Translation of "is being given" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More attention is being given to the support or opposition within the universities. | Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades. |
| ... You feel like a rat, being given shock therapy . | BAFTA 1976 John Wiiliams recebeu o prêmio Anthony Asquith para música de filme. |
| It's hard to know, he said, given that the process is being conducted in secrecy. | É difícil saber, diz ele, uma vez que o processo está a ser conduzido em segredo. |
| Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife. | Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa. |
| Her given name is , the first character being written identically to her male pen name, Hiromu. | O primeiro caractere de seu nome é escrito de forma idêntica ao nome masculino Hiromu. |
| And one day, these foundations have so much money, they will overtake the official aid that is being given. | E um dia, estas fundações terão tanto dinheiro, que irão ultrapassar a ajuda oficial que é dada. |
| Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise. | Diante disto, a condição da Europa está obviamente longe da estabilização, apesar de declarações recentes de alguns líderes europeus que sugerem o contrário. |
| It is similarly difficult to maintain trust when you feel that you are not being given the whole picture. | É igualmente difícil manter a confiança quando você sente que não está sendo apresentado ao contexto geral da coisa. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (66.1 ), with Romansh being second most common (20.6 ) and Italian being third ( 7.7 ). | Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala alemão (66,1 ), com o romanche sendo a segunda língua mais comum (20,6 ), e o italiano, a terceira (7,7 ). |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (53.9 ), with Romansh being second most common (22.2 ) and Italian being third (17.2 ). | As línguas oficiais nesta comuna são o Romanche e o Alemão, sendo o italiano a terceira língua mais frequente (17,22 dos habitantes). |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (57.7 ), with Italian being second most common (16.1 ) and Portuguese being third ( 9.0 ). | Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala Alemão (57,69 ), com o Italiano (16,11 ), como o segundo idioma mais falado, e o Português em terceiro, com 9,0 da população. |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Romansh (51.8 ), with German being second most common (37.3 ) and Italian being third (5.6 ). | Idiomas A maior parte da população, em 2000, falava romanche (51,8 ), sendo o alemão a segunda mais comum (37,3 ), e o italiano a terceira (5,6 ). |
| If the name given in the delegation is a subdomain of the domain for which the delegation is being provided, there is a circular dependency. | Note que isso pode provocar inconsistência, já que se um domínio mudar de endereço durante o tempo de vida do cache, o registro estará desatualizado. |
| Even though the official tally is still being counted, early estimates have given Correa a majority in the 130 member assembly. | Mesmo que a contagem oficial ainda esteja sendo feita, as primeiras estimativas dão a Correa a maioria na assembléia de 130 membros. |
| He is seen as the most successful President, being credited with having given the Community a sense of direction and dynamism. | Ele é visto como o mais bem sucedido Presidente, sendo creditado como dando à Comunidade um senso de direção e dinamismo. |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Rhaeto Romance (74.8 ), with German being second most common (23.5 ) and Italian being third ( 0.9 ). | A evolução histórica da população da vila é apresentada na seguinte tabela Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala romanche (74,8 ), enquanto a segunda língua mais falada é o alemão (23,5 ) A terceira língua mais falada é o italiano (0,9 ). |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Rhaeto Romance (72.9 ), with German being second most common (24.7 ) and Portuguese being third ( 0.7 ). | Idiomas A maioria da população, de acordo com o censo de 2000, fala Romanche, com o Alemão sendo a segunda língua mais falada (24,7 ), e, em seguida, o Português, com 0,7 . |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Rhaeto Romance (84.1 ), with German being second most common (13.9 ) and Dutch being third ( 1.1 ). | A evolução histórica da população é apresentada na seguinte tabela Idiomas A maioria da população, de acordo com o censo de 2000, fala a romanche (84.1 ), enquanto o alemão é a segunda mais comum (13.9 ), e o holandês sendo a terceira( 1.1 ). |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (93.5 ), with Portuguese being second most common (1.7 ) and Serbo Croatian being third (1.6 ). | A evolução histórica da população de Samnaun é apresentada na seguinte tabela Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala alemão (93,5 ), sendo o português a segunda língua mais falada (1,7 ), e o servo croata a terceira (1,6 ). |
