Translation of "in this attempt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempt - translation :

This - translation :

Keywords : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
This is man s first attempt at flying underwater.	Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água.
The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment.	Os componentes do plasma seminal tentam compensar este ambiente hostil.
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.	O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
This was followed, in 356, by an attempt to arrest Athanasius during a vigil service.	Ao exílio se seguiu, em 356, uma tentativa de prendê lo durante uma vigília.
This led to the establishment of bounty schemes in an attempt to control their numbers.	Isto levou ao estabelecimento de esquemas de recompensas em uma tentativa de controlar sua população.
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.	Obrigado. Bem, essa próxima parte foi uma tentativa de explorar o espaço.
So this is a very rough attempt to think out loud.	Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.
This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere.	Essa é a nossa primeira tentativa de fazer uma cobertura da blogosfera saaraui.
The city has since turned to public transport in an attempt to solve this major problem.	A cidade desde então virou se para o transporte público em uma tentativa de resolver este grave problema.
Let me explain to you how I'm going to attempt this problem.	Deixem me explicar para vocês como eu vou tentar resolver este problema.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.
This follow up post highlights some aspects of that change in an attempt to explore its scope.	A continuação, esta publicação, destaca alguns aspectos dessa mudança na tentativa de explorar seu objetivo.
On the other hand, this attempt also reveals an inconsistency in the management of the transport sector.	Por outro lado, esta tentativa revela também alguma inconsistência na gestão da área do sector de transporte.
Whether this was a genuine attempt to reconcile with hostile factions in the Senate cannot be ascertained.	Apesar disso, não foi determinado se isto constituiu um verdadeira tentativa de se reconciliar com as facções hostis do senado.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.
In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight hour day was made.	Em 1890, uma segunda tentativa, desta vez de extensão internacional, para a mobilização pela jornada de oito horas, foi feita.
Many sejms issued decrees over the centuries in an attempt to resolve this issue, but with little success.	Muitos decretos publicados pelas sejms ao longo dos séculos tentaram resolver esses casos, mas com pouco sucesso.
The attempt failed.	É o .
In this way, Chile, The Prohibited Images would attempt to hide this other side of the Marxists presenting themselves as essentially ruthless beings.	Dessa forma, Chile, As Imagens Proibidas seria uma tentativa de esconder este outro lado dos marxistas, apresentando a si mesmos como seres essencialmente cruéis.
KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect.	O KDE irá tentar descobri lo sozinho, se seleccionares Auto detectar.
Musical analysis is the attempt to answer the question how does this music work? .	A análise musical é uma abordagem tanto analítica como prática da música em si.
Many religious leaders and politicians in the country have spoken out against this attempt to change the abortion law.	Muitos líderes religiosos e políticos no país se manifestaram contra esta tentativa de mudar a lei do aborto.
Pakistanis from all fields have expressed their anger and condemned this cowardly and deadly attempt.	Paquistaneses de todas as áreas expressaram sua raiva e condenaram este covarde e mortífero atentado.
Numerous hypotheses have since been made to explain or even attempt to solve this case.	Inúmeras hipóteses foram feitas na tentativa de explicar ou até na tentativa de resolver este caso.
At this time, her father made the first attempt to publish one of her novels.	Em 1797, seu pai quis publicar Orgulho e Preconceito , mas o editor recusou.
All I could see ahead was more confusion, Garland later said of this suicide attempt.	Tudo que eu podia ver à frente era mais confusão , disse mais tarde Judy sobre a tentativa de suicídio.
He failed in his attempt to swim across the river.	Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
He failed in his attempt to swim across the river.	Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.
So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?	Nós perguntamos às pessoas se Grace deveria ser culpada nesse caso, que chamamos de dano fracassado.
This second attempt was successful and she evaded the Parliamentarian navy to land at Bridlington in Yorkshire with troops and arms.	A segunda tentativa correu melhor e Henriqueta decidiu evitar a marinha parlamentar ao aportar em Bridlington, Yorkshire com tropas e armas.
Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing.	Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing.
This was not the only clumsy attempt by Samarco to mitigate the impact since November 5.	Esta não foi a única ação atropelada da empresa desde o dia 5 de novembro.
This first attempt to regain the city was unsuccessful and the Spanish army lifted the siege.	Esta primeira tentativa de recuperar a cidade não foi bem sucedida eo exército espanhol levantou o cerco.
Joel accepts this, and they decide to attempt a relationship anyway, starting their life together anew.	Joel aceita isso, e eles decidem tentar um relacionamento de qualquer maneira, começando sua vida juntos de novo.
Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
Over the summer, Stephen intensified the long running siege of Wallingford Castle in a final attempt to take this major Angevin stronghold.	No verão, Estêvão intensificou o cerco do Castelo de Wallingford numa tentativa final de tomar a principal fortificação angevina.
On 15 May 1999, Yeltsin survived another attempt of impeachment, this time by the democratic and communist opposition in the State Duma.	Em 15 de maio de 1999, Iéltsin se livrou de mais uma tentativa de impeachment, desta vez por parte da oposição democrática e comunista na Duma.
This was discovered in 1937 for helium, which forms a superfluid below the lambda temperature of 2.17 K. In this state it will attempt to climb out of its container.	Isso foi descoberto em 1937 para o hélio, que constitui um superfluido abaixo da temperatura lambda de 2,17 K. Neste estado, ele vai tentar subir para fora do recipiente.
If Tom hadn't tried to cheat and had this attempt not backfired he most probably would've won.	Se o Tom não tivesse tentado fazer batota uma tentativa que não correu mal o mais provável seria ele ter ganho.
This was the second attempt to add Linux support to the Delphi product family (see Kylix above).	Em 2001, uma versão para plataforma Linux, conhecida como Kylix (uma espécie de Delphi para o Linux), foi disponibilizada.

Exibir esta página em português