Translation of "in what terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| What are these terms? | Que significam esses nomes? |
| What does this mean in terms of operations? | O que isso significa em termos de operações? |
| So, what do those terms mean? | E então, o que esses termos significam? |
| So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy? | Então, no que diz respeito às grandes questões O que é a matéria escura? O que é a energia escura? |
| So we talk in terms of what we call task shifting. | Nós falamos em termos do que chamamos transferência de tarefas. |
| You might wonder what these objects contain in terms of their text. | Agora vocês podem imaginar o que estes objetos contêm em termos de textos. |
| What does that translate to in terms of numbers of films, really? | O que isso traduz em termos de quantidade de filmes, de fato? |
| And what about terms like over the limit ? | E o que dizer de termos como acima do limite ? |
| People wanted to know what their government was getting in terms of revenue. | As pessoas queriam saber o quanto o seu governo recebia em termos de renda. |
| Wondering, therefore, how to explain what they saw in terms of things unseen. | Imaginando, portanto, como explicar o que eles viam em termos de coisas não visíveis. |
| So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important? | Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão? |
| And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment. | E eu já vou explicar exatamente o que esse dano é biologicamente falando. |
| But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts. | Mas pense em como isso afeta como pensamos em termos e conceitos tradicionais. |
| We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against. | Nós gastamos muito poucos dólares, se é que gastamos, em termos de identificar o que estamos enfrentando. |
| Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what? | porque falamos sobre isto em termos gerais, e vocês pensam, e daí? |
| I'm going to define what the terms of my success are. | Eu vou definir quais são os termos do meu sucesso . |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens. | Agora, se pensamos sobre isso em termos do mercado de ações, pense no que acontece. |
| And what we've measured is the force as a function of terms. | E o que medimos é a força como função de termos. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| The second question is, What does the blogosphere actually do for us, in terms of accessing collective intelligence? | A segunda pergunta é, o que a blogosfera faz por nós, em relação ao acesso a inteligência coletiva? |
| What you're seeing on the right is the design of the library, specifically in terms of square footage. | O que vocês estão vendo do lado direito é o projeto da biblioteca, especificamente em termos de metragem quadrada. |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| Therefore , the length of participation in ERM II should be assessed in terms of what is most helpful to accompany the convergence process , rather than in terms of the required minimum period of two years . | Por conseguinte , a duração da participação no MTC II deve ser avaliada em termos do que é mais útil para acompanhar o processo de convergência , em vez de em função do período mínimo de dois anos exigido . |
| And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. | E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade. |
| So the hardware is not at all up to snuff in terms of what life would call a success. | Então o hardware não está no nível do que a vida chamaria de sucesso. |
| Have democratically elected leaders searched their souls and come to terms with what really occurred in Hiroshima and Nagasaki? | Será que os líderes democraticamente eleitos buscaram no fundo de suas almas e admitiram o que de fato aconteceu em Hiroshima e Nagasaki? |
| What emerged was a richer sound that was more advanced in terms of Hi Fi and FM radio technology. | O resultado foi um som mais rico, que era mais avançado em termos de tecnologia Hi Fi e rádio FM. |
| People in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did. | Pessoas da comunidade de software livre usado estes termos distintos como uma forma de diferenciar o que eles fizeram. |
| They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair. | Elas pareciam me ver em termos de suas suposições sobre o que significa estar em uma cadeira de rodas. |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| And what about the acquis communautaire, the body of law that enshrines member states obligations not just in terms of economic policies, but also in terms of democracy, the rule of law, and fundamental human rights? | E as questões do acervo comunitário, o corpo jurídico que consagra as obrigações dos Estados Membros, não só em termos de políticas económicas, mas também em termos de democracia, o Estado de direito e os direitos humanos fundamentais? |
| systems in terms of access . | sistemas bancários nacionais em termos de acesso . |
| In terms of tactics, J.F.C. | Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. |
| And what you can do is go onto the site, create a profile, create investment terms in a really easy way. | E o que você pode fazer é entrar no site, criar um perfil, e criar seus termos de investimento de uma forma muito fácil. |
| It maqes clear to the beneficiary countries what they may expect in terms of assistance, provided they meet the conditions attached. | Mostra claramente aos países beneficiários o que podem esperar em termos de assistência, desde que cumpram as condições subjacentes. |
| What I'll try and do, is I'll try and paraphrase it is sort of human terms. | O que tentarei fazer é parafrasear. em termos humanos. |
| It's endless what you can imagine, in terms of where you can project films and where you can have this communal experience. | Existe é infinito o que se pode imaginar, em termos de onde se pode projetar filmes e onde se pode ter essa experiência mútua. |
| And, after that shoot, Dirty Jobs really didn't change, in terms of what the show is, but it changed for me, personally. | E, depois da gravação, o Trabalho Sujo não mudou, em termos do que o programa é, mas mudou para mim, pessoalmente. |
| What if it is the equivalent, depending on where you are, of the Grand Canal, in terms of tourists, habitation, desalination, agriculture? | Que tal se fosse o equivalente, dependendo de onde estivéssemos, ao Grande Canal, em termos de turistas, moradias, dessalinização, agricultura? |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
| We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this. | Nós ainda estamos tentando explicar e entender qual seria a vantagem evolucionária disso. |
Related searches : Under What Terms - At What Terms - On What Terms - In What - What In - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms
