Translation of "not just about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Politics is not just about leaders.
A política não é apenas dos líderes.
But it's not just about people it's about lifestyles.
Mas não se trata só de pessoas trata se de estilos de vida.
It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.
Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas.
It's not just about politicians and laws.
Não é apenas dos políticos e das leis.
But I'm not just talking about Islam.
Mas não estou falando somente sobre o Islam.
We're not just talking about a fluke.
Não estamos falando apenas de casualidade.
But it's not just about dollars and impressions.
Mas isto não diz respeito exclusivamente a dólares e sensações.
And it's not just about your work life.
E não é só para a vida profissional.
Of course, its not just about the iPhone.
Claro que não é só sobre o iPhone.
I just try not to think about it.
Eu só tento não pensar sobre isso.
Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.
Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem.
But it's not just Chinese heroes he cares about.
Mas não é apenas com os heróis chineses que ele se preocupa.
He is not just interested, he's crazy about it.
Não está apenas interessado, está simplesmente louco por isso.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.
Start thinking about the long term and not just about the next election.
Comecem a pensar no longo prazo e não apenas na próxima eleição.
But, the issue is that when I talked about that example, it's not just about talking about India, it's not propaganda.
Mas, a questão é que quando usei esse exemplo, não se trata de falar sobre a Índia, não é propaganda.
It's not about just five years it's long term investments.
Não é uma coisa de cinco anos. São investimentos a longo prazo.
These are just not things we talked about very often.
Simplesmente, não eram coisas que conversávamos frequentemente.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.
A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay.
It's not just the Africans that should be concerned about that.
Não são apenas os Africanos que deveriam de preocupar com isto.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.
A luta pela igualdade de direitos não tem só a ver com o casamento homossexual.
But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money.
Mas não é apenas sobre psicologia, é sobre economia, porque as pessoas que caminham gastam dinheiro.
But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Mas não são somente sons que os fetos estão aprendendo no útero.
So it was not just necessarily about putting nature into the cities.
Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades.
So what can we learn about making not just computers, but everything?
Então o que podemos aprender sobre criar não somente computadores, mas tudo?
What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts?
Que tal chegarmos a uma reposição biológica total do joelho, não apenas as partes?
The first lesson is about that design can change not just your product.
A primeira é que o design não muda apenas o produto.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.
Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.
Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro.
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.
Assim, quando falo sobre liderança, não estou tratando simplesmente de líderes políticos.
It is not just technological, it is social innovation that we talk about.
Não é apenas tecnológica, É uma inovação social que estamos falando.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.
Mas lembrem se, a filantropia é também conceder tempo e talento, não só dinheiro.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
This is not just about Europe s economic wealth, but also about its political relevance on the global stage.
Isto não é apenas sobre a riqueza económica da Europa, mas também sobre a sua relevância política no cenário global.
This one I personally love, because the idea that architecture is not just about solutions, but about raising awareness.
Esta em particular eu adoro, pois a ideia de que arquitetura não são apenas soluções, mas também fazer aumentar a conscientização.
It is not just about getting ads out there but it is about a targeted and very carefully planned campaign.
Em setembro de 2009, a Comissão Avaliadora divulgou o relatório com suas impressões sobre os projetos finalistas.
The other thing which was so challenging about this swim is not just the altitude.
Outra coisa que foi tão desafiadora nessa travessia não foi apenas a altitude.
So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms.
Assim, essas idéias de animação suspensa não se limitam a células e pequenos organismos estranhos.
It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.
Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor.
But what we need is not just a few oddballs like me thinking about this.
Porém o que precisamos não e um monte de ideias randomicas como eu pensando sobre isso
And the prize has to be a verifiable thing, so it's not about just ideas.
E o prêmio tem que ser algo verificável, então não se trata apenas de idéias.
It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations.
Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações.
And this is not just about the president it's as much about all the citizens who are prepared to tolerate this.
E isso não tem a ver só com o presidente tem muito a ver com todos os cidadãos que estão preparados para tolerar isso.
Perhaps there are other things that we're just not thinking about yet, but that's one idea to think about, urban islands.
Talvez haja outras coisas nas quais não estamos pensando ainda, mas essa é uma ideia para se pensar, ilhas urbanas.
I disagree with just about everything Tom just said.
Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.

 

Related searches : Just About - Not Just - Not About - Just About Finished - Just About Everybody - Just About Manage - Just About Anybody - Just About Done - Just About Anywhere - Just About Everyone - Have Just About - Just Thought About - Just About Anything - Just About Right