Translation of "it is telling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Telling - translation :

Keywords : Dizendo Dizer-lhe Dizer-te Dizer-me Digo

Examples (External sources, not reviewed)

It seems that he is telling a lie.	Parece que ele está contando uma mentira.
There is no telling what it could mean for their descendants.	Não há forma de saber quais seriam as implicações na descendência.
And also telling it like now.	E contando, como agora.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	O que estamos realmente qual é a história que realmente estamos contando?
He is telling a lie.	Ele está contando uma mentira.
Tom is telling a story.	Tom está contando uma história.
Tom is telling the truth.	Tom está dizendo a verdade.
Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid.	Por que conto isso? Conto porque quando é você ou você está envolvido você não liga de onde o que é a ajuda.
What is all this telling us?	O que isso nos diz?
The architecture is telling a story.	A arquitetura está contando uma estória.
But that very fact is telling.	Mas esse fato nos diz que
I think telling lies is wrong.	Eu acho que contar mentira é errado.
Tom is good at telling stories.	Tom é um bom contador de histórias.
It was still governments telling people what to do.	Ainda eram governantes dizendo para as pessoas o que fazer.
Telling lies is a very bad habit.	Contar mentiras é um hábito muito ruim.
Telling lies is a very bad habit.	Contar mentiras é um hábito muito feio.
You know Tom is telling the truth.	Você sabe que Tom está dizendo a verdade.
I think Tom is telling the truth.	Eu acho que Tom está dizendo a verdade.
She is an expert at telling lies.	Ela é expert em contar mentiras.
You should really think about it before telling him yes.	Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim.
And I like that, because it means that money is not telling me what to do.	E eu gosto disso, porque significa que o dinheiro não está me dizendo o que fazer .
Start with telling them what the market is.	Comece dizendo que é este mercado.
Okay, what is she telling you to write?	OK, o que ela está mandando você escrever?
Telling the truth is much easier than lying.	Dizer a verdade é bem mais fácil que mentir.
Do you think Tom is telling the truth?	Você acha que Tom está dizendo a verdade?
Tom is telling the truth, I'm fairly certain.	Estou bastante seguro de que o Tom está falando a verdade.
She does it by telling a story to people who want to hear it.	Ela faz contando uma história para pessoas que a querem ouvir.
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.	Eu não contaria esta história se não fosse convincente.
You're telling each unit if it should turn right or left.	Dizemos a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda.
This is what they were telling. This is their propaganda.	Isto era o que diziam. Esta era a propaganda deles
What is this, what is this, what am I telling?	O que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo?
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.	Então, colocando eu mesmo todas estas informações lá fora, o que basicamente estou dizendo é que estou contando tudo a vocês.
That diagonal line is the truth line. If their dot's on it, they were telling exactly the truth.	Aquela linha diagonal é a linha da verdade. Se o ponto deles estiver nela, eles estavam falando exatamente a verdade.
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.	Mas você fode uma única cabra... Contar histórias é contar piadas.
Each of the houses is telling its own story.	Cada casa conta a sua própria história.
This is the problem I was telling you about.	Esse é o problema sobre o qual eu estava lhe falando.
How do I know Tom is telling the truth?	Como eu sei que Tom está dizendo a verdade?
Tom is always telling Mary that he loves her.	O Tomás está sempre a dizer à Maria que a ama.
How could it not have sunk in when they'd been telling me?	Como isso pode não ter feito sentido pra mim quando eles me contaram?
Telling the story	Relato da história
And it wasn't doctors telling us this it was actual villagers that we were staying with.	E não eram os médicos que nos diziam isso na verdade, eram os aldeões de onde estávamos.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
But they made it a third smaller than my model without telling me.	Mas eles fizeram no um terço menor do que meu modelo, sem me avisar.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.	E isto nos indica que a fermentação está a pleno vapor.
They have no trouble telling us what art is about.	Elas não têm nenhum problema em nos dizer que função tem a arte.

Exibir esta página em português