Translation of "not certain about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Certain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not certain about that.
Não estou certo sobre isso.
In so far as theories of mathematics speak about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality.
À medida que as teorias matemáticas expressam a realidade, elas deixam de ser exatas, e à medida que são exatas, deixam de expressar a realidade.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
I'm not certain Tom is the one I need to worry about.
Não tenho certeza de se é com Tom que eu devo me preocupar.
I'm not certain.
Eu não tenho certeza.
Are you certain about that?
Você está certo disso?
Are you certain about that?
Você está certa disso?
Are you certain about this?
Você tem certeza disso?
Are you certain about this?
Vocês têm certeza disso?
Are you certain about this?
Você está certo disto?
I'm still not certain.
Ainda não tenho certeza.
I'm not so certain.
Não tenho tanta certeza.
And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much.
E se você tem total certeza, ironicamente, ainda que todos precisemos Se não tinha certeza sobre sua saúde, filhos, dinheiro, você não pensava em nada.
A certain problem may come about.
Um certo problema pode ocorrer.
Certain people should not consume it.
Algumas pessoas não podem consumí lo.
I'm not certain Tom is happy.
Eu não tenho a certeza de que Tomás esteja feliz.
There are certain beliefs about cows in India.
Há certas crenças sobre vacas na Índia.
In fact, I'm certain California's not enough.
na verdade, tenho certeza de que a California não é suficiente.
There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance.
Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança .
The mother is certain, the father is not.
A mãe está certa, o pai não está.
When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.
Quando falamos sobre essas razões, vamos analisar certas ideias preconcebidas
You start in the present, with relationships you're certain about.
Você começa no presente com o parentesco que tem certeza.
The cause of Edward VI's death is not certain.
A causa da morte de Eduardo VI não é certa.
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.
Sempre que estamos falando sobre fatos certas opiniões devem ser excluídas.
Let s not call them attacks they are distributed denial of service attempts against certain countries and certain websites.
Não vamos chamá los de ataques eles são tentativas de negação de serviço distribuídas contra certos países e certos sites.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.
Que um certo tipo de batata, um certo tipo de droga, o cruzamento da sativa indica cannabis tem algo a dizer sobre nós.
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality.
Na medida em que as leis da matemática se refiram à realidade, elas não são certas e, tanto quanto sejam certas, não se referem à realidade.
Surprisingly or not, Brazilian netizens have been critical towards Teló s music to show a certain concern about the international view of Brazilian music these days.
Surpreendentemente ou não, os internautas brasileiros têm sido bastante críticos com relação à música de Teló, uma espécie de preocupação com a visão sobre a música brasileira fora do país recentemente.
They would never think about eating a cow in certain parts of India.
Eles jamais pensariam em comer um vaca em certas partes da Índia.
It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change.
Não são os peixes não é a poluição não é a mudança climática.
Because it's not about oil, it's not about commodities.
Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities.
But this is not about religion, it's not about proselytizing.
Mas isso não é sobre religião, não é sobre conversão.
But certain other aspects of social network structure are not so obvious.
Mas certos outros aspectos da estrutura das redes sociais não são tão óbvios.
I do not know for certain what she is going to do.
Eu não sei com certeza o que ela vai fazer.
... Facultative apomixis ... does not prevent variation rather, it multiplies certain varietal products.
A apomixia pode ser classificada em embrionia adventícia, aposporia e diplosporia.
as Queens of Carnival not see of a certain school of samba.
as Rainhas do Carnaval não veem de uma determinada escola de samba.
EB Sure, yeah. We're hoping to use this as a way of testing what neural codes can drive certain behaviors and certain thoughts and certain feelings, and use that to understand more about the brain.
EB Certamente. Nós esperamos poder usar isto como uma maneira de testar quais códigos neuronais podem levar a certos comportamentos e a certos pensamentos e certos sentimentos, e usar isso para compreender mais sobre o cérebro.
So it's not about my story. It's not about your story.
Então não é sobre a minha história, nem a sua.
And it's starting to look at not always and not for everything but in certain moments of time, access to certain kinds of goods and service will trump ownership of them.
E está começando a parecer nem sempre e nem para tudo que, em determinados momentos, o acesso a certos tipos de produtos e serviços será mais significante do que a posse dos mesmos.
There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.
Também há uma ferramenta de pesquisa, se você estiver interessado em saber mais sobre uma dada população.
In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped.
No livro eu falo sobre como você está programado para certas coisas, para as quais você foi criado.
Thanks. That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb.
Obrigado. Há um certo tipo de equilíbrio nisso que tem tudo a ver com prumo.
I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.
Eu fui falar com eles sobre certas grandes tragédias da arte Ocidental.
GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions.
GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas.
Scorsese later noted, Magnotta had talked about certain types of soldiers going into the jungle.
Mais tarde, Scorsese observaria que Magnotta falou sobre alguns soldados que iam para a selva.

 

Related searches : Not Certain - Feel Certain About - Not About - Not Yet Certain - Are Not Certain - Is Not Certain - Not For Certain - Not Pleased About - Not Bothered About - Not Crazy About - Not Talking About - Not Keen About - Is Not About