Translation of "in our environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Environment - translation :

Keywords : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio

Examples (External sources, not reviewed)

We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia.
They'll be so small, they'll be embedded in our clothing, in our environment.	Eles serão tão pequenos, que estarão incorporados às nossas roupas e ao nosso ambiente.
Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment.	As melhorias nas ciências naturais aumentam, em vez de impedirem, a nossa capacidade de moldar o nosso ambiente físico.
Now, our environment is inundated with evidence.	Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência.
Our character is affected by the environment.	Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.
In our media environment, it's as if they don't even exist.	Em nosso meio midiático, é como se eles nem mesmo existissem.
Johan Rockstrom Let the environment guide our development	Johan Rockstrom Deixemos que o ambiente guie nosso desenvolvimento
The destruction of the rainforests affects our environment.	A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.	Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir.
That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with.	O ambiente também inclúi nossa cultura contemporânea que desafia nosso cérebro
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?	Quero dizer, este é o ambiente ótimo para criar nossas crianças?
Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge.	Bem, a Terra o nosso ambiente, sob a nossa forma está criando conhecimento.
Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.	Os humanos o animal são criaturas sortudas porque, com muita folga não precisamos nos adaptar ao meio ambiente nós adaptamos o meio ambiente a nós.
A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.	Uma epidemia de câncer causada por produtos químicos no ambiente encurtaria as nossas vidas.
It's a pretty harrowing linkage between what's happening to our environment and what's happening to our human rights.	É uma ligação dilacerante entre o que está acontecendo ao nosso ambiente e o que está acontecendo a nossos direitos humanos.
We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.	A cultura da aceleração já está tão arraigada em nós que perdemos a noção do preço que pagamos por isso em cada aspecto de nossas vidas. Em nossa saúde, nossa dieta, nosso trabalho, nossos relacionamentos, o meio ambiente e nossa comunidade.
And I think we have lost our connection, and this is a wonderful way of reconnecting to our environment.	Penso que perdemos nossa ligação, e essa é uma forma maravilhosa de nos ligarmos novamente ao meio ambiente.
But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like.	Mas essas são todas partes de nossos corpos que interagem diretamente com nosso meio, em um confronto direto, se preferir.
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.	Cozinhar possibilitou que mutações, seleção natural, o nosso ambiente, pudesse nos desenvolver.
But this is also how we can actually begin to restore our environment.	Mas é também como poderemos começar a restaurar o meio ambiente.
Nevertheless, beauty as the kind of fit something that tells us that all the forces that have to do with our natural environment have been fulfilled and our human environment for that.	No entanto, beleza como o tipo de adequação, algo que nos diz que todas as forças com as quais temos de lidar no nosso ambiente natural estão representadas e o nosso ambiente humano por isso.
In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place.	Na abordagem que estamos usando na Etiópia, decidimos criar o ecossistema todo, ou seja, o ambiente em que o comércio acontece.
And that means that there is a one way transfer of energy from our environment into our homes and cities.	E isso significa que há uma transferência de via única de energia do meio ambiente para nossas casas e cidades.
And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face.	E observamos as ferramentas que singularmente fazemos para extrair os recursos de nosso ambiente meio que explodirem na nossa cara.
So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors.	Então se quisermos utilizar a auto montagem em nosso ambiente físico, eu acho que há quatro fatores chave.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	Nós basicamente tentamos criar o ambiente mais competitivo possível para o nosso laboratório.
But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.	Mas é como eu disse, nós vivemos neste ambiente onde todos estes obstáculos são colocados em nosso caminho.
The chemistry from compounds in the environment is orders of magnitude more complex than our best chemists can produce.	A química a partir de compostos no meio é ordens de magnitude mais complexa que nossos melhores químicos podem produzir.
So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things.	Então, novamente, a gente convida nosso ambiente a fazer todas essas coisas diferentes.
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.	Nossa população e nossa utilização dos recursos finitos do planeta Terra estão crescendo exponencialmente, assim como nossa habilidade técnica de modificar o ambiente para o bem ou para o mal.
Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .	Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
Forty years later, this group, more than most, are well aware of the destructive power that our species can wield over our environment.	40 anos depois, esse grupo, mais do que a maioria, está bem consciente que o poder de destruição que nossas espécies podem causar ao nosso ambiente.
Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment.	Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente.
Our way of life is to preserve the earth, the environment, the rivers, and the lakes.	Nossa vida é preservar a terra, a natureza, os rios, os lagos.
What are we going to do with all this plastic that we're going to need to use in our marine environment?	O que faremos com todo este plástico que precisaremos usar em nosso ambiente marinho?
So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. Everything is connected.	Todo item, qualquer artefato que nos fazemos, terá embutido em si um pedacinho da web e algum tipo de conexão e isso será parte da máquina, logo nosso ambiente nesse tipo de computação onipresente nosso ambiente se tornará a web. Tudo está conectado.
I believe that we will educate people to not destroy the environment, to not flood our town .	Acredito que vamos conscientizar as pessoas a não destruírem o meio ambiente, a não alagarem a cidade .
This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions .	Tentar transmitir a nossa mensagem a uma complexa população com múltiplas culturas , línguas e tradições é , por si só , um desafio .
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
But if we look on other parts of our bodies where we don't directly interact with the environment our kidneys, our livers, our hearts there is no way to say, by just looking at these organs, where in the world they would come from.	Mas se olharmos para outras partes de nossos corpos por onde não interagimos diretamente com o ambiente nossos rins, nossos fígados, nossos corações não há como afirmar, apenas olhando nesses orgãos, de onde eles vieram no mundo.
And how we manage our built environment affects the health and well being of people every single day.	E como nós gerenciamos nosso meio ambiente construído afeta a saúde e o bem estar das pessoas todos os dias.
Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop.	Nossas ações modificam o ambiente, ou o contexto, e estas mudanças, por sua vez, retroalimentam a alça de decisão.
There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present	Verifica se igualmente um grau de resistência considerável num enquadramento internacional complexo .
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.	Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.
Let's start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future.	Vamos começar essa nova revolução no fim da velha, com a biologia sintética sendo o meio de transformar tanto nosso ambiente como nosso futuro.

Exibir esta página em português