Translation of "it shall become" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Shall - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Serão Devemos Devo Senhor Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Treaty apply shall become Annex 11 .	É revogado o artigo 520 11 .
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .	Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
8 ) Anicle 6 shall be deleted and Anicle 7 shall become Article 6 .	Artigo Bo C
Article 75 ( 2 ) shall be deleted and paragraph 3 shall become paragraph 2 41 .	3 passa a ser o n ? 2 .
( C ) paragraphs 3 , 5 and 6 shall be deleted and paragraph 4 shall become paragraph 3	c ) O s noS 3 , 5 e 6 são suprimidos e o n0 4 passa a ser o n0 3 d ) N o novo n ?
He whose face gives no light, shall never become a star.	Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela.
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .	A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia seguinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .	A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia se guinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .	A informação actualizada estará disponível às 12h00 CET do dia seguinte .
It cannot become a rational being.	Não pode tornar se um ser racional.
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .	O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU . Este
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .	O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU .
Article 3 shall be amended as follows ( a ) the existing text shall be numbered and become paragraph 1	O artigo 30 é alterado d o seguinte modo a ) O texto actual é numerado e passa a constituir o n ? 1
The indents of Article 7(1) shall become points (a) to (k) respectively.	passam a ser as alíneas a) a k), pela mesma ordem
Article 54 shall be amended as follows ( a ) paragraph 1 shall be deleted and paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 1 and 2	O anigo 540 é alterado d o seguinte modo a ) O n ? 1 é suprimido e os noS 2 e 3 passam a ser os noS 1 e 2
Article 63 shall be amended as follows ( a ) paragraph 1 shall be deleted and paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 1 and 2	O artigo 630 é alterado do seguinte modo a ) O n ? 1 é suprimido e os nOS 2 e 3 passam a ser os noS 1 e 2
It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking out with boils on man and on animal, throughout all the land of Egypt.	e ela se tornará em pó fino sobre toda a terra do Egito, e haverá tumores que arrebentarão em úlceras nos homens e no gado, por toda a terra do Egito.
It s become a tradition in Brazil.	Porém, isso é o que menos tem ocorrido.
Now it has become a common disease.	Agora se tornou uma doença comum.
It is a right to become indignant.	É direito de indignar se.
By 1940, it had become Northeast Airlines.	Em 1940 surge a Northeast Airlines.
When Pharaoh speaks to you, saying, 'Perform a miracle!' then you shall tell Aaron, 'Take your rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.'	Quando Faraó vos disser Apresentai da vossa parte algum milagre diras a Arão Toma a tua vara, e lança a diante de Faraó, para que se torne em serpente.
( d ) in new paragraph 1 , the existing point ( i ) shall become point ( j ) and the subsequent points shall be renumbered accordingly	d ) N o novo n0 1 , a acutal alínea i ) passa a ser a alínea j ) e as alíneas seguintes são renumeradas segundo a mesma ordem
The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul and the Egyptians shall loathe to drink water from the river. '	E os peixes que estão no rio morrerão, e o rio cheirará mal e os egípcios terão nojo de beber da água do rio.
Article 40 shall be amended as follows ( a ) paragraph 1 shall be deleted and paragraphs 2 , 3 and 4 shall become paragraphs 1 , 2 and 3	O artigo 400 é alterado d o seguinte modo a ) O n0 1 é suprimido e os noS 2 , 3 e 4 passam a ser os nes 1 , 2 e 3
How did it become the world's greatest economy?	Como foi que este país se tornou a maior economia do mundo?
It took us 11 years to become operational.	E levou 11 anos para que se tornasse operacional.
Whereas the capital of the ECB shall amount to ECU 5 000 million and shall become operational as of 1 June 1998	Considerando que o capital do BCE , operacional em 1 de Junho de 1998 , é de 5 000 milhões de ecus
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso, a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva.
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	A decisª o adoptada pela Comissª o Executiva a este respeito passarÆ automaticamente a integrar as Regras aplicÆveis ao Pessoal .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	A decisão tomada pela Comissão Executiva passará automaticamente a fazer parte das Regras Aplicáveis ao Pessoal .
( d ) paragraph 4 as added by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 5 .	d ) O no 4 , tal como aditado pelo artigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 5 .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Se o Tribunal nª o der provimento ao recurso , a decisª o do ComitØ de Arbitragem torna se definitiva .
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.	Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari.
I ve become so accustomed to it that it doesn t seem strange anymore.	I ve become so accustomed to it that it doesn t seem strange anymore.
It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.	Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.
It helps us become what we might have been.	Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido.
And sometimes it gets big enough to become official.	E às vezes isso fica grande o suficiente para se tornar oficial.
It is impossible for them to become financially independent.	É impossível para elas alcançar a independência financeira.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
Article 7a shall be amended as follows ( a ) the first and second paragraphs shall be numbered and thus become paragraphs 1 and 2	O artigo 7 A é alterado do seguinte modo a ) O primeiro e o segundo parágrafos são numerados , tornando se assim os noS 1 e 2
Certainly, America s guarantee of its NATO allies security will not become worthless but it will become far more difficult to redeem it in full.	Certamente, a garantia da América da segurança dos seus aliados da OTAN não será desvalorizada mas tornar se á muito mais difícil executá la integralmente.
The European currency will become a currency in its own right . It will have a fixed conversion rate at which it shall be substituted for the currencies of the participating Member States .	A rnoeda europeia tomar se á urna rnoeda de direito próprio e terá urna taxa de conversáo fixa a qual substituirá as rnoedas dos Estados rnernbros participantes .

Exibir esta página em português