Translation of "in these cases" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In these cases , estimates were used to fill gaps .
Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas .
So, none of these cases are unique.
Então, nenhum desses casos são únicos.
Com Vandalism was one of these cases.
O Com Vandalismo foi um caso desses.
These cases are predominantly caused by meningococci.
Estes casos são predominantemente causados pelo meningococo.
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .
Na maioria dos casos , estas distorções são exacerbadas pela inflação ou pela deflação .
These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China.
O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China.
In these cases, the person may not get a sore throat.
Em alguns casos a língua fica com bolhas pequenas.
In these cases , institutions should not invest in such highly complex re securitisations .
Nestes casos , as instituições não devem investir em retitularizações de tão grande complexidade .
In many cases these names are also in use with directional characters, e.g.
Em muitos casos, esses nomes também estão em uso com caracteres direcional, ex.
In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment .
Em alguns casos estas reformas reduziram significativamente o nível de desemprego .
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .
Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos .
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .
A coerência entre dados mensais e trimestrais fica também assegurada nestes casos .
In these cases, the volume is given by the Murakami Yano formula.
É o sólido regular que possui a máxima superfície para o mesmo volume.
In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch.
Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior.
So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad.
Então, muito trabalho na deformação da pele, vocês podem ver em alguns desses caso funciona, em outros casos parece ruim,
These statistics are , in most cases , produced by Eurostat and national statistical institutes .
Estas estatísticas são , na maioria dos casos , produzidas pelo Eurostat e pelos institutos nacionais de estatística .
In some cases , however , these were limited on account of central bank intervention .
Contudo , em alguns casos , esta foi limitada devido à intervenção dos bancos centrais .
In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.
Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas.
In these cases, the pendant number was simply the hull number inverted (i.e.
Pode ser constituído apenas por um número, apenas por letras ou pode incluir letras e número.
YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos.
There are really good cases for both of these.
Há realmente bom casos para ambos.
So, in both of these cases, you've got these cycles of improvement, apparently driven by people watching web video.
Assim, em ambos os casos, você tem esses ciclos de aperfeiçoamento aparentemente motivados por pessoas assistindo a vídeos na 'web'.
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .
Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas .
These contain additional material from chromosome 21 and occur in about 2.5 of cases.
Esta é a causa apontada em 1 2 dos casos analisados de síndrome de Down.
For all these cases, only three culprits have been sentenced.
Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país.
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.
Pode ser consultado por estas instituições em todos os casos em que as mesmas o considerem oportuno.
In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible.
Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável.
These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009).
Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009).
These worms occupy the lymphatic system, including the lymph nodes in chronic cases, these worms lead to the disease elephantiasis.
Essas filárias ocupam o sistema linfático, incluindo os gânglios linfáticos, causando linfedema e, em casos crônicos, levando à doença conhecida como elefantíase.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.
Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos.
In some use cases it might be defined to be one of these two things.
Em alguns casos de uso isto deverá ser definido para ser uma dessas duas coisas.
Blog Angola Saudades brings one of these sad cases to light
No blog Angola Saudades dá se o exemplo triste de um destes casos
The ratio of input to output in these cases is roughly 1 12.5 and 1 16.5.
A razão entre entrada e saída nesses casos é de aproximadamente 1 12,5 e 1 16,5.
Mostly these activities are performed either within central government or within the central bank . In these cases no separate institutional units exist .
Na maior parte dos casos , estas actividades s o exercidas quer pela administraç o central , quer pelo Banco Central , n o existindo ent o unidades institucionais distintas .
These cases reflect problems of how media and the internet are used.
Esses casos refletem problemas em como a mídia e a internet estão sendo usadas.
These abuse cases go unreported because h4 dependents don t have an identity.
Os casos de abuso não são denunciados porque os dependentes com visto H4 não possuem identidade.
In most cases the outcome of these analyses has been made available to other international supervisory fora .
Na maior parte dos casos , o resultado dessas análises tem sido disponibilizado a outros fora de supervisão internacional .
These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates .
Estes casos de sublicitação deram origem a condições de liquidez restritivas que conduziram temporariamente à subida das taxas de juro de curto prazo do mercado .
In these cases, the transition from the solid to the gaseous state requires an intermediate liquid state.
Sublimação também pode ser a passagem direta do estado gasoso para o estado sólido.
In these cases landers may employ parachutes to slow down and to maintain a low terminal velocity.
Nestes casos, pousadores podem empregar paraquedas para desacelerar e manter uma velocidade terminal baixa.
) Also in these cases, it is K , rather than , that is called the kernel of f (cf.
) Também nestes casos, é K , ao invés de , que é chamada de núcleo de f (cf.
In these cases, the most popular one is usually that supplied by the manufacturer and used in its documentation.
Nestes casos, o conjunto mais popular é aquele que é utilizado pelo fabricante na sua documentação.
And in all these 42 cases, when we kept pushing them back, there was three kinds of reaction.
E em todos os 42 casos, quando nós os confrontávamos, havia três tipos de reação.
Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime.
Agora estas estruturas provisionais têm, em alguns casos, permanecido de pé por boa parte do tempo de uma vida humana.
This was one of these cases, because she has no violence in her background, but my father did.
Esse foi um desses casos, porque ela não tem nenhum caso de violência em seu passado. Mas meu pai tinha.

 

Related searches : These Cases - For These Cases - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases