Translation of "in the course of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei , o tripanossoma causador da doença do sono.
Then came the UFRGS, in the course of Performing Arts and the PUC, in the course of law.	Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito.
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir.
Items in the course of settlement	Elementos em fase de liquidação
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
In the course of a few weeks.	No decurso de algumas semanas.
Items in course of settlement	Elementos em fase de liquidação
Items in course of settlement	Outros activos
Items in course of settlement	Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais
That is, of course, in Palestine.	Este é, claramente, na Palestina.
Items in course of settlement 12 .	Elementos em fase de liquidação 12 .
10 Items in course of settlement	Elementos em fase de liquidação
10 Items in course of settlement	10 Elementos em fase de liquidação
Items in course of settlement 11 .	Elementos em fase de liquidação 11 .
And of course in music, undoubtedly.	E claro que na música, sem dúvida .
the course of 2001 .	A continuação do abrandamento da actividade económica face a um enquadramento de pressões inflacionistas contidas desencadeou uma significativa menor restritividade monetária por parte do Sistema da Reserva Federal , o qual baixou com sucesso o seu objectivo para a taxa dos fundos federais , num total de 475 pontos base , no decurso de 2001 .
In the course of the night, another 1,200 were brought in.	Durante a noite foram levados para a praça de touro outros .
41 in the world over the course of the season.	Em 2014, ela anunciou retorno ao circuito da WTA.
Of course, in the challenge there is a prize.	Claro que no desafio há um prêmio.
This argument of course, shoots itself in the foot.	Este argumento é claro, é um 'tiro no pé'.
In contrast, of course, we have the Hippo Generation.	Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo.
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
An exclusive course in the heart of the Vysočina Region	O exclusivo campo no coração de Vysočina
The statistics were developed further in the course of 1999 .	As estatísticas sofreram uma nova evolução no ano de 1999 .
He will learn the facts in the course of time.	Ele aprenderá os fatos com o passar do tempo.
Items in course of settlement Other liabilities	Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades
In Japan , the economic recovery lost momentum in the course of 2004 .	A recuperação económica no Japão perdeu dinâmica no decurso de 2004 .
Of course we also had to get the bears in.	Claro que nós também tivemos que trazer os ursos.
And of course, there's been economic growth in the West.	E sem dúvida, houve um crescimento econômico no Ocidente..
it turned positive in the course of 1999 and continued to have a positive impact on GDP growth in 2000 , although it declined in the course of the year .	passou a positivo no decurso de 1999 e continuou a ter um impacto positivo sobre o crescimento do PIB em 2000 , apesar de ter descido no decurso do ano passado .
The assessment results will become available in the course of 2010 .	Os resultados da avaliação serão disponibilizados ao longo de 2010 .
RB Of course.	RB Claro.
Coding, of course.	Código, claro.
Yes, of course.	Certamente.
Items in settlement course	Elementos em fase de liqui dação Outros activos
Eventually I was detected, of course, in Egypt.	Finalmente fui descoberto, é claro, no Egito.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.	E, é claro, em tempos de guerra, as condições não são perfeitas.
But of course, what happens in real life?	Mas, é claro, o que acontece na vida real?
Items in course of settlement Other assets 11.1 .	Elementos em fase de liquidação Outros activos 11.1 .
10 . Items in course of settlement Other assets	2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 13 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
12 . Items in course of settlement Other liabilities	Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) 10 .

Exibir esta página em português