Translation of "in various areas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and Ph.D.) in various areas in science or education. | Posteriormente, foram estabelecidos cursos de bacharelato em outras áreas do ensino superior. |
| Some tricolour Beagles also have ticking of various colours in their white areas. | Alguns Beagles tricolores também tem várias cores em suas áreas brancas. |
| Various problems may arise for monetary policy when there are divergences in these areas . | A política monetária poderá ver se confrontada com diversos problemas , quando existern divergencias nestas áreas . |
| In addition, country's national television station Eri TV has many studios located in various areas in the capital. | Além disso, a emissora estatal de televisão Eri TV tem estúdios localizados em vários pontos da capital. |
| The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony. | O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia. |
| The ECB has various interests in these areas and is working to improve the consistency of the data . | O BCE tem diversos interesses nestas áreas e está a trabalhar no sentido de melhorar a compatibilidade dos dados . |
| The FFCL emerged as the integrating element of the university, bringing together courses in various areas of knowledge. | A FFCL surgiu como o elemento de integração da universidade, reunindo cursos nas diversas áreas do conhecimento. |
| Since 1876, various councils have administered local areas under legislation determined by the central government. | Desde 1876, o governo central tem administrado as várias regiões da Nova Zelândia. |
| Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft. | As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves. |
| In addition to the policy dialogue , technical cooperation between various business areas of the ECB and the CBRT continued throughout 2003 . | Para além do diálogo de política , a cooperação técnica entre várias áreas de actuação do BCE e do BCRT prosseguiu ao longo de 2003 . |
| Ron Cobb created industrial style symbols and color coded signs for various areas and aspects of the ship. | Cobb criou os símbolos industriais e os vários códigos de cor para várias áreas e aspectos da nave. |
| Economy Richmond supports about 100,000 jobs in various areas including services, retailing, tourism, light manufacturing, airport services and aviation, agriculture, fishing, and government. | Economia Estima se em torno de cem mil empregos na cidade, em áreas como serviços, varejo, turismo, serviços de aeroporto e aviação, agricultura, pescaria e governo. |
| In addition , statistics are necessary to assist in various other policy areas , e.g. the functioning of the internal market or the implementation of the GATS1 . | Por outro lado , são necessárias estatísticas para assistir os vários domínios de intervenção , por exemplo , o funcionamento do mercado interno ou a aplicação do GATS1 . |
| And we got to thinking for various reasons it ought to be a desert mountain, so we got looking in the dry areas of the Southwest. | E por várias razões concluímos que deveria ser uma montanha do deserto, então procuramos nas áreas secas do Sudoeste. |
| It was nonetheless considered worthwhile to establish a forum within which the various policy actors could be kept informed of developments in other relevant policy areas . | Considerou se , no entanto , útil estabelecer um forum no contexto do qual os vários intervenientes de política seriam mantidos informados sobre a evolução noutras áreas de política relevantes . |
| Members of the Inca civilization identified various dark areas or dark nebulae in the Milky Way as animals, and associated their appearance with the seasonal rains. | Membros da civilização inca identificaram várias áreas escuras ou nebulosas escuras na Via Láctea como animais e associaram sua aparição com chuvas sazonais. |
| In 1996 the Immigrants' Section drew up and approved an action programme covering the various problem areas in policy as regards immigrants, both in the world of work, and outside. | Em 1996, a Secção de Imigrantes redigiu e aprovou um programa de acção cobrindo as várias áreas problemáticas na política relativa aos imigrantes, quer no mundo do trabalho, quer fora do mesmo. |
| Archimedes uses the principles derived to calculate the areas and centers of gravity of various geometric figures including triangles, parallelograms and parabolas. | Arquimedes usa os princípios derivados para calcular as áreas e os centros de gravidade de várias figuras geométricas, incluindo triângulos, paralelogramos e parábolas. |
| Cast members can also find some solace while they work or rest, as backstage offers alternate routes between the park's various areas. | Os funcionários também encontrar um pouco de sossego enquanto trabalham ou descansam, visto que os bastidores oferecem rotas alternativas entre as várias áreas do parque. |
| As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas. | Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais. |
| In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the leastfavoured regions , including rural areas . | globem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificarão os projectos de interesse comum |
| The EM1 has to ensure that the preparation for Stage Three undertaken in various areas gives rise to a coherent project which is internally consistent and implemented accordingly . | O IME tem de assegurar que os trabalhos preparatórios para a terceira fase prosseguidos em diversas áreas culminem num projecto coerente , integrado e concretizado em conformidade . |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS |
| Rioting in township areas. | Mas a cidade está visivelmente mais policiada. |
| Mining in protected areas | Código da Mineração |
| Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas. | Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007). |
| He also visited the poverty stricken areas of the country, and undertook 16 tours to various parts of the Empire between 1919 and 1935. | Ele tomou um interesse particular em visitar as áreas atingidas pela pobreza no país, e empreendeu 16 excursões por várias partes do império entre 1919 e 1935. |
| Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas. | Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais. |
| This provincial department is divided into seven districts four of these are Metropole districtsMetropole Central, North, South, and Eastwhich cover various areas of the city. | Este depertamento estadual é dividido em sete distritos quatro desses são os distritos da Metropole Metropole Central, North, South e East que compreende várias áreas da cidade. |
| In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands , including rural areas . | O Parlamento Europeu pode reunir se em sessão extraordinária , a pedido da maioria dos seus membros , do Conselho ou da Comissão . |
| In particular , the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands , including rural areas . | Em especial , a União procura reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões e das ilhas menos favorecidas , incluindo as zonas rurais . |
| The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems . | Quando solicitado , o BCE fornece igualmente assistência técnica e aconselhamento quanto a políticas , e partilha os seus conhecimentos em vários domínios de política , incluindo a implementação da política monetária , a supervisão bancária e a superintendência dos sistemas de pagamentos . |
| Biographer H. W. Brands argues that The most obvious drawback to the home schooling Roosevelt received was uneven coverage of the various areas of human knowledge. | Um biógrafo disse O inconveniente mais óbvio das aulas caseiras de Roosevelt era a cobertura desigual das várias àreas do conhecimento humano. . |
| Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas. | 81 da população da província vive em cidades e 19 vive em áreas rurais. |
| We see droughts in various regions. | Estão aí as secas em várias regiões para mostrar. |
| In what areas are we stagnating? | Em que áreas estamos estagnados? |
| Many work in eco tourist areas. | Muitas delas trabalham em regiões ecoturísticas. |
| Most people live in urban areas. | A maioria das pessoas vive em áreas urbanas. |
| In protected areas hunting is prohibited. | Em áreas protegidas a caça é proibida. |
| In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals. | Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares. |
| Literacy was estimated at 92.9 in 2007 this rate is lower in rural areas (80.3 ) than in urban areas (96.3 ). | O índice de alfabetização foi estimado em 92,9 em 2007, mas essa taxa é menor em áreas rurais (80,3 ) do que nas áreas urbanas (96,3 ). |
| And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. | Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando. |
| Adherents of various religions live in Belarus. | Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia. |
| Lohan has featured in various men's magazines. | Lohan também é citada frequentemente em revistas masculinas. |
| Reformed doctrine is expressed in various confessions. | Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões. |
Related searches : Various Areas - In Various - In Various Sectors - In Various Kinds - In Various Projects - In Various Manners - In Various Scenarios - In Various Functions - In Various Roles - In Various Occasions - In Various Countries - In Various Cases - In Various Situations - In Various Positions