Translation of "in position for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
You are not in a position to ask for anything.	Você não está em condições de pedir nada.
The position of the star is repeatedly measured relative to more distant stars, and then checked for periodic shifts in position.	A posição da estrela é repetidamente medida em relação a estrelas mais distantes, verificando se a existência de mudanças periódicas na posição.
Implemented since 1999 for international investment position .	Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde 1999 .
Implemented since 1999 for international investment position .	Este mØtodo tem sido aplicado à posiçª o de investimento internacional desde 1999 .
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
In addition , revised budgetary outcomes for 1998 resulted in a better than expected starting position for 1999 .	Para além disso , as execuções orçamentais revistas de 1998 resultaram numa posição de partida para 1999 melhor que o previsto .
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.	Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate.	Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj.
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year	iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
The cells round up for division, but they're very static in that position.	As células se curvam para se dividirem, mas ficam muito estáticas naquela posição
Tom is in position.	Tom está em posição.
Is everything in position?	Está tudo em posição?
In anatomical position (i.e.	Imagens adicionais
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
In 1990, he became the school's provost and remained in this position for six years.	Em 1990, tornou se o reitor da escola, mantendo se neste posto durante seis anos.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Natasha Romanzoti explains the reasons for Brazil's position in the middle of the ranking	Natasha Romanzoti explica os motivos para posição do Brasil no meio do ranking
A second advertisement was placed in The Recycler for a position as lead guitarist.	Um segundo anúncio foi colocado no The Recycler para a posição de guitarrista solo.
Implemented since end September 2002 for international investment position .	Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .
Do you think he is good for the position?	Você acha que ele é adequado para o cargo?
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
Unlike latitude, which has the equator as a natural starting position, there is no natural starting position for longitude.	Diferentemente da latitude, que tem a linha do Equador como um marco inicial natural, não há uma posição inicial natural para marcar a longitude.
Right margin position in characters	Posição da margem direita em caracteres
Put yourselves in my position!	Coloquem se no meu lugar!
Position in key Concept ( mnemonic )	Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Put yourself in my position.	Coloque se em meu lugar.
He left this position to become Mayor of Medellín in 1982 serving for five months.	Foi prefeito de Medellín em 1982, e vereador dessa cidade entre 1984 e 1986.
Thus Whigs already in power could remain in such a position for a greater period of time.	Dessa forma, os whigs poderiam permanecer no poder por um período ainda maior.
In 1981 King was at a session trying out for the position of guitarist in a band.	Em 1981, King estava tentando entrar para uma banda profissional.
The position of the tomb was lost for many years.	A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos.
The gold medal position for this event is now vacant.	A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.
Nkrumah accepted the position and sailed for the Gold Coast.	Nkrumah aceitou a posição e partiu para a Costa do Ouro.
With this liquid as a sample for his work he applied for a position in the laboratory of Leopold Gmelin in Heidelberg.	Com este líquido como uma amostra de seu trabalho, se inscreveu para um cargo no laboratório de Leopold Gmelin em Heidelberg.
'It's the first position in dancing.'	É a primeira posição na dança .
Reserve position in the IMF 5.4 .	Posição de reserva no FMI 5.4 .
Reserve position in the IMF 5.4 .	Posição de reserva no FMI 5.3 .
All the players were in position.	Todos os jogadores estavam em posição.

Exibir esta página em português