Translation of "is given when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

When - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

You ll be given the report when it is written.	Você receberá o relatório quando ele for escrito.
When the command is given, it can reform into the .	Ele se transforma no gigante robô Jet Garuda.
It is formed from the two Bio Jets when the command is given.	Os dois unidos formam o Bio Robô.
ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate.	ABILIFY solução injectável é administrado quando o tratamento com formulações orais de ABILIFY não é apropriado.
Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds.	A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs.
When they had given their promise, he said God is witness to our conversation.	E quando lhe prometeram isso, disse Que Deus seja testemunha de tudo quanto dizemos!
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .	Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.	O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive.	Determinar quando é que é permitido interferir na escolha dos pais é um desafio, dada a deferência que os pais normalmente recebem.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
Migration When an infection occurs, a chemical SOS signal is given off to attract phagocytes to the site.	Migração Quando uma infecção ocorre, um sinal químico SOS é largado para atrir os fagócitos para o local.
It is similarly difficult to maintain trust when you feel that you are not being given the whole picture.	É igualmente difícil manter a confiança quando você sente que não está sendo apresentado ao contexto geral da coisa.
That is that the number of petrol stations in the city is now given to you when you tell me its size.	O número de postos de gasolina na cidade agora é dado a vocês quando me dizem o tamanho dela.
Is sufficient information given?	São suficientes?
He was given a toy drum kit for Christmas when he was five.	Ele ganhou um kit de bateria de brinquedo no Natal, quando ele tinha cinco anos.
When this is done, the table is transformed into a screen that runs an animation about the origin and meaning of the given word.	Quando o objetivo é alcançado, a mesa de projeção se transforma uma tela futurista que mostra animações e filmes sobre a origem e o significado da palavra formada.
Individuals born overseas with Western given names and Japanese surnames are usually given a katakana name in Western order when referred to in Japanese.	Aqueles indivíduos nascidos no exterior, com um nome ocidental e sobrenome japonês (no caso, Nikkeis), recebem um nome que é escrito em katakana .
No collateral is given to	e. Suspensão da facilidade
When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration.	Quando os antigos alunos de Harvard dominavam a legislatura de Massachusetts, foi dado apoio e consideração à universidade.
Name The provisional designation was given to Makemake when the discovery was made public.	Nomeação A designação provisória 2005 FY9 foi dada a Makemake quando sua descoberta foi publicada.
All that is not given is lost.	Tudo que não é dado se perde.
In countries where there is an insufficient supply of sterile syringes, medications should be given orally rather than via injection (when possible).	Em países onde não haja quantidade suficiente de seringas esterilizadas, a administração de medicamentos deve ser feita oralmente em vez de por via intravenosa.
Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.	Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor.
The parts were given when Tom DeLonge's acting agent reported the film needed a band.	As partes foram dadas quando o agente atuante Tom DeLonge relatou que o filme precisava de uma banda.
However, due to the variety of pronunciations and differences in languages, some common surnames and given names may coincide when Romanized e.g., (given name) and (surname).	Alguns sobrenomes comuns e nomes próprios podem coincidir quando romanizados e.g., (prenome) e (sobrenome).
Carlos is a masculine given name.	Carlos é um prenome muito popular.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all.	Ocasionalmente, havia prêmios, como o que foi concedido a John Harrison, no século XVIII, por solucionar o assim chamado problema da longitude, mas os prêmios eram conferidos somente após o fato, quando eram outorgados.
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	Agora, quando eu saí, eu fui diagnosticado e eu fui medicado por um psiquiatra.
When given the chance, they are known to prey on domestic chickens, goats, sheep and cattle.	Quando dada a chance, eles são conhecidos por atacarem galinhas, cabras, ovelhas e o gado.
Compassion on earth is given, it is in us.	Compaixão na terra e dada, ela está em nós.
When the viewer looks at them, the impression is given of movement, hidden images, flashing and vibrations, patterns, or alternatively, of swelling or warping.	No entanto, em vez de dar a impressão de um objecto do mundo real, os seus quadros deixavam frequentemente a impressão de movimento ou cor.
The USE flags affect which dependencies are required, generally affecting which optional features will be built into a given program when it is compiled.	Estas flags afetam o modo como as dependências são calculadas, geralmente afetando que propriedades opcionais serão montadas em determinado pacote durante a sua compilação.
Source file is already in given target	Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado
Abraxane is usually given every three weeks.	O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas.
Nothing is given to mortals without effort.	Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
It will also be shown that, the range is formula_14, and the maximum altitude is formula_15 The maximum range, for a given initial speed formula_16, is obtained when formula_17, i.e.	A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes.
When people are given the opportunity to create in the world, there's really two things they want.	Quando as pessoas têm a oportunidade de criar no mundo, há duas coisas que eles querem.
Title holders were given an automatic entry into the World Cup until 2006 when this was abolished.	Aos então campeões era lhes dado classificação automática até a Copa de 2006.
A given function is overridden when there exists no difference in the number or type of parameters between two or more definitions of that function.	Uma dada função é sobrescrita quando não existe nenhuma diferença no número ou tipo de parâmetros, entre duas ou mais definições para aquela função.
Extending a length A second interpretation of addition comes from extending an initial length by a given length When an original length is extended by a given amount, the final length is the sum of the original length and the length of the extension.	Para uma definição da adição no âmbito dos números naturais, ver adição em N.Pode também ser uma operação geométrica a partir de dois segmentos de recta dados determinar um outro cujo comprimento seja igual à soma dos dois iniciais.
This message is given as a public service.	Esse é um comunicado de utilidade pública.
Abraxane is given over a 30 minute period.	O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos.
No pedagogical justification is given for the split.	Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão.
The polarity is given as the dielectric constant.	A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica.

Exibir esta página em português