Translation of "by this setting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can override this setting by using the prefix option of the configure script. | Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure. |
| Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. | Repara que o kdWarning, o kdError e o kdFatal aparecem sempre, dado que NÃO são controlados por esta configuração. |
| The question is, will UNICEF receive more donations, solely by setting up this campaign on Pinterest? | A pergunta é será que o Unicef vai receber mais doações, apenas criando essa campanha no Pinterest? |
| All this in a romantic and peaceful setting. | Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo. |
| This was supplemented by a Recommendation setting out the provisions on bank charges for converting to the euro . | Este documento foi completado por uma recomendação que explicita as disposições relativas aos encargos bancários de conversão para o euro . |
| This was accomplished before the story and setting were created. | Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita. |
| Setting | Definições |
| Setting | Definição |
| Studies like this one are useful in setting the record straight. | Estudos como estes são úteis para clarificar as situações. |
| This can be helpful in a clinical setting, and in research. | Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias. |
| Indent Setting | Indentação |
| Why are we setting up our schools this way and our workplaces? | Por que organizamos nossas escolas e locais de trabalho assim? |
| How about the setting in which animals need to use this call? | O que há sobre a definição na qual animais precisam usar esta chamada? |
| That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area. | Essa é a idéia, e nós estamos estabelecendo isso perto de San Fransisco. |
| third , to increase transparency by setting disclosure obligations for credit rating agencies | Tertio , aumentar a transparência através da definição de obrigações de divulgação de informações por parte das agências de notação de crédito |
| 2.4 CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique . | 2.4 CONCLUSÕES O quadro institucional estabelecido pelo Tratado de Maastricht é único . |
| On the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines . | e transmite , sob a forma de recomendação , as suas conclusões ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| On the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines . | Com base nessa conclusão , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais . |
| I spent all the time setting this up, so I guess I should. | Gastei muito tempo arrumado isso. Acho que devo fazer. |
| Gnome toolbar setting | Definições da barra de ferramentas GNOME |
| GNOME toolbar setting | Definição da barra de ferramentas GNOME |
| Camera whitepoint setting | Configuração do ponto branco da máquina |
| O n the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines . | C o m base nessa conclusào , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientaçòes gerais . |
| Before setting out to explore the beauty of Šumava s nature, stop by here. | Antes de sair na procura das belezas naturais de Šumava, pare em Klatovy. |
| Experience from the first ten years of EMU suggests that this setting works well . This is also acknowledged by the new Lisbon Treaty , which has left this set up in substance unchanged . | A experiência dos primeiros dez anos da UEM sugere que este quadro funciona bem , facto também reconhecido pelo Tratado de Lisboa , que não lhe introduz qualquer alteração de substância . |
| This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting . | A presente secção complementa as considerações apresentadas relativas aos princípios gerais subjacentes ao quadro da UEM . |
| Setting the Album Icon | Configurar o Ícone do Álbum |
| Institutional setting is sound | O quadro institucional é sólido |
| The sun is setting. | O sol está se pondo. |
| And in this extraordinary setting, the costumes were like actors and actresses, or living sculptures. | E, nesse cenário extraordinário, as roupas eram como atores e atrizes, ou esculturas vivas. |
| And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this. | Então esta ideia de um currículo é complementamente irrelevante num ambiente assim. |
| The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication. | A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome. |
| This room was the setting for the large concerts for which the palace was famous. | Do lado externo, o palácio abre dois braços curvos. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. |
| With the heat of summer finally setting in, the Anglophone Moroccan bloggers are traveling in full force, judging by the number of photos posted this week. | Com o calor do verão se estabelecendo finalmente, os blogueiros anglófonos marroquinos estão viajando com força total a se julgar pela quantidade de fotos publicadas nesta semana. |
| New institutional setting for EMU | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM |
| The sun is just setting. | O sol está apenas se pondo. |
| Look at the setting sun. | Olhe o pôr do sol. |
| Setting The Oh My Goddess! | My Goddess ou Oh My Goddess! |
| Historical Setting (and sub chapters). | Historical Setting (and subchapters). |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões adoptadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões de fixação de taxas de juros ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2008 |
| By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level . | Ao fixar as taxas de juro de curto prazo , a política monetária influencia a economia , afectando desse modo o nível de preços . |
| Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific subaccount ( interfaced model ) . | Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) . |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Fevereiro de 2009 |
Related searches : This Setting - By Setting - By This - Under This Setting - With This Setting - In This Setting - Within This Setting - By Setting Rules - By Setting Standards - By Setting Forth - By Setting Out - By This Trick - By This Author - By This Name
