Translation of "sometimes other times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Sometimes - translation :

Keywords : Outras Outros Qualquer Penso Outras Algumas Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes the social dynamic is the same and other times it is entirely different.	Algumas vezes a dinâmica social é a mesma e outras vezes é totalmente diferente.
Sometimes he uses complementary pairs of colors, and other times dissonant colors, again reflecting his connection with musicality.	Às vezes, ele usava pares complementares de cores, e, em outras vezes, cores dissonantes , novamente refletindo a sua conexão com a musicalidade.
In modern times, right wing is sometimes used to describe laissez faire capitalism.	Nos tempos modernos, o termo direita é por vezes utilizado para descrever capitalismo laissez faire.
We failed three other times.	Nós falhamos outras três vezes.
We parse it out on an as needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives.	Nós a analisamos conforme for necessário, às vezes por motivos muito bons, outras vezes só porque não compreendemos as lacunas em nossas vidas.
The other thing you learn sometimes when you travel to these countries in the Middle East, sometimes in Latin American countries, South American countries a lot of times when they build stuff, there's no rules and regulations.	Outra coisa que você aprende quando viaja para esses países do Oriente Médio, às vezes em países Latino Americanos, Sul Americanos, muitas vezes quando eles constroem coisas não há regras ou regulamentações.
) On the other hand, ευ is sometimes pronounced and sometimes , depending on the following sound.	)On the other hand, ευ is sometimes pronounced and sometimes ef, depending on the following sound.
We've done this many other times.	Nós fizemos isso muitas outras vezes.
The population was divided into iwi (tribes) and hapū (subtribes) who would sometimes cooperate, sometimes compete and sometimes fight with each other.	A população foi então dividida em iwi (tribos) e hapū (subtribos), que acabaram por cooperar, competir e, por vezes, lutar uns com os outros.
Other times, it's not even my stories.	Outras vezes, não são nem mesmo histórias minhas.
Many times it's empty, sometimes I have something there if something's there, sometimes it's junk but most of the time I can't even read my handwriting.	Muitas vezes ele está vazio, algumas vezes eu tenho algo lá que as vezes é lixo, mas a maioria das vezes eu nem consigo ler minha caligrafia.
Or in other words, I sometimes say, fire needs air.	Ou seja, Eu algumas vezes digo que o fogo precisa do ar.
Other times on the set were not as smooth.	Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem.
At other times, the output Q does not change.	A saída Q será a principal do bloco.
Although sometimes regarded as foreign elements in Roman culture, music and dance had existed in Rome from earliest times.	Embora por vezes vista enquanto elemento externo à cultura romana, a música e dança existiram em Roma desde a sua fundação.
Matt Damsker from Los Angeles Times commented Madonna's beating vibrato sometimes makes her sound so robotic in the album.	Matt Damsker, do jornal The Los Angeles Times, comentou A vibração forte de Madonna às vezes faz com que o seu som saia tão robótico no álbum .
Rabbis sometimes had other important administrative powers, together with the community elders.	Rabinos, por vezes, teve outras importantes poderes administrativos, juntamente com os anciãos da comunidade.
The true roar can be heard at up to away and is sometimes emitted three or four times in succession.	O rugido verdadeiro pode ser ouvido a até 3 quilômetros de distância e às vezes é emitido três ou quatro vezes seguidas.
Valkyries also appear as lovers of heroes and other mortals, where they are sometimes described as the daughters of royalty, sometimes accompanied by ravens, and sometimes connected to swans or horses.	Estas surgem também como amantes de heróis e outros mortais, em que, por vezes, são descritas como filhas da realeza, ocasionalmente acompanhadas por corvos, e de quando em vez incorporadas a cisnes ou cavalos.
Men knew them by many other names, and sometimes worshipped them as gods.	Os Humanos referiam se a eles como deuses, e tinham outros nomes para eles.
Despite the homogeneity of ancient Egyptian art, the styles of particular times and places sometimes reflected changing cultural or political attitudes.	Apesar da homogeneidade da arte egípcia antiga, os estilos de determinadas épocas e lugares, por vezes reflete a mudança de atitudes culturais ou políticas.
Only sometimes. Only sometimes.	Só às vezes. Só às vezes.
Devon has produced tin, copper and other metals from ancient times.	Devon produz estanho, cobre e outros metais desde tempos antigos.
There were many other towns, which became bishoprics in Byzantine times.	Havia ainda muitas outras cidades que tornaram se sés episcopais nos tempos bizantinos.
Sometimes he's happy, sometimes melancholic.	Às vezes está feliz, às vezes, melancólico.
But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting.	Mas as vezes, a ciência tem outros atributos que a fazem realmente muito interessante
Other bookmarks showcased in the Naver Matome blog post are cryptic and sometimes unsettling.	Outros marcadores de páginas publicados na página do Naver Matome são enigmáticos e, até mesmo, perturbadores.
It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen.	Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio.
Men lie eight times more about themselves than they do other people.	Homens mentem 8 vezes mais sobre si próprios do que sobre outras pessoas.
In the teacher's contract, it will limit the number of times the principal can come into the classroom sometimes to once per year.	No contrato do professor se limita o número de vezes que o Diretor da escola pode vir à sala de aula. algumas vezes a uma vez por ano.
Sometimes we teach, sometimes we learn.	Ora ensinamos, ora aprendemos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.	Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos.
Sometimes he runs, sometimes he walks.	Às vezes ele corre, às vezes ele caminha.
On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times.	Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência.
san_diegan Reading your notes and other people's opinions, I sometimes find myself a bit perplexed.	san_diegan Reading your notes and other people s opinions, I sometimes find myself a bit perplexed.
They raised families, marrying other Africans and sometimes intermarrying with Native Americans or English settlers.	Os africanos criavam famílias, casavam se com outros africanos e às vezes se mesclavam com índios e ingleses.
They chat to each other every day, a few times a day actually.	Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade.
But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes.	Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes.
Collagen, used in wound repair, tends to overgrow in this area, sometimes producing a lump many times larger than that of the original scar.	O colágeno, que é usado no tratamento de feridas, tende a deixar a área da cicatriz muito maior.
While at most times she does her job by mostly cold,no nonsense efficiency, Yui's action sometimes force her to reconsider and help Yui.	Enquanto na maioria das vezes ela faz seu trabalho de maneira rápida e eficiente, as ações de Yui às vezes forçam sua consciência à ajudar a garota.
There was a very important study done a while ago at Princeton Theological Seminary that speaks to why it is that when all of us have so many opportunities to help, we do sometimes, and we don't other times.	Um importante estudo feito há um tempo atrás nos seminários Teológicos de Princeton explica as razões porque mesmo que todos tenhamos tantas opções para ajudar, ajudamos algumas vezes e outras não.
Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet.	bom, ás vezes é bem difícil nos encontrarmos, mesmo neste planeta.
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.	E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades.
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.	A outra forma em que nossos genes podem, às vezes, nos desencaminhar é no status social.
Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass.	Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa.

Exibir esta página em português