Translation of "making it become" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Making - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.	Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela.
How can you become happy? By making others happy.	Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes.
Neurophilosophy It has become possible to study the living brain, and researchers can now watch the brain's decision making process at work.	Também se tornou possível estudar o cérebro vivo e agora os pesquisadores podem assistir à operação do maquinário de tomada de decisão.
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.	Vídeo Os corvos se tornaram altamente habilidosos em sobreviver nesses novos ambientes urbanos.
I'm not making it up.	Eu não estou inventando.
I'm not making it up!	Eu não estou inventando!
I'm talking about regularizing it, making it transparent.	Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
Really making a go for it!	Realmente tentar fazer isso!
Lyall writes to Buller ...the cats have become wild and are making sad havoc among all the birds.	Houve num entanto um jornalista neozelandês que comentou na sua coluna que, de futuro, os faroleiros deviam ser proibidos de ter gatos.
It cannot become a rational being.	Não pode tornar se um ser racional.
Now I'm making it available to schools.	Agora estou tornando