Translation of "it comes together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Together - translation :

Keywords : Vier Aparece Entra Trata Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.	Um momento não, tentemos de novo. Separa e junta de volta.
Pangea Cinema the day the world comes together.	Pangea Cinema o dia em que o mundo se une.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	Vocês sabem, a maioria das pessoas não percebe que a palavra vem do latim competare, que significa empenhar se em conjunto.
If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television.	Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.	Mas seria o dia em que o mundo estaria reunido através do filme, do poder do filme.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
Here it comes.	Aqui vai.
Here it comes!	Lá vai!
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.	A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir.
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.	Tenho certeza de que há de chegar o dia em que o mundo se unirá.
It comes from serving.	Vem de servir.
It comes from everywhere.	Vem de todos os lugares.
It comes in handy.	É prático.
Here it comes, Cat.	Aqui vem Cat.
It comes with the monsoons.	Ele vem com as monções.
It comes from T Mobile.	É da T Mobile.
It comes from popular culture.	Vem da cultura popular.
Ready? So here it comes.	Prontos? Vamos lá.
It comes back to instinct.	Isso volta ao instinto.
And it comes with flashlight!	E vem com lanterna!
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.	Quando pensamos à respeito disso, sabe, como tudo se juntou perfeitamente, é tudo sobre software, algoritmos e matemática.
To Corbetta it comes suppressed the Chapter of the church and it comes erected the parochial church.	Corbetta é suprimido o capítulo e erguido a actual igreja paroquial.
Ready? Brace yourselves. Here it comes.	Prontos? Se abracem. Aqui vai.
It comes in increments of ħ.	Na realidade, é um lépton.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
It seems to shrink, but it often comes back.	Ela parece encolher, mas frequentemente volta.
Will you believe it when it comes to pass?	Quando tal acontecer, crereis, então, nele?
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.	Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
So we called it Y Water. And so this is another place where it all comes together in the same room the three dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected.	Por isso a chamamos de Y why Water. E esse é um outro exemplo de como tudo converge para uma mesma coisa o desenho tridimensional, as idéias, a imagem da marca, tudo se conecta profundamente.
And a lot of this comes together in a philosophy of change that I find really is powerful.	E tudo isto se transforma numa filosofia de mudança que eu acredito ser realmente poderosa.
We'll do it together.	Vamos fazer isso juntos.
We'll do it together.	Nós vamos fazer isso juntos.
Keep it together, Tom.	Fica frio, Tom.
What if Nathan Here it comes. Yay!	E se Nathan Aí vai. Uau!
I don't know where it comes from.	Eu não sei de onde ela vem.
It comes from the World Values Survey.	Vem da World Values Survey .
It doesn't matter where he comes from.	Não importa de onde ele vem.
It doesn't matter from where he comes.	Não importa de onde ele vem.
I'll do it when my turn comes.	Farei quando chegar meu turno.
Translation for ordinary people when it comes to wages, there s no money when it comes to the beloved toy, there s plenty.	Tradução para as pessoas comuns quando se trata de salários, não há dinheiro quando se trata do amado brinquedo, há de sobra.
Can we hold it together?	Podemos manter a sustentabilidade?
It doesn't quite come together.	Não se encaixa bem.
We re all in it together.	Estamos nisso juntas.
Together we can do it!	Juntos podemos fazê lo!

Exibir esta página em português