| The historical population is given in the following table Languages Half of the population () speaks Rhaeto Romance (49.4 ), with German being second most common (39.2 ) and Italian being third ( 3.9 ). | Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala romanche (49,4 ), sendo o alemão a segunda mais falada (39,2 ), e, em terceiro lugar, o italiano, com 3,9 . |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Rhaeto Romance (68.3 ), with German being second most common (26.8 ) and Italian being third ( 1.7 ). | A evolução histórica da população é apresentada pela seguinte tabela Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala romanche (68,3 ), enquanto o alemão é a segunda mais comum (26,8 ), e o italiano é a terceira mais comum (1,7 ). |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Rhaeto Romance (77.3 ), with German being second most common (18.8 ) and Portuguese being third ( 1.3 ). | O histórico da população é apresentado na tabela seguinte Idiomas A maioria da população, em 2000, falava romanche (77,3 ), sendo o alemão a segunda língua mais comum (18,38 ), e o português, a terceira (1,03 ). |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Rhaeto Romance (80.7 ), with German being second most common (18.3 ) and Italian being third ( 1.0 ). | O histórico da população é apresentado na tabela a seguir Idiomas A maioria da população, em 2000, falava romanche (80,7 ), sendo o alemão a segunda língua mais comum (18,3 ), e o italiano, a terceira (1,0 ). |
| Lewis was embittered by being passed over for this recognition given to his former student. | Deuterão Núcleo atômico Elemento químico Massa atómica Número atômico Fusão nuclear |
| The satellite was given the designation S 2005 (90482) 1 before later being named Vanth . | O satélite recebeu a designação provisória S 2005 (90482) 1 até receber o nome de Vanth . |
| In what might seem small inconsequential news, the Dominican Republic is going through a milk scandal and it is being blogged that sugar water is being given to school children in place of whole or regular milk. | O que poderia parecer uma pequena notícia sem consequências, está levando a República Dominicana ao escândalo do leite. Está sendo blogado que água com açucar está sendo dada às crianças na escola no lugar de leite normal. |
| The definition of a cheque is given as being a means of payment under the scope of the Geneva Convention of 1931 . | O cheque é definido como um meio de pagamento abrangido pelo âmbito da Convenção de Genebra de 1931 . |
| In the 2012 series, April is a teenager who is rescued by the TMNT and later is given some 'crash courses' in being a ninja by Splinter. | Na série de TV de 2012 , April é uma adolescente que é resgatada pelas Tartarugas e mais tarde são lhe ensinados alguns cursos intensivos para ser um ninja, por Splinter. |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| Following treaties cemented this change, with the President being given control over the allocation of portfolios and being able to force the resignation of Commissioners. | Após os tratados terem cimentado esta alteração, o Presidente teve mais controle sobre a atribuição de pelouros e a capacidade de forçar a demissão de comissários. |
| A significant Community contribution is needed to compensate for the limited role which is being given to the Commission in the decision making bodies of the Authorities | É necessária uma contribuição comunitária significativa , de modo a compensar o papel limitado que é dado à Comissão nos órgãos decisórios das Autoridades |
| Such a link has good face validity given that it is during the years of development that a child is learning how to become a social being. | Algumas pessoas podem sofrer com a doença pelo fato de trocar de uma cidade muito boa, para uma pior e que não oferece nada em troca. |
| The protagonists, instead of being given visible wounds, were made to limp slowly upon receiving heavy damage. | Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos pesados. |
| No collateral is given to | e. Suspensão da facilidade |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade. | Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio. |
| History March, 1872 Abashiri Village (アバシリ村) founded, being given the name of Abashiri District in Kitami Province. | História Março de 1872 Fundação da Aldeia de Abashiri (アバシリ村), sendo dado o nome de Distrito de Abashiri, em Kitami. |
| All that is not given is lost. | Tudo que não é dado se perde. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| The historical population is given in the following table Population increase due to railway construction Languages Most of the population () speaks (Rhaeto )Romansh (61.1 ), with German being second most common (31.3 ) and Italian being third ( 4.4 ). | A evolução populacional é apresentada no quadro a seguir Aumento populacional devido à construção da ferrovia Idiomas De acordo com os dados do censo de 2000, a maioria da população fala romanche (61,1 ), sendo o alemão a segunda mais falada, com 31,3 , e o italiano a terceira, com 4,4 . |
| Being here at the university, I was given the chance to work in the second block of story illustration. | Aqui na faculdade, tive a oportunidade de trabalhar no segundo bloco de ilustração narrativa. |
| Carlos is a masculine given name. | Carlos é um prenome muito popular. |
| A feature comparison is given below. | A comparação de recursos é dado abaixo. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. |
Related searches : Being Given - Is Given - Being Given That - Are Being Given - Is Being - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given