Translation of "is used only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Used - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
For interest rates only a subset of values is used .	No caso das taxas de juro , é utilizado apenas um subconjunto de valores .
This verb is normally used only in the third person.	Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.
I'm only bringing used clothes.	Eu só trago roupa usada.
Therefore, it is used in elemental form only for research purposes.	Na forma de compostos é usado para polir vidros e em lapidação.
While the letter ß has been used in other languages, it is now only used in German.	Outro exemplo é a letra antigamente usada na língua gronelandesa, kra (ĸ).
DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.	DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.
It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.	É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
Radon, which is highly radioactive and is only available in minute amounts, is used in radiotherapy.	O radônio, que é altamente radioativo e disponível em poucas quantidades, é utilizado na radioterapia.
However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses.	Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas.
Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently.	Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente.
Although the term worship is sometimes used, it is only used with the older English connotation of honoring or respecting ( dulia ) a person.	Embora o termo culto seja frequentemente utilizado, significa apenas prestar honra ou respeito (Dulia).
The only exception to this is เรา (rao), which can be used as singular (informal) or plural, but can also be used in the form of พวกเรา (puak rao), which is only plural.	เรา ( rao ) pode significar a primeira pessoa ( eu ), a segunda pessoa ( tu ), ou ambas ( nós ), dependendo do contexto.
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.	A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos.
subset can only be used with link rules.	subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação.
It was used only from time to time.	Era usado só de vez em quando.
The World Wide Web is only one of hundreds of services used on the Internet.	Para poder navegar na Internet é necessário dispor de um navegador (browser).
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.	Um motel é como um hotel, só que muito menor, e é usado principalmente por pessoas viajando de carro.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.	É ainda recentemente que começaram a utilizar o petróleo na fabricação de produtos químicos.
Turkish is about to become the second most used language in Tatoeba, surpassed only by English.	O Turco está prestes a se tornar a segunda língua mais usada em Tatoeba, apenas superada pelo Inglês.
The sizes are only approximate, and a special technique is used to fit the dress appropriately.	Os tamanhos são apenas aproximados e uma técnica especial é usada para ajustar a roupa apropriadamente.
In the securities issues key family only a subset of ten values is used only nine issuing sectors are distinguished , and one is for the total economy .	Apenas é utilizado um subconjunto de dez valores no grupo de códigos das emissões de títulos apenas se definem nove sectores emitentes e um outro para toda a economia .
If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .	Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
This is identical to the Vigenère except that only 10 alphabets are used, and so the keyword is numerical.	Idêntica à de Vigenère excepto só 10 alfabetos são usados, e a chave é numérica.
Since October 31, 2010, the new cabin is also used on flights from Narita to Jakarta, being the only Asian destination for which the new cabin is used.	Desde 31 de outubro de 2010, a nova cabine também é usada em voos de Narita para Jacarta, sendo o único destino na Ásia para o qual a nova cabine é usada.
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.	Gerônimo costumava a dizer que Minhas únicas amigas são minhas pernas. Só confio em minhas pernas.
Only a mass medium can be used to distribute information.	Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.
In most varieties independent pronouns are used only for emphasis.	Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase.
The blue pants would eventually become the only option used.	As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada.
For the securities issues key family , only a subset of values from the code list is used .	É utilizado apenas um subconjunto de valores da lista de códigos para o grupo de códigos das emissões de títulos .
Only a subset of its values is used to define the reference area in the BSI key family .	No grupo de códigos das rubricas do balanço apenas é utilizado um subconjunto de valores para definir a área de referência .
Today, the name is used only for the archaeological site now situated in the expanding suburbs of Heraklion.	Atualmente o nome é usado apenas para se referir ao sítio arqueológico em si, localizado na periferia de Heraclião.
Only the Euros 2 denomination can be used for commemorative coins .	Só é permitida a emissão de moedas comemorativas de Euros 2 .
In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered .	No caso de se utilizar o procedimento de liquidação n.o 6 no modelo integrado durante a sessão diurna , as funcionalidades oferecidas são limitadas .
When an AGP Universal card is plugged into an AGP Universal slot, only the 1.5 V portion of the card is used.	Isto resulta em uma máxima tranferência de dados para um slot AGP 1x de 266 MB s.
Sinhalese is written from left to right and the Sinhala character set (the Sinhala script) is only used for this one language.	O cingalês ou sinhala, é a língua falada pelo grupo étnico majoritário do Sri Lanka (antigo Ceilão), os cingaleses.
As this information is normally available only annually or bi annually , estimates could be used to fill the gaps .	Dado que esta informação normalmente só está disponível anual ou semestralmente poderiam ser utilizadas estimativas para preencher as lacunas .
Not only that, but they can also be used for disease models.	Não somente isto, mas que possam também serem usados para modelos de doenças.
Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .	Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações ocasionais de regularização .
Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .	Os leilões rápidos são apenas utilizados para a exe cução de operações ocasionais de regularização .
Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .	Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações de regularização .
Licensed in 1962, it rapidly became the only polio vaccine used worldwide.	Autorizada em 1962, tornou se rapidamente a única vacina contra a pólio utilizada em todo o mundo.
He used a whip only on Emma, the most rebellious of them.	Usava um chicote apenas contra Emma, a mais rebelde de todos eles.
Only the most established, commonly used titles are displayed on this table.	Apenas os números mais comuns e estabelecidos são mostrados na tabela.
One estimate, made in 2005, is that only 9 of land is used for agriculture (7 with permanent crops, plus 2 considered arable).	Estima se (2005) que apenas 9 da terra era utilizada para a agricultura (7 com culturas permanentes, 2 da terra cultivável).

Exibir esta página em português