Translation of "that is settled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Settled - translation :

That - translation :

Keywords : Resolvido Instalados Instalado Decidido Instalar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Today, it is settled that the player must make that move (or resign).	Na atualidade, está definido que o jogador deve realizar o movimento ou abandonar a partida.
After that, he settled in Vienna.	Depois disso, ele fixou se em Viena.
The problem is not settled yet.	O problema ainda não está resolvido.
Members of that tribe settled along the river.	Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.
That's settled!	Isso está resolvido!
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).	As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
It is believed that the first humans settled in the current South Carolina about 15,000 years ago.	Acredita se que os primeiros humanos a assentarem se na atual Carolina do Sul tenham se instalado na região cerca de 15 mil anos atrás.
( iv ) settled payments	iv ) pagamentos liquidados
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável .
Settlement date the date on which a transaction is settled .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled.	A batalha cultural acerca da morte de Halappanavar está longe de estar resolvida.
The date of the appearance of smallpox is not settled.	A varíola foi uma doença infecto contagiosa.
Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins.	Agora, o Parlamento Europeu insiste que todas as contas por pagar sejam liquidadas antes de se iniciar o próximo ciclo orçamental.
It is thought that the territory of Volga Bulgaria was originally settled by Finno Ugric peoples, including Mari people.	Pensa se que o território da Bulgária Volgaica fora originalmente colonizada por povos fino úgricos.
The issue of a governance structure is still not finally settled .	Em particular , a estrutura de trabalho do CENB e do CEP , assim como as
The sixth division is Hulhumalé, an artificial island settled since 2004.	A sexta divisão é Hulhumalé , uma ilha artificial e cidade desde 2004.
SpeciesThe division of the genus into species is not completely settled.	Descreveram se mais de 30 espécies locais que não parecem ser mais do que variantes.
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	Tal significa que as ordens de pagamento muito urgentes serão liquidadas por ordem cronológica de entrada .
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .
Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET .	As transacções no mercado monetário resultam em pagamentos que , por seu turno , são liquidados maioritariamente através do TARGET .
They settled on the lands that were near the present city of Perryville.	A sede do condado é Perryville, e sua maior cidade é Perryville.
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem suce dida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
Britannia Bernicia (North East England) is settled by the Angles (approximate date).	Britânia Bernícia (Nordeste da Inglaterra) é colonizada pelos Anglos.
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	3 . As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados .
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled.	A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada.
Such orders shall be settled immediately .	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
He settled himself in a chair.	Ele se acomodou numa cadeira.
They settled in New York instead.	Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque.
It was first settled in 1777.	A cidade foi fundada em 1777.
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest .	Em caso de liquidação parcial , é concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente , ao qual serão aplicados juros .
This rate is the same as that which prevailed for the two fixed rate tender operations settled on 15 and 21 June 2000 .	Esta taxa é a mesma que vigorou para as duas operações principais de refinanciamento , realizadas como leilões de taxa fixa , liquidadas no dia 15 e 21 de Junho de 2000 .
After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system .	A seguir ao dólar dos EUA , o euro foi a segunda moeda mais importante liquidada neste sistema , representando cerca de um quarto de todos os pagamentos por grosso liquidados no sistema .
But this is a country whose political strife has usually been settled with violence.	But this is a country whose political strife has usually been settled with violence.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Eles se instalaram num subúrbio escuro a uma hora de Toronto. E eles começaram uma nova vida.

Exibir esta página em português