Translation of "taking security over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Security - translation :

Taking - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

It can also act as a security device, taking the place of the more traditional electromagnetic security strip.	O celular também pode ser usado para compras, através da leitura do RFID de um determinado produto.
Al Qaeda is taking over our territories.	A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios.
Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security.	Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar.
Creation of valid security over credit claims	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários
Choose American national security over domestic politics.	Escolha a segurança nacional americana em vez de políticas domésticas.
And it's not that machines are taking over.	E não é que as máquinas estão dominando.
We're taking over a thousand samples for each brain.	Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.
ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS	ANEXO 7 CRIAÇÃO DE GARANTIA VÁLIDA PARA DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.	SJ E esse aqui sou eu, tirando fotos por todo lado.
So you see waves of new types taking over the other types.	Então você vê ondas de novos tipos sobrepujando os outros tipos.
Old Palace Yard, in front of the Palace, is paved over and covered in concrete security blocks ( see security below ).	O Velho Pátio do Palácio ( Old Palace Yard ), em frente do edifício, é pavimentado com blocos de betão de segurança.
And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden.	E eles estão ultrapassando a Suécia, e eles estão, agora, mais saudáveis que a Suécia.
And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over.	A Pepsi foi a grande revolução. Porque levaram o críquete para todos os lugares.
Hamas is taking credit for his release to show that they brought security and law and order to Gaza.	Hamas is taking credit for his release to show that they brought security and law and order to Gaza.
If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school.	Se eles estão pagando os professores, não tem interesse em assumir essa escola.
He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time.	Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo.
Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war.	Vejam com atenção a confusão que há no Conselho de Segurança das Nações Unidas em relação à guerra civil na Síria.
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.	Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.
( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence	( iv ) Sobre a qual um detentor de valores mobiliários exerce efectivamente , de forma directa ou indirecta , uma influência dominante
Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, charity begins at home.	Agora, a segurança do lar é sobre cuidar dos nossos, mas não como o velho ditado, caridade começa em casa.
The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from 30.5.2008	30.5.2008 PT
But on the afternoon of May 8 they were informed that the concert would not be taking place for security reasons .	Contudo, na tarde de 8 de março, foram informados de que o show não poderia ser realizado por questões de segurança .
Meanwhile, another debate was taking place over at Arab Democracy about the concept of Arab Nationalism.	Enquanto isso, outro debate estava acontecendo no Arab Democracy a respeito do conceito de Nacionalismo Árabe.
I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not.	Eu viajo muito pelo mundo tirando fotos algumas delas boas, a maioria não.
I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.	Eu fiz uma fMRI em mim mesmo para ver como meu córtex visual está dominando.
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.	E esse urso polar fica parado perto da husky. Sem garras à mostra, sem presas de fora.
The Gaucho Football championship mood was taking over the state of Rio Grande do Sul, Brazil.	O clima de Campeonato Gaúcho de Futebol tomava conta do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
You can reach Aldeia from Vilar Formoso by taking the road EN 332 over 25 km.	Chega se à aldeia, empreendendo a Estrada Nacional 332, vindo de Vilar Formoso e a cerca de 24 km de distância.
After taking over at Crawley, O'Driscoll never took charge of a single competitive game whilst manager.	Depois de assumir em Crawley, O'Driscoll nunca assumiu o comando de um único jogo do time , embora competitivo.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . Article 16 ECB security accreditation register 1 .	Ao tomar de tal decisão o BCE seguirá o procedimento estabelecido no artigo 11.o Artigo 16.o Registo de acreditação de segurança do BCE 1 .
Instead of taking over the planet by force, the Oni give humans a chance to fight for the rights to the planet by taking part in a competition.	Ao invés de tomar o controle do planeta pela força, os Oni dão aos humanos pelos direitos sobre o planeta por meio de uma competição.
Over the next two years, Avast launched its Business Protection line and Avast Free Mobile Security, which became the best rated security app on Google Play.	Ao longo dos próximos dois anos, Avast lançou sua linha Business Protection e Avast gratuito Mobile Security, que se tornou o app de segurança mais bem classificado no Google Play.
The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports.	Os Estados Unidos são o maior mercado de exportação de produtos agrícolas do Canadá.
Victory joined the British fleet off Cádiz on 27 September, Nelson taking over from Rear Admiral Collingwood.	O Victory juntou se à frota britânica ao largo de Cádis, a 27 de setembro, com Nelson a substituir o contra almirante Collingwood.
When times are hard, people have to do things for themselves, and right across the world, Oxford, Omaha, Omsk, you can see an extraordinary explosion of urban farming, people taking over land, taking over roofs, turning barges into temporary farms.	Quando os tempos são difíceis, as pessoas fazem coisas por si só, e ao redor do mundo, Oxford, Omaha, Omsk, há uma extraordinária explosão de cultivo urbano, pessoas plantando em terremos, telhados, transformando barcaças em fazendas temporárias.
The Arab League should publicly charge the Security Council with abdicating its responsibility for preserving international peace and security and call on countries with important interests in the region to join with them in taking action.	A Liga Árabe deveria encarregar publicamente o Conselho de Segurança de abdicar da sua responsabilidade de preservar a paz e a segurança internacionais e de apelar aos países com interesses importantes na região para se unirem a eles na acção.
Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time.	Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo.
SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet.	O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet.
SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet.	Existe também uma abreviação a fopen, que tem o mesmo efeito que a de cima.
In addition , over 6 million brochures for trainees were distributed , containing information on the main security features .	Além disso , foram distribuídas mais de 6 milhões de brochuras aos formandos , contendo informação sobre as principais características de segurança .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc.	De fato, alguns anos atrás, Bill Joy escreveu um artigo expressando grande preocupação sobre robôs nos dominando, etc,
More demonstrations and marches are taking place all over Mexico, demanding that the government find 43 students still missing.	Mais demonstrações e marchas estão a acontecer por todo o México, exigindo que o governo encontre os 43 estudantes que continuam desaparecidos.

Exibir esta página em português