Translation of "is informed that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Informed - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is amazingly well informed.
Tom é incrivelmente bem informado.
Tom informed Mary that she had to do that.
O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso.
After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.
Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado.
This will ensure that the public is informed in a more timely manner .
Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada .
Tom is a well informed person.
Tom é uma pessoa bem informada.
She informed that they were in great danger.
She informed that they were in great danger.
Tom informed Mary that his train was late.
Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado.
3 . The relevant controller shall ensure that the DPO is kept informed without delay
Qualquer membro do pessoal que preste apoio ao EPD em assuntos relacionados com a protecção de dados actuará unicamente sob as instruções do EPD .
The first of these is informed consent.
A primeira delas é consentimento informado.
in that case the Council shall be immediately informed
neste caso , o Conselho será imediatamente informado
in that case the Council shall be immediately informed
Neste caso , o Conselho será imediatamente informado .
Still, I just thought that Kenyans should be informed.
Still, I just thought that Kenyans should be informed.
The twist is that one player, on the left, is informed about how much on each trial there is.
A questão é que um jogador, à esquerda, é informado de quanto há em cada jogada.
Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions.
A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas.
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
Keep us informed.
Mantenha nos informados.
Glass informed them that the U.S. and Spain were at war.
Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra.
Yet they want to be informed if it is true.
Pedir te ão que os inteires dos fatos É isso verdade?
That is, the informed brain seems to be deciding, We're probably not going to make a deal here.
Isto é, o cérebro informado parece estar decidindo Provavelmente não teremos acordo aqui.
She informed me that she is safe but many trees were broken and fallen down by the Cyclone .
She informed me that she is safe but many trees were broken and fallen down by the Cyclone .
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows.
O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe.
Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson.
O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson.
How do you get informed?
Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.
E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.
Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.
Eu tento me manter informado.
Tom will keep us informed.
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain.
Isto é, parece que a atividade cerebral do não informado está acontecendo primeiro, sendo, então, seguida pela atividade no cérebro informado.
That unless we have an informed society, what politicians do, especially in relation to Africa, is gestures things that look good, but don't work.
A menos que tenhamos uma sociedade informada, o que políticos fazem, especialmente em relação à África, são gestos coisas que parecem boas, mas não funcionam.
If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures.
Se isto acontecer, o nosso grau de informação terá melhorado bastante, graças às divulgações de Snowden.
It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice .
Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE .
A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested.
Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso.
It is important that users of payment systems be clearly informed of the cost of operations so that they can choose the one that suits them best .
É relevante que os utilizadores dos sistemas de pagamentos sejam claramente informados dos custos das diferentes operações a fim de poderem escolher a solução melhor adaptada .
And that's one reason why that organization probably is the best informed key player to understand modern conflict because they talk.
E essa é uma razão porque aquela organização provavelmente é o ator chave mais informado para entender o conflito moderno porque eles conversam.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .

 

Related searches : Informed That - Is Informed - Informed You That - He Informed That - Informed Him That - Informed Us That - Be Informed That - Informed Me That - Was Informed That - Had Informed That - Is Now Informed - Is Also Informed - Is Being Informed - It Is Informed