Translation of "in position with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Position - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . Article 14 Interest rate futures 1 .
No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda deve ser afectados pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira .
However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position .
No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário .
In 1760, with the security of a Kapellmeister position, Haydn married.
Casados a 26 de Novembro de 1760, o casal nunca teve filhos.
The original switch configuration used from 1950 to 1952 allowed selection of neck pickup with treble tone cut in the first position (for a bassier sound), the neck pickup with its natural tone in the second position with no tone, and in the third switch position both pickups together with the neck pickup blended into the bridge, depending on the position of the second tone knob.
A configuração original da chave seletora usada entre 1950 a 1952 permitia a seleção do captador do braço com corte dos tons agudos na primeira posição (para um som mais grave), o captador do braço com seu tom natural na segunda posição sem alterações no tom e, na terceira posição, ponte e braço com seus tons combinados variando a intensidade no botão de ajuste de tonalidade.
Position In key
Posição na série
Position in key
Posição na série
With SSE, each number can only be combined with a number in the same position in another register.
Com a SSE, cada número só pode ser combinado com um número na mesma posição em outro registro.
Constitutionally, the position is equipped with limited powers.
Constitucionalmente, a posição é equipada com poderes políticos limitados.
Likewise, in the 1962 conflict with China, NAM did not back India s position.
Da mesma forma, no conflito com a China que teve lugar em 1962, o MNA não apoiou a posição da Índia .
Tom is in position.
Tom está em posição.
Is everything in position?
Está tudo em posição?
In anatomical position (i.e.
Imagens adicionais
With Arraes' election, in 1987, Campos took up the position of Chief of Staff.
Com a eleição de Arraes, em 1987, passou a atuar como chefe de gabinete do governador.
Coulthard finished in the points with 8th position in the opening round held at the Hockenheimring.
Em 1994 mesmo correndo somente metade das provas, Coulthard consegiu terminar à temporada em 8º.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
You can see the skydiver with the red suit, he's in a stand up position.
Aqui você pode ver o paraquedista com a roupa vermelha, ele está em uma posição em pé.
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner .
A maioria dos países com défices excessivos não corrigiu a sua posição atempadamente .
Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position .
Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade .
Right margin position in characters
Posição da margem direita em caracteres
Put yourselves in my position!
Coloquem se no meu lugar!
Position in key Concept ( mnemonic )
Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Put yourself in my position.
Coloque se em meu lugar.
The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position .
As posições a prazo são valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda .
The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position .
As posições a prazo devem ser valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda .
If , within three months of such communication , the European Parliament ( a ) approves the common position , the Council shall definitively adopt the act in questioq in accordance with that common position
Se , no prazo de três meses após essa comunicação , o Parlamento Europeu a ) Aprovar a posição comum , o Conselho adopta definitivamente o acto em causa de acordo com essa posição comum
Compared with most euro area countries , Denmark occupies a relatively advanced position in the business cycle .
Em comparação com a maior parte dos países da área do euro , a Dinamarca encontra se numa posição relativamente avançada do ciclo económico .
And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position.
E em 2009, mudanças ocorreram em Washington, com a promessa de colocar a ciência em seu lugar de direito.
'It's the first position in dancing.'
É a primeira posição na dança .
Reserve position in the IMF 5.4 .
Posição de reserva no FMI 5.4 .
Reserve position in the IMF 5.4 .
Posição de reserva no FMI 5.3 .
All the players were in position.
Todos os jogadores estavam em posição.
Henry was in a difficult position.
O rei ficou em uma posição difícil.
He played in the midfielder position.
Jogava na posição de volante.
With Cromwell's forces threatening Charles's position in Scotland, it was decided to mount an attack on England.
Com as forças de Cromwell ameaçando as posições de Carlos na Escócia, foi decidido montar um ataque contra a Inglaterra.
Helpselfmates White to move first cooperates with Black to get a position of selfmate in one move.
Nos problemas de mates diretos as brancas jogam e dão mate nas pretas em um número estipulado de Lance.
After his return to France in 1910, he accepted a position with the Ministry of Foreign Affairs.
Após seu retorno à França em 1910, ele aceitou um cargo no Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
With almost no force I can control his position and his velocity.
Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
with a single net bilateral position vis à vis the ECB only .
Estes saldos bilaterais são compensados diariamente por novação com o BCE , ficando cada BCN com uma única posição de saldo bilateral apenas face ao BCE .

 

Related searches : Position With - In Position - My Position With - Position With Company - Vacant Position With - Once In Position - Position In Marketing - In Lateral Position - In Laying Position - In Lying Position - Position In Height - In Supine Position - Position In Time - In Their Position