Translation of "is not about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation :
Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

  Examples (External sources, not reviewed)

But this is not about religion, it's not about proselytizing.
Mas isso não é sobre religião, não é sobre conversão.
This is not about lousy marriages, this is not about jobs that suck.
Isso não se trata de casamentos ruins. Não se trata de empregos monótonos.
This is not about charity. This is about justice.
Não é sobre caridade. É sobre justiça.
This is not about money.
Não se trata de dinheiro.
This is not about money.
Isto não se trata de dinheiro.
Politics is not just about leaders.
A política não é apenas dos líderes.
Science is not arguing about that.
A Ciência não está discutindo isto.
This book is not about linguistics.
Este livro não trata de linguística.
This book is not about linguistics.
Este livro não é sobre linguística.
That's not what this is about.
Não é disso que se trata.
And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me.
E não vou falar sobre minha experiência, porque isso não é sobre mim.
It is about food, but it's not about cooking, per se.
É sobre comida, mas não sobre cozinhar propriamente.
This is not about projecting power, but about staying power, which is about legitimacy with the locals.
Não se trata de projeção de poder, mas de permanência de poder, o qual provém da legitimidade com os nativos.
It is not about documentation and contract.
Não é sobre documentação e contrato.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder.
But, the issue is that when I talked about that example, it's not just about talking about India, it's not propaganda.
Mas, a questão é que quando usei esse exemplo, não se trata de falar sobre a Índia, não é propaganda.
My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.
Minha história não é na verdade sobre proliferação de plantas, mas sobre o pólen em si.
Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.
Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem.
, the law of contradiction is about things, and not merely about thoughts .
Não se supõe que tais princípios sejam algum tipo de desafio ao intelecto.
Two is you do not talk about b .
Dois, você não fala sobre b .
And not enough is being done about this.
E o que tem sido feito a respeito, não é suficiente.
What's interesting about it is not the shape.
O que é interessante aqui não é o formato.
And this is not only about Islamic extremism.
E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico.
This is not about Kibaki or his government.
This is not about Kibaki or his government.
But singing about policy issues is not enough.
Mas cantar sobre questões políticas não é o suficiente.
It is not a matter to laugh about.
Não é assunto para se rir.
... Hacking is not primarily about an ethical issue.
Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change.
Não são os peixes não é a poluição não é a mudança climática.
Because it's not about oil, it's not about commodities.
Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities.
In fact, Spanglish is not about necessarily assimilating to English it is about acculturating and accommodating.
Também a confusão do significado entre palavras espanholas e o inglês é típica do spanglish entre fonemas similares.
Robert Meyerhoff said, Why is it that everything I see on TV about black boys, if it's not about basketball, is not positive?
Robert Meyerhoff disse Por que tudo que vejo na TV sobre garotos negros, que não está relacionado com basquetebol, não é positivo?
It is not really important what you blog about.
Os assuntos dos quais você fala não contam tanto.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
But that is not what these provisions are about.
Mas não é para isto que são tomadas estas provisões.
But Pfizer is not about to let this happen
But Pfizer is not about to let this happen.
He is not just interested, he's crazy about it.
Não está apenas interessado, está simplesmente louco por isso.
Tom is not going to be happy about this.
Tom não ficará feliz com isso.
My knowledge about Japanese is not that good yet.
Meu conhecimento da língua japonesa ainda é não é tão bom.
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.
Veja, isto não é sobre fazer o bem, isto é sobre crescimento global e trabalho global.
So it's not about my story. It's not about your story.
Então não é sobre a minha história, nem a sua.
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.
Por isso neste mês é apropriado escrever não sobre economia, mas sobre algo diferente.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
She said to me, It is not about the burka.
Ela disse Não é a burka.
Now, we're talking about a continent that is not poor.
No momento, nós estamos falando sobre um continente que não é pobre.
You should care about your posture this is not right.
Deve cuidar da sua postura isso não está certo.

 

Related searches : Not About - Is About - Is Not - Not Pleased About - Not Bothered About - Not Crazy About - Not Talking About - Not Certain About - Not Keen About - Not Aware About - Not Amused About - Not Care About - Not Just About - Not Happy About