Translation of "has passed over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has passed out.	Tom desmaiou.
Tom has passed away.	Tom faleceu.
Mary has passed away.	Maria morreu.
The dragonfly gracefully passed over the water.	A libélula passava graciosamente sobre a água.
Time has passed very fast.	O tempo passou bem rápido.
Time has passed very fast.	O tempo passou muito rápido.
How much time has passed?	Quanto tempo se terá passado?
A month has already passed.	Já se passou um mês.
The time for resolutions has passed.	O tempo das resoluções terminou.
The Marriage bill has been passed.	O projeto de lei sobre casamento passou.
The time has passed very quickly.	O tempo passou muito rápido.
The time has passed very quickly.	O tempo passou muito depressa.
The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
This doesn't mean the danger has passed.	Isto não significa que o perigo haja passado.
This doesn't mean the danger has passed.	Isto não significa que o perigo tenha passado.
The mailman has not yet passed by.	O carteiro ainda não passou.
The Australian actor, Andy Whitfield, has passed away.	O ator australiano Andy Whitfield está morto.
A year has passed and unfortunately violence still remains.	Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece.
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	O coeficiente Gini já ultrapassou a linha perigosa de 0.4.
Lewis was embittered by being passed over for this recognition given to his former student.	Deuterão Núcleo atômico Elemento químico Massa atómica Número atômico Fusão nuclear
The Texas Congress even passed a resolution over Houston's veto claiming the Californias for Texas.	O Congresso do Texas até aprovou uma resolução sobre o veto do Houston alegando que as Califórnias para o Texas.
Sustained winds were 135 mph (215 km h), and the eyewall passed directly over Cozumel.	Naquele momento, os ventos máximos sustentados eram de 215 km h e a parede do olho passava diretamente sobre Cozumel.
Interrupt messages can also be passed over a serial bus, not requiring any additional lines.	Mensagens de interrupção podem também ser passadas através de um barramento serial, não necessitando de quaisquer linha adicional.
And as I said earlier, China has not passed the United States.	E, como disse antes, a China não superou os Estados Unidos.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.	Foi na minha quarta viagem ao Everest que um cometa passou sobre a montanha Hyakutake.
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.	Foi, pois, o presente adiante dele ele, porém, passou aquela noite no arraial.
It has doors which lead on farther, barriers which can be passed, if one has the courage.	Tem portas que levam mais longe, barreiras que podem ser ultrapassadas, se tiver coragem.
Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed.	Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana.
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.	E nascia o sol, quando ele passou de Peniel e coxeava de uma perna.
Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.	Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.
Chavez, Renan, Sarney you have to wake up, your shelf life has already passed.	Chavez, Renan, Sarney vocês têm que se tocar, o prazo de validade já venceu.
During construction, the outer surface of the stone was smooth limestone excess stone has eroded as time has passed.	Durante a construção a superfície externa da pedra de calcário era lisa o excesso de pedras erodiu como o passar do tempo.
Cruzeiro won 2 1 over Corinthians in the final round and passed them to be the runners up.	Na mesma rodada, o Cruzeiro venceu o Corinthians por 2 a 1 e ficou com o vice.
In 1818, the Chambers passed a military law that increased the size of the army by over 100,000.	Últimos anos As câmaras aprovaram em 1818 leis militares que aumentavam o tamanho do exército para mais de cem mil homens.
I am firmly convinced that I shall be passed over and that it will go to Alberto Moravia.	Estou firmemente convencido de que serei ultrapassado e que irá para o Alberto Moravia.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas.
It's not the fault of the Turkish government that the court has passed this order.	Não é culpa do governo turco se a justiça aprovou o pedido.
She has passed beyond death and judgement, and lives wholly in the Age to Come.	Ela passou para além da morte e o julgamento, e vive plenamente na era que está por vir.
On September 11, Hurricane Iniki passed directly over Kauai, which caused the crew to lose a day of shooting.	Em 11 de setembro, o furacão Iniki passou diretamente sobre Kauai, o que causou a perda de um dia de filmagem para a equipe.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
Now her father in law has passed away but mother in law is still receiving treatment.	O sogro veio a falecer recentemente, mas a sogra continua o tratamento.
Congress has passed laws authorizing the president to conclude executive agreements without action by the Senate.	O Congresso tem passado leis que autorizam o presidente a concluir Acordos Executivos sem o conselho e consentimento do Senado.

Exibir esta página em português