Translation of "he is settled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Settled - translation :

Keywords : Resolvido Instalados Instalado Decidido Instalar

Examples (External sources, not reviewed)

He settled himself in a chair.	Ele se acomodou numa cadeira.
After that, he settled in Vienna.	Depois disso, ele fixou se em Viena.
He settled in Saint Petersburg, Russia, as a merchant.	Ele estabeleceu em São Petesburgo, Rússia, como um comerciante.
The problem is not settled yet.	O problema ainda não está resolvido.
He parted company with Bonnet and settled in Bath Town, where he accepted a royal pardon.	Ele zarpou em companhia de Bonnet, estabelecendo se na cidade de Bath, onde recebeu o perdão da Coroa Britânica.
After the war, he settled in Canton, Ohio, where he practiced law and married Ida Saxton.	Após a guerra, ele estabeleceu se em Canton, Ohio, trabalhando como advogado a casando se com Ida Saxton.
That's settled!	Isso está resolvido!
He settled in Paris in 1921 after meeting Freud and Sándor Ferenczi in Vienna.	Após encontrar Sigmund Freud e Sándor Ferenczi, instala se em Paris em 1921.
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).	As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
( iv ) settled payments	iv ) pagamentos liquidados
Settlement date the date on which a transaction is settled .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled.	A batalha cultural acerca da morte de Halappanavar está longe de estar resolvida.
The date of the appearance of smallpox is not settled.	A varíola foi uma doença infecto contagiosa.
After living for a time in Florence, he settled in Paris in 1855, where he hosted many artistic and literary figures.	Depois de viver durante um tempo em Florença, instalou se em Paris em 1855, onde sua casa era um centro da sociedade artística.
The issue of a governance structure is still not finally settled .	Em particular , a estrutura de trabalho do CENB e do CEP , assim como as
The sixth division is Hulhumalé, an artificial island settled since 2004.	A sexta divisão é Hulhumalé , uma ilha artificial e cidade desde 2004.
SpeciesThe division of the genus into species is not completely settled.	Descreveram se mais de 30 espécies locais que não parecem ser mais do que variantes.
Literary critic Douglas Kerr wrote He is still an author who can inspire passionate disagreement and his place in literary and cultural history is far from settled.	De acordo com o crítico Douglas Kerr Ele ainda é um autor que pode inspirar discordâncias apaixonadas e seu lugar na história da literatura e da cultura ainda está longe de ser definido.
He settled in Bath, on the eastern side of Bath Creek at Plum Point, near Eden's home.	Estabeleceu se em Bath, no lado leste de Bath Creek (riacho), próximo da casa de Eden.
He played on only a few songs on the next album while the disagreements were being settled.	Andy tocou apenas algumas músicas do álbum seguinte, enquanto as divergências foram sendo resolvidas.
In 1802, having again settled in London, he received permission from Napoleon Bonaparte to return to France.	Em 1802, estando novamente a morar em Londres, recebeu a permissão de Napoleão Bonaparte para retornar à França.
In the late twenties, he ran from political persecution and fled to France and later to Latin America, until he settled in Brazil.	No final da década de 20, fugindo de perseguições políticas, ele chegou à Paris e em seguida à América Latina, até se estabelecer no Brasil.
Childhood and youth Nanda was the head of a community of cow herders, and he settled in Vrindavana.	Juventude Nanda, pai adotivo de Krishna, era o líder de uma comunidade de pastores de gado.
In 1952, Barthes settled at the Centre National de la Recherche Scientifique, where he studied lexicology and sociology.	Entre 1952 e 1959 trabalhou no Centre national de la recherche scientifique CNRS.
He then settled at The Hague, and his new system of animal classification was praised by Georges Cuvier.	Estabeleceu se em Haia onde, seu novo sistema de classificação animal foi elogiado por Cuvier.
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem suce dida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
Britannia Bernicia (North East England) is settled by the Angles (approximate date).	Britânia Bernícia (Nordeste da Inglaterra) é colonizada pelos Anglos.
Today, it is settled that the player must make that move (or resign).	Na atualidade, está definido que o jogador deve realizar o movimento ou abandonar a partida.
The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled.	A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada.
Such orders shall be settled immediately .	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
They settled in New York instead.	Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque.
It was first settled in 1777.	A cidade foi fundada em 1777.
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest .	Em caso de liquidação parcial , é concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente , ao qual serão aplicados juros .
He settled in the city of Rio de Janeiro, capital of both the Rio de Janeiro captaincy and of Brazil.	Ele se estabeleceu na cidade do Rio de Janeiro, capital tanto da capitania do Rio de Janeiro quanto do Brasil.
Francisco Correa de Mello, who came from Campos Novos and settled on the banks of Rio do Peixe, in 1881, is considered the first resident of Portuguese origin he was followed in 1887 by Pedro Ribeiro, and in 1891, Tomaz Gonçalves Padilha, who settled on November 15.	A Francisco Correia de Mello seguiu se em 1887 Pedro Ribeiro e, quatro anos mais tarde, Tomás Gonçalves Padilha, que chegou até o rio 15 de Novembro.
After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system .	A seguir ao dólar dos EUA , o euro foi a segunda moeda mais importante liquidada neste sistema , representando cerca de um quarto de todos os pagamentos por grosso liquidados no sistema .
But this is a country whose political strife has usually been settled with violence.	But this is a country whose political strife has usually been settled with violence.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Eles se instalaram num subúrbio escuro a uma hora de Toronto. E eles começaram uma nova vida.

Exibir esta página em português