Translation of "she is telling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Telling - translation :

Keywords : Dizendo Dizer-lhe Dizer-te Dizer-me Digo

Examples (External sources, not reviewed)

She is an expert at telling lies.	Ela é expert em contar mentiras.
Okay, what is she telling you to write?	OK, o que ela está mandando você escrever?
She accused me of telling a lie.	Ela me acusou de ter mentido.
She started off by telling me her dream. She said, I had two.	Ela começou me contando sobre o seu sonho. Ela disse Eu tinha dois.
I do not know how she manages to live telling lies.	Não sei como ela consegue viver mentindo.
If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street.	Se ela tivesse nascido em qualquer outro lugar que não fosse a Tanzânia, eu estou lhe dizendo, ela poderia estar em Wall Street.
Then one morning, out of the blue, she started telling me stories.	Então, numa manhã, do nada, ela começou a me contar histórias.
She played the piano at a local club without telling her parents.	Ela tocava piano em um clube local sem o conhecimento de seus pais.
She pleads with him, telling him she realizes now that she has loved him all along, and that she never really loved Ashley.	Para tanto, ela casa se com o noivo de sua irmã por este estar prosperando, mesmo ainda amando Ashley.
During the war, he receives a letter from Moira telling him that she is breaking up with him.	Era a princesa dos Shia rs conhecida como Lilandra Neramani tentando entrar em contato com ele.
People were always telling Natasha how much she looks like her mother, Gail.	As pessoas sempre diziam à Natasha como ela se parecia com sua mãe Gail.
She says that after telling Verdonk of her position, the minister became vindictive.	A ministra Rita Verdonk não renunciou ao cargo, o que acabou desmanchando o governo.
He is telling a lie.	Ele está contando uma mentira.
Tom is telling a story.	Tom está contando uma história.
Tom is telling the truth.	Tom está dizendo a verdade.
She does it by telling a story to people who want to hear it.	Ela faz contando uma história para pessoas que a querem ouvir.
What is all this telling us?	O que isso nos diz?
The architecture is telling a story.	A arquitetura está contando uma estória.
But that very fact is telling.	Mas esse fato nos diz que
I think telling lies is wrong.	Eu acho que contar mentira é errado.
Tom is good at telling stories.	Tom é um bom contador de histórias.
Superman meets with Lana again, with Lana telling him she was left with no choice.	Nesse filme Lana é divorciada de Brad e, com ele, teve um filho chamado Rick.
To thank to everyone who helped her, she started speaking, telling how she was glad from the bottom of her heart.	Para agradecer a todos os que a ajudaram, ela começou a falar, dizendo como estava contente do fundo do coração.
Telling lies is a very bad habit.	Contar mentiras é um hábito muito ruim.
Telling lies is a very bad habit.	Contar mentiras é um hábito muito feio.
You know Tom is telling the truth.	Você sabe que Tom está dizendo a verdade.
I think Tom is telling the truth.	Eu acho que Tom está dizendo a verdade.
And she never tires of telling him I did not want a penny of his inheritance.	E ela não se cansa de dizer a ele que não quer nem um centavo de sua herança.
So Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit.	Então Alice começou a contar suas aventuras do momento em que viu o Coelho Branco.
He encouraged her vigorously, telling her that she was to take my place when I am gone.	Ele a encorajou vigorosamente, dizendo que ela deveria tomar meu lugar quando eu me for.
Start with telling them what the market is.	Comece dizendo que é este mercado.
It seems that he is telling a lie.	Parece que ele está contando uma mentira.
Telling the truth is much easier than lying.	Dizer a verdade é bem mais fácil que mentir.
Do you think Tom is telling the truth?	Você acha que Tom está dizendo a verdade?
Tom is telling the truth, I'm fairly certain.	Estou bastante seguro de que o Tom está falando a verdade.
This is what they were telling. This is their propaganda.	Isto era o que diziam. Esta era a propaganda deles
What is this, what is this, what am I telling?	O que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo?
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.	Então, colocando eu mesmo todas estas informações lá fora, o que basicamente estou dizendo é que estou contando tudo a vocês.
Instead of giving him pleasure, she reads him cards, telling him love will drag him from his path.	Em vez de lhe dar prazer, ela lê lhe cartas, dizendo lhe que o amor vai arrastá lo de seu caminho.
E Squawks SW All right. Well, Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier, but she was telling me backstage that she had a problem.	E SW Tudo bem, Einstein foi bem constrangedor admitir mais cedo, mas ela me falou nos bastidores que ela tinha um problema.
Edward reassures him by telling him how they met, and that she is in fact a prostitute, and Phillip (Jason Alexander) approaches her and offers to hire her once she is finished with Edward, insulting her.	Sinopse O filme conta a história de uma atraente prostituta chamada Vivian Ward (Julia Roberts) que conhece por acaso o milionário Edward Lewis (Richard Gere), que a contrata por uma semana e que acaba apaixonando se por ela.
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.	Mas você fode uma única cabra... Contar histórias é contar piadas.
Each of the houses is telling its own story.	Cada casa conta a sua própria história.
This is the problem I was telling you about.	Esse é o problema sobre o qual eu estava lhe falando.
How do I know Tom is telling the truth?	Como eu sei que Tom está dizendo a verdade?

Exibir esta página em português