Translation of "in good order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Good - translation :

Order - translation :

Keywords : Bons Boas Notícias Sorte Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

But also your legal side needs to be in very good order.	mas também o nosso lado legal precisa estar bem ordenado.
Wearing the correct clothing was supposed to reflect a society in good order.	Vestir de forma correta deveria refletir uma sociedade ordenada.
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or	Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim
In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade .
In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade .
So this tendency towards order is not always a good thing.	Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa.
Raven later returned, still evil, in order to destroy the good version of herself implanted in Starfire.	Ravena retornou mais tarde, ainda má, para destruir a sua versão de boa implantada em Estelar.
In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure ,	A fim de assegurar o respeito por boas práticas administrativas , o BCE deverá adoptar um procedimento em duas fases ,
And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first.	E isso é bom, pois para tornar qualquer coisa uma realidade, você tem que sonhar primeiro.
In order to follow the principles of good project management , the Eurosystem urges the EPC to approve the Rulebooks in March 2006 .	Para seguir os princípios da boa gestão de projecto , o Eurosistema incita o EPC a aprovar os manuais até Março de 2006 .
They must be willing to negotiate in good faith and compromise in order to enact laws, solve problems, avert crises, and build faith in the future.	Devem estar dispostos a negociar de boa fé e com compromisso, a fim de promulgarem leis, resolverem problemas, evitarem crises e edificarem a fé no futuro.
The NCBs shall check the fulfilment of the requirements of point ( b ) in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation .	Os BCN devem verificar atempadamente o cumprimento das condições estabelecidas na alínea b ) a fim de concederem ou revogarem , se necessário , qualquer derrogação .
And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good.	E nós pensamos em como a sustentabilidade se tornou nessa ideia neo protestante que deve machucar para fazer o bem.
The ECB works closely with the Commission ( Eurostat ) in order to develop harmonised statistical concepts and achieve regularly available , good quality euro area statistics .	O BCE trabalha em estreita cooperação com a Comissão Europeia ( Eurostat ) com vista à formulação de conceitos estatísticos harmonizados e ao desenvolvimento de estatísticas para a área do euro que sejam de boa qualidade e disponibilizadas regularmente .
She is described as of good counsel , and is the personification of divine order, law, natural law and custom.	Considerada para a mitologia a personificação da Ordem e do Direito divinos, ratificados pelo costume e pela lei.
Others define it as freedom from want and distress consciousness of the good order of things assurance of one's place in the universe or society.	Outros a definem como a liberdade de carência e angústia, a consciência da boa ordem das coisas, a garantia de um lugar no universo ou na sociedade.
It must also cooperate with the Member States in order to improve the quality of data in good time, which is to say in time for the ninth report.	Deve, também, cooperar com os Estados Membros no sentido de melhorar a qualidade dos dados em tempo útil, isto é, para o nono relatório.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom.
The NCBs shall check the fulfilment of the conditions laid down in paragraph 2 of Annex III in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation .	Os BCN devem verificar atempadamente o cumprimento das condições estabelecidas no n.o 2 do anexo III a fim de conceder ou revogar , se necessário , qualquer derrogação .
Good, good, and good news!	Boa, boa é boa notícia!
This book and his subsequent efforts ( Science Good, Bad and Bogus , 1981 Order and Surprise , 1983, Gardner's Whys Wherefores , 1989, etc.	Esse livro e seu livro seguintes ( Science Good, Bad and Bogus Ciência Bom, Ruim e Fraudulento , 1981 Order and Surprise , 1983, Gardner's Whys Wherefores , 1989, etc.
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year .	Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year .	Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de conceder ou retirar , se necessário , qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
Ah, good, good, good. But now.	Ah, bom, bom, bom. Mas agora.
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society , the Union Institutions , bodies and agencies shall conduct their work as openly as possible .	A fim de promover a boa governação e de assegurar a participação da sociedade civil , a actuação das instituições , órgãos e agências da União pauta se pelo maior respeito possível do princípio da abertura .
It's in good hands.	Está em boas mãos.
You're in good shape.	Você está em boa forma.
We're in good shape.	Estamos em boa forma.
We're in good hands.	Estamos em boas mãos.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
You're in good company.	Você está em boa companhia.
Sorted in alphabetical order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in alphabetical order	Ordenado alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
In order to study.	Para estudar.
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society , the Union institutions , bodies , offices and agencies shall conduct their work as openly as possible .	A fim de promover a boa governação e assegurar a participação da sociedade civil , a actuação das instituições , órgãos e organismos da União pauta se pelo maior respeito possível do princípio da abertura .
In order for data to be correctly manipulated, threads will often need to rendezvous in time in order to process the data in the correct order.	Para um dado ser manipulado corretamente, as linhas de execução freqüentemente precisarão ser sincronizadas, para que os dados sejam processados na ordem correta.
And what's good is, unlike in the experiments that Hal and myself ran with Russ Smith, you don't have to program these by yourself in order to see the virtual reality.	E o bom é que, diferente dos experimentos que eu e Hal conduzimos com Russ Smith, você tão tem que programar isso por si mesmo para poder ver a realidade virtual.
The NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each calendar year .	Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano civil .
It is for this reason that the city of São Bento presents a good growth rate in order to have one of the highest population densities in the backlands of Paraiba.	É por essa razão, que o município de São Bento apresente um bom índice de crescimento de modo a possuir uma das maiores densidades demográficas do sertão paraibano.
In other words, good Hindus and good Jews don't act this way.	Em outras palavras, bons Hindus e bons Judeus não agem assim.
But good thing I did, because I don't look good in orange.	Mas felizmente eu tinha, pois eu não fico bem de laranja.
He who approaches a good tree will find himself in good shade.	Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar.
It therefore seemed essential to make good this omission in order to achieve the standardised, high level training of safety advisers, but also in order to avoid any disparities between the costs of training, with a concomitant effect on competition between the firms of different Member Sates.	Afigurou se indispensável, então, preencher essa lacuna para se chegar a um nível elevado e uniforme de formação dos conselheiros de segurança, mas também para evitar disparidades entre os custos de formação e, consequentemente, uma incidência na concorrência entre empresas dos Estados Membros.

Exibir esta página em português