavelmente alto é Éris, com um albedo de 0,96.
An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient.	É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade.
With his family in tow, he skipped bail, but quickly became involved in another deal in which an acquaintance betrayed him.	Com sua família, ele pagou fiança mas se envolveu rapidamente em outro negócio, onde foi traído por um piloto de sua confiança.
Another example, a molecule or atom that has a more positive value of electron affinity than another is often called an electron acceptor and the less positive an electron donor.	Os elementos que liberam maior energia ao ganhar um elétron são os halogênios, pois são os que estão mais próximos de atingir configuração eletrônica de um gás nobre.
An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host).	Um item pode residir num servidor de Gopher, o qual questionaste originalmente, ou pode estar noutro servidor de Gopher (ou noutra máquina).

Exibir esta página em português