Translation of "in other times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Keywords : Outras Outros Qualquer Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

We failed three other times.	Nós falhamos outras três vezes.
We've done this many other times.	Nós fizemos isso muitas outras vezes.
There were many other towns, which became bishoprics in Byzantine times.	Havia ainda muitas outras cidades que tornaram se sés episcopais nos tempos bizantinos.
Other times, it's not even my stories.	Outras vezes, não são nem mesmo histórias minhas.
Other times on the set were not as smooth.	Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem.
At other times, the output Q does not change.	A saída Q será a principal do bloco.
Devon has produced tin, copper and other metals from ancient times.	Devon produz estanho, cobre e outros metais desde tempos antigos.
In ancient times, astronomers noted how certain lights moved across the sky in relation to the other stars.	Na antiguidade, os astrônomos notaram como certas luzes se moviam no céu em relação às outras estrelas.
The only other times Augustus would serve as consul would be in the years 5 and 2 BC, both times to introduce his grandsons into public life.	As únicas ocasiões que serviria novamente como cônsul seriam os anos 5 e , ambas para introduzir seus netos na vida pública.
Men lie eight times more about themselves than they do other people.	Homens mentem 8 vezes mais sobre si próprios do que sobre outras pessoas.
On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times.	Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência.
They chat to each other every day, a few times a day actually.	Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade.
But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes.	Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes.
In other words, about eight times more water could evaporate from the region than actually falls as rain.	Em outras palavras, significa que quase 8 vezes mais água poderia evaporar da região do que normalmente cai.
Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass.	Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa.
It is mainly in Dari and Pashto languages, although in modern times it is also becoming more recognized in Afghanistan's other languages.	A mais famosa poesia no Afeganistão são Gazal e Charbeiti, na própria língua persa, mas têm sido aplicadas em outros idiomas.
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.	O que é maravilhoso é que, muitas vezes, as estórias vão contrariar uma a outra.
Sometimes the social dynamic is the same and other times it is entirely different.	Algumas vezes a dinâmica social é a mesma e outras vezes é totalmente diferente.
Obituary in The Times.	Ligações externas
But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.	Mas outro estudo mostrou que pessoas que não se conhecem mentiram três vezes durante os primeiros 10 minutos em que se conheceram.
He had outlasted all the other great men of his times Nobunaga, Hideyoshi, Shingen, Kenshin.	Ele tinha ultrapassado todos os grandes homens de sua época Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Shingen Takeda.
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.	Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente.
So, times zero, times zero.	Então, vezes zero, vezes zero.
Mary Shelley in her Times.	Mary Shelley in her Times.
Mary Shelley in her Times.	Mary Shelley in her Times.
On the other hand, at certain times in their history, organized religions have allowed, encouraged, and even propagated hatred and violence.	Por outro lado, em determinados momentos das suas histórias, as religiões organizadas têm permitido, incentivado e até mesmo propagado o ódio e a violência.
In other words, there may be times when a more powerful China is good for the US (and for the world).	Por outras palavras, pode haver alturas em que uma China mais poderosa seja benéfica para os EUA (e para o mundo).
Other national honours achieved by the club include the Taça de Portugal (16 times), the defunct Campeonato de Portugal (a record four times, along with Sporting CP) and the Supertaça Cândido de Oliveira (a record 20 times).	Domesticamente, ganhou 27 títulos da Primeira Liga, cinco dos quais consecutivos (entre 1994 95 e 1998 99), um recorde no futebol português 16 títulos da Taça de Portugal e 4 títulos do extinto Campeonato de Portugal (um recorde juntamente com o Sporting CP) e 20 títulos da Supertaça Cândido de Oliveira (um outro recorde).
Such a worrisome tweet was retweeted several times other Tunisian Twitter users who shared similar concerns	O tweet preocupado foi retuitado diversas vezes por outros usuários tunisianos, que compartilham temores similares
There's good times there's interesting times and there's some stress times too.	Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.
Many other languages existed in the multi ethnic Empire, and some of these were given limited official status in their provinces at various times.	Muitos outros idiomas existiam no império multiétnico e algumas receberam o status oficial limitado em suas províncias em várias ocasiões.
They were built in times that were not really the best of times in a certain way.	Eles foram construídos em épocas que de certa forma não foram realmente as melhores épocas.
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	Esta melhoria deve ser mais significativa em períodos de conjuntura favorável , podendo ser mais limitada em períodos desfavoráveis .
That's the crux, and someday I hope to emblazon that across Times Square in New York and a lot of other places.	Este ponto é crucial, e eu espero emplacar isto pela Times Square em Nova York e em muitos outros lugares.
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.	Há oito vezes mais tratores na América Latina, e três vezes mais tratores na Ásia, do que na África.
In other words, state personnel have interests of their own, which they can and do pursue independently of (at times in conflict with) actors in society.	Em outras palavras, tem estado pessoal dos seus próprios interesses, e que eles podem fazer exercício independente (por vezes em conflito com) dos agentes na sociedade.
And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different.	E, como disse, eram outros tempos e minha motivação era diferente.
Other times, bloggers are arrested for their offline activity, rather than for what they have published online.	Tempos atrás, os blogueiros eram presos por suas atividades offline, não pelo que eles publicavam online.
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform.	Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento.
An egg cost four times what it had in 1914, butter five times as much.	Um ovo custava quatro vezes mais do que em 1914, manteiga cinco vezes mais.
92 is 2 times 2 times 23.	92 é 23 vezes 2 2 vezes.
Now we're in tough times economically.	Estamos em tempos economicamente difíceis.
So, back in the ancient times.	Então, de volta aos velhos tempos.
Pluto fails to meet the third condition, because its mass is only 0.07 times that of the mass of the other objects in its orbit (Earth's mass, by contrast, is 1.7 million times the remaining mass in its own orbit).	Plutão não cumpriu a terceira condição, já que sua massa é de apenas 0,07 vezes a massa dos outros objetos de sua órbita (a massa da Terra, por contraste, é 1,7 milhões de vezes a massa dos outros objetos de sua órbita).
At times he rose, at other times he shrank to the ground, he moved as if he wanted to play all the instruments himself and sing for the whole chorus.	Em certos momentos se erguia, noutros se encolhia no solo, e se movimentava como se quisesse tocar ele mesmo todos os instrumentos e cantar por todo o coro.

Exibir esta página em português