Translation of "in hindi language" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hindi - translation :

Language - translation :

Keywords : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Examples (External sources, not reviewed)

Hindi and Urdu are the same language.	Hindi e Urdu são o mesmo idioma.
1965 Hindi becomes the official language of India.	1965 O Hindi é instituído como idioma oficial da Índia.
Language The official language of the state is Hindi and is used by non rural population of the state.	O Estado foi desmembrado deste último em 1 de novembro de 2000, tendo o critério sido a língua chhattisgarhi.
They also write them in Hindi.	E também escrevem em Hindi.
On the streets chanting, Hindi Hindi We are the women of India.	Nas ruas cantando, Hindi Hindi Nós somos as mulheres da Índia.
Do you speak Hindi?	Você fala hindi?
There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean?	Há uma mitologia na India sobre onde eles dizem, e eu direi isso em Hindi, Hindi Certo. O que isso significa?
Should Hindi be taught in schools across India?	O híndi deveria ser ensinado nas escolas na Índia?
We know this in India. It's called a Hindi .	Sabemos o que é isso na Índia. É chamado de Hindi .
In Hindi, it is at , from the English word.	Em hindi, é at (usando a pronúncia em Inglês).
Next, flight attendants to speak only Hindi.	Depois os comissários de voo falarão apenas hindi.
Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle.	As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano.
A friend of mine can speak Hindi fluently.	Eu tenho um amigo que fala Hindi fluentemente.
However, she further discussed its decline over the years The extent of Urdu used in commercial Hindi cinema has not been stable ... the decline of Urdu is mirrored in Hindi films ...	Alguns filmes contudo, têm usado dialectos regionais para invocar um cenário de aldeia, ou também por vezes é usado urdu antigo em filmes de época que retratam a era Mogol.
Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications.	Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications.
The issue of whether Arabic is one language or many languages is politically charged, similar to the issue with Chinese, Hindi and Urdu, Serbian and Croatian, Scots and English, etc.	A questão do árabe ser um idioma ou diversos tem grande carga política, semelhante ao que ocorre com o chinês, hindi e urdu, sérvio e croata, e assim por diante.
I didn't speak Hindi. I'd never been to India. Hadn't a clue.	Eu não falo hindi. Eu nunca tinha ido à Índia nem fazia idéia.
RV What explains the choice of languages English, Arabic, Bangla, Swahili, and Hindi?	RV O que explica a escolha dos idiomas inglês, árabe, bengali, kiswahili e hindi?
The city also houses India's Hindi (Bollywood) and Marathi film and television industry.	É em Bombaim que se situa Bollywood, o principal centro da indústria indiana de cinema e televisão.
Indian films are the most popular foreign films in Tajikistan, and Hindi Urdu departments are very large in the country.	Os filmes indianos também são populares em alguns países árabes, particularmente nos países do Golfo Pérsico.
Members of the public can submit nominations in 34 categories in any of the following languages Arabic, Bengali, Chinese, English, French, German, Indonesian, Persian, Portuguese, Russian, Spanish, Hindi, Turkish or Ukrainian the latter three are new additions to this year's language line up.	Os membros do público podem enviar suas indicações para 34 categorias em qualquer um dos seguinte idiomas árabe, bengali, chinês, inglês, francês, alemão, indonésio, persa, português, russo, espanhol, hindi, turco ou ucraniano sendo os últimos três novas adições ao elenco de idiomas desse ano.
There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools.	Não havia escolas de ensino médio em inglês naquela época, nem escolas em híndi, nem escolas incompreensível
The famously reticent Singh even delivered a televised address to the public, in both Hindi and English, explaining his decisions.	O famosamente reticente Singh fez uma comunicação televisiva ao público, em Hindi e Inglês, explicando as suas decisões.
19 foreign embassies are located on the nearby Shantipath (Hindi Path of Peace ), making it the largest diplomatic enclave in India.	19 embaixadas estrangeiras estão localizadas no Shantipath ( Caminho da Paz ), o que faz dele o maior enclave diplomático no país.
I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.	Eu não me oponho ao seu aprendizado de inglês com o intuito de adquirir conhecimento ou com o intuito de ganhar seu sustento, mas me oponho a você dar tanta importância ao inglês e tão pouca importância à sua língua nacional, o híndi. Eu não acho que é certo da sua parte usar em suas conversas com amigos e parentes outra língua que não sua língua materna. Tenha amor por sua própria língua.
Amardeep at Sepia Mutiny writes about the new Hindi poetry movement and posts translations of some poems.	Amardeep no blog Sepia Mutiny escreve sobre o movimento da nova poesia hindi e posta traduções de alguns poemas.
The Sindhi language is the common language spoken in Sindh while the Balochi language is dominant in Balochistan.	Sindhi é a língua da província de Sindh e Balochi é a língua da província de Balochistan.
Education Private schools in Delhiwhich use either English or Hindi as the language of instructionare affiliated to one of three administering bodies, the Council for the Indian School Certificate Examinations (CISCE), the Central Board for Secondary Education (NCERT (CBSE)) or the National Institute of Open Schooling (NIOS).	As escolas particulares em Deli, que utilizam tanto o inglês quanto o hindi como língua de instrução, são filiados a uma das duas entidades que administram a área educacional na cidade o Conselho das Escola Indianas (COEIN) e o Conselho Central de Educação Secundária (CCES).
Hindi is one of the seven languages of India that can be used to make web addresses.(URLs).	Em hindi o verbo pode variar conforme o número, gênero, modo e tempo (comum em línguas indo européias).
Lyrically the song has excerpts of different languages including French, Spanish, Italian, Dutch, Hebrew, Hindi, Polish and Japanese.	Quanto à sua composição, a faixa contém fragmentos em diferentes línguas, nomeadamente francês, hindi, italiano, holandês e japonês.
In neuropsychology, linguistics and the philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language which arises, unpremeditated, in the brains of human beings.	Embora exista uma grande variedade de línguas naturais, qualquer criança humana normal é capaz de aprender qualquer língua natural.
We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish.	Temos sido capazes de licenciar o quadrinho Os 99 em oito línguas até agora, Chinesa, Indonésia, Hindi, Urdu, Turca.
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.	Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.	A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.
However, Romani language is more nearer to Marwari language spoken in Rajasthan, India.	História Não há registros escritos de períodos mais antigos da língua romani.
The Punjabi language is currently the third most spoken language in the UK.	O Reino Unido não tem uma língua oficial constitucionalmente definida.
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.	A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
Other outputs included a blog created to share news in the Tsotsil language, memes in the Triqui language, subtitling videos in the Mixe language using Amara, and tweets using the activismolenguasMX hashtag (Language Activism MX).	Outras produções incluíram um blogue criado para compartilhar notícias em Tsotsil, imitações em Triqui, legendagem de vídeos em Mixe usando o Amara, e tweets com o uso do hashtag activismolenguasMX.
In Singapore and Brunei it is called Bahasa Melayu (Malay language) in Malaysia, Bahasa Malaysia (Malaysian language) and in Indonesia, Bahasa Indonesia (Indonesian language) and is designated the Bahasa Persatuan Pemersatu ( unifying language lingua franca ).	Na Indonésia (e em Timor Leste) o idioma é chamado formalmente de Bahasa Indonesia , que pode ser traduzido como língua indonésia também é conhecido no país como Bahasa Kebangsaan ( língua nacional ) e Bahasa Persatuan Pemersatu ( língua unificadora ).
drafted in the French language .	redigido em francês .
drafted in the German language .	redigido em alemão .
drafted in the English language .	redigido em inglês .
drafted in the English language )	redigido em inglês )
drafted in the French language )	redigido em francês )
drafted in the German language )	redigido em alemão )

Exibir esta página em português