Translation of "is based on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se

Examples (External sources, not reviewed)

Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
) is based on that provision.	).
Fantasy is based on reality.	A fantasia se baseia na realidade.
The musical is based on .	E com Pavio dá se o mesmo.
Shatov is based on I.I.	E, neste livro, ele se supera.
Vertical collectivism is based on hierarchical structures of power and on moral and cultural conformity, and is therefore based on centralization.	Coletivismo vertical é baseado em estruturas hierárquicas de poder e em conformidade moral e cultural e, portanto, baseia se na centralização e hierarquia.
So feeling is based on our intuition.	Logo, a sensação baseia se em nossa intuição.
This expectation is based on several considerations .	Esta expectativa baseia se em várias considerações .
This post is based on his links.	Esta publicação está baseada em seus links.
His conclusion is based on these facts.	A sua conclusão é baseada nesses factos.
His conclusion is based on these facts.	A conclusão dele é baseada nesses factos.
His theory is based on many facts.	A teoria dele está baseada em vários fatos.
Our hypothesis is based on solid experiments.	Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos.
The play is based on true events.	A peça é baseada em fatos.
Empirical data is based solely on observation.	Dados empíricos baseiam se somente na observação.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes.
Modern literature in Azerbaijan is based on the Shirvani dialect mainly, while in Iran it is based on the Tabrizi one.	A moderna literatura do Azerbaijão se baseia somente no dialeto Shirvani e no Irã se baseia no Tabrizi .
In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities .	Além disso , muitas vezes existe informação sobre operações de mercado que envolvem grandes montantes , mas não sobre actividades de retalho com base num relacionamento .
JD is a 2ch browser based on gtkmm2.	JD é um navegador 2ch baseado em gtkmm2.
This is based on the number of hosts.	Isto é baseado no número de hosts.
And it is based on an old model.	E tem um modelo antigo como base.
This data is based on Clinical Study Report	Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico
This approach is firmly based on economic arguments .	Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .
Modern production is based on networks of networks.	A produção moderna baseia se em redes de redes.
The story is based on his own experience.	A história é baseada em sua própria experiência.
Geometry is based on points, lines and planes.	A geometria baseia se em ponto, reta e plano.
MkLinux is based on version 3.0 of Mach.	Ver também Macintosh Safari Cocoa
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.	Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
The second, named , is based on Part II.	Coincide com a parte do anime intitulada Naruto.
The ballet Coppélia is based on two other stories that Hoffmann wrote, while Schumann's Kreisleriana is based on Hoffmann's character Johannes Kreisler.	O balé Coppélia é também baseado em dois outros contos de Hoffmann, enquanto a Kreisleriana de Schumann é baseada no personagem Johannes Kreisler , igualmente criado por Hoffmann.
And here is a puzzle based on color mixing.	E aqui está um quebra cabeças baseado em mistura de cores.
25 percent of her grade is based on English.	25 da sua nota é baseada no Inglês.
If you ask anyone, What is morality based on?	Se você perguntasse Qual é a base da moralidade?
This is based on the structure of a diamond.	Isso é baseado na estrutura do diamante.
KOffice is based on the KDE DCOP KParts technologies.	O KOffice baseia se nas tecnologias DCOP KParts do KDE.
This procedure is based on a three step process .	Este procedimento desenrola se em três etapas .
Lisbon's economy is based primarily on the tertiary sector.	A economia da cidade baseia se principalmente no sector terciário.
The Sudanese legal system is based on Islamic law.	O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica.
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
Wireless PAN is based on the standard IEEE 802.15.	O PAN sem fio é baseado no padrão IEEE 802.15.
It is based on the locally successful Brahma Chopp.	Brahma Chopp, o sabor número 1.
The following is an overview on each movement based on available sources	Segue abaixo uma visão geral de cada movimento, feita com base em fontes disponíveis
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
Product Update 1 is based on OpenOffice.org 3.0.1, which adds improved extension manager, but requires extensions in the new formatProduct Update 2 is based on OpenOffice.org 3.1.0Product Update 3 is based on OpenOffice.org 3.1.1Product Update 4 is based on OpenOffice.org 3.2 Oracle Open Office Oracle bought Sun in January 2010 and quickly renamed StarOffice as Oracle Open Office.	StarOffice é o nome de um conjunto de aplicativos para escritório desenvolvido originalmente pela Star Division e adquirido em 1999 pela Sun Microsystems cujo código fonte (liberado em 2000, sob a licença LGPL) serviu de base para o desenvolvimento do OpenOffice.org que, por sua vez, serve de base para as versões modernas do StarOffice.

Exibir esta página em português