Translation of "in our attempt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempt - translation :

Keywords : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga

Examples (External sources, not reviewed)

It might be an attempt to deafen our voice.	Pode ser uma tentativa de nos calar.
This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere.	Essa é a nossa primeira tentativa de fazer uma cobertura da blogosfera saaraui.
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.	As nossas dúvidas são traidoras e fazem nos perder o bem que muitas vezes poderíamos alcançar, por medo de tentar.
And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful.	E nossa tentativa de quantificar a beleza investigando quais regiões do cérebro são atingidas quando vislumbramos a beleza de alguma coisa.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.
This was basically an attempt to teach our schoolchildren that if we did get engaged in a nuclear confrontation and atomic war, then we wanted our school children to kind of basically duck and cover.	Basicamente, era uma tentativa de ensinar nossas crianças que, se entrássemos num confronto nuclear e guerra atômica, queríamos que nossas crianças, basicamente, se abaixassem e se protegessem.
The attempt failed.	É o .
An interpretation of quantum mechanics is a set of statements which attempt to explain how quantum mechanics informs our understanding of nature.	Uma interpretação da mecânica quântica é uma tentativa de responder a questão Sobre o que trata exatamente a mecânica quântica ?
Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like.	Mentir é uma tentativa de preencher esta lacuna, de conectar nossos desejos e fantasias sobre quem gostaríamos de ser com quem realmente somos.
This article is an attempt to place an overall narrative on the global food crisis with observations from our authors from around the world.	Esse artigo é uma tentativa de fornecer uma narrativa geral da crise global causada pela falta de alimentos , com observações de nossos autores ao redor do mundo.
He failed in his attempt to swim across the river.	Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
He failed in his attempt to swim across the river.	Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
And that is, the secret of the Council of Dads, is that my wife and I did this in an attempt to help our daughters, but it really changed us.	E este é o segredo do conselho de pais, é que minha esposa e eu fizemos para tentar ajudar nossas filhas, mas que realmente nos transformou.
In our attempt to discover the route of Brazilian Critical Masses, we spoke with two organizers of the Salvador Critical Mass (also known as Bicicletada ), Roque Júnior and Rosa Ribeiro.	Procurando desvendar a rota das Bicicletadas brasileiras, fomos conversar com dois dos mobilizadores da Bicicletada Massa Crítica de Salvador da Bahia, Roque Júnior e Rosa Ribeiro.
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?	Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?
It was, however, in the movies that her attempt would succeed.	Mas foi no cinema que rompeu realmente com o estigma.
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
History A first attempt at a Treffen was made in 1987 in Potsdam.	História A primeira tentativa de um Wave Gotik Treffen foi feita em 1987 em Potsdam.
PARIS In May 1981, Pope John Paul II survived an assassination attempt.	PARIS Em Maio de 1981, o Papa João Paulo II sobreviveu a uma tentativa de assassinato.
He was handcuffed, screaming and thrashing in an attempt to defend himself.	Ele estava algemado, gritando e se debatendo na tentativa de se defender.
Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.	Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.
November 8 Beer Hall Putsch In Munich, Adolf Hitler leads the Nazis in an unsuccessful attempt to overthrow the Bavarian government police and troops crush the attempt the next day.	8 de novembro Putsch da Cervejaria ou Putsch de Munique, uma tentativa falhada de golpe de Adolf Hitler e do Partido Nazista contra o governo da região alemã da Baviera.
In the final attempt, the Brazilian soldiers panicked and began to flee in disorder.	Na última tentativa, os soldados brasileiros entraram em pânico e começaram a fugir em desordem.
The first attempt didn't go so well.	A primeira tentativa não foi tão boa.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.	Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.	Nossas ideias estão em uma área e nosso comportamento físico em outra.
After two years of organisation and failing political manoeuvres in an attempt to seek a peaceful independence, Mondlane began in 1964 a campaign of guerrilla warfare in an attempt to achieve independence for Mozambique.	Após dois anos de organização e de insucesso dos contactos políticos, numa tentativa de procurar a independência de forma pacífica, Mondlane alterou a sua estratégia e iniciou uma campanha de guerrilha, em 1964.
The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment.	Os componentes do plasma seminal tentam compensar este ambiente hostil.
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.	Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro.
Kirk leads his officers in stealing the ship in an attempt to restore Spock's life.	Kirk lidera seus oficiais para roubar a nave e tentar restaurar a vida de Spock.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.	E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos.
An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.	Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.
They are welcome in our houses and in our cities.	They are welcome in our houses and in our cities.
Each attempt was substantially different from the other.	Cada uma diferente da outra
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness

Exibir esta página em português