Translation of "is passed over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Examples (External sources, not reviewed)

The dragonfly gracefully passed over the water.	A libélula passava graciosamente sobre a água.
Lewis was embittered by being passed over for this recognition given to his former student.	Deuterão Núcleo atômico Elemento químico Massa atómica Número atômico Fusão nuclear
The Texas Congress even passed a resolution over Houston's veto claiming the Californias for Texas.	O Congresso do Texas até aprovou uma resolução sobre o veto do Houston alegando que as Califórnias para o Texas.
Sustained winds were 135 mph (215 km h), and the eyewall passed directly over Cozumel.	Naquele momento, os ventos máximos sustentados eram de 215 km h e a parede do olho passava diretamente sobre Cozumel.
Interrupt messages can also be passed over a serial bus, not requiring any additional lines.	Mensagens de interrupção podem também ser passadas através de um barramento serial, não necessitando de quaisquer linha adicional.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.	Foi na minha quarta viagem ao Everest que um cometa passou sobre a montanha Hyakutake.
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.	Foi, pois, o presente adiante dele ele, porém, passou aquela noite no arraial.
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.	E nascia o sol, quando ele passou de Peniel e coxeava de uma perna.
Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.	Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.
Ethylbenzene is mixed in the gas phase with 10 15 times its volume in high temperature steam, and passed over a solid catalyst bed.	Este é misturado na sua fase gasosa com 10 15 vezes o seu volume com vapor a alta temperatura e passado por um leito de catalisador sólido.
Cruzeiro won 2 1 over Corinthians in the final round and passed them to be the runners up.	Na mesma rodada, o Cruzeiro venceu o Corinthians por 2 a 1 e ficou com o vice.
In 1818, the Chambers passed a military law that increased the size of the army by over 100,000.	Últimos anos As câmaras aprovaram em 1818 leis militares que aumentavam o tamanho do exército para mais de cem mil homens.
I am firmly convinced that I shall be passed over and that it will go to Alberto Moravia.	Estou firmemente convencido de que serei ultrapassado e que irá para o Alberto Moravia.
That DNA is passed down through our mothers.	Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães.
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
Tom is still passed out on the floor.	Tom ainda está desmaiado no chão.
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.	De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
On September 11, Hurricane Iniki passed directly over Kauai, which caused the crew to lose a day of shooting.	Em 11 de setembro, o furacão Iniki passou diretamente sobre Kauai, o que causou a perda de um dia de filmagem para a equipe.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
A small current is passed through that ionized air.	Emissão alfa Partícula beta Raios gama
On 5 February 1974, Mariner 10 passed within 5790 km of Venus, returning over 4000 photographs as it did so.	Em 5 de fevereiro de 1974, a Mariner 10 passou a 5 790 km de Vénus, enviando mais de 4 000 fotografias.
This is how English my mother is or was, she just passed.	Veja como a minha mãe é inglesa ou era, ela faleceu há pouco...
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Another day passed.	E um outro dia se foi.
They passed out.	Eles desmaiaram.
They passed out.	Elas desmaiaram.
Forty years passed.	Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.	Quarenta anos se passaram.
Tom passed out.	Tom desmaiou.
Tom passed out.	O Tom perdeu a consciência.
Both measures passed.	Ligações externas
So this is how it's passed from mother to son.	E é dessa forma que isso é passado de mãe para filho.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	Aprovaram a lei errada. Seja lá o que for.
Shun successor of Yao, who passed over his own son and made Shun his successor because of Shun's ability and morality.	Shun (舜) Yao deixou sua posição para Shun em detrimento de seu próprio filho por causa da habilidade e moral de Shun.
Earth observations had to be delayed until the last day of the flight, when Salyut 6 passed over Romania in daylight.	As observações da Terra tiveram que ser adiadas até o último dia de seu vôo, quando a Salyut 6 finalmente passou sobre a Romênia à luz do dia.
In this hydrogen intensive process, toluene is mixed with hydrogen, then passed over a chromium, molybdenum, or platinum oxide catalyst at 500 600 C and 40 60 atm pressure.	Neste processo intensivo por hidrogênio, tolueno é misturado com hidrogênio, então passado sobre catalisador de óxido de cromo, molibdênio, ou platina a 500 600 C e pressão de 40 60 atm.
Over the next four years, Grassmann passed examinations enabling him to teach mathematics, physics, chemistry, and mineralogy at all secondary school levels.	Nos quatro anos seguintes, Grassmann passou nos exames que lhe permitiram dar aulas de matemática, física, química e mineralogia em todos os níveis dos centros de educação secundária.
And they're just passed.	E elas apenas passam.
Whoops! Passed each other.	Ops! Passaram um pelo outro.
Ten days passed by.	Passaram se dez dias.
Many cars passed by.	Passaram muitos carros.
Life passed him by.	A vida passou por ele.
She almost passed out.	Ela quase desmaiou.
He passed away yesterday.	Ele morreu ontem.

Exibir esta página em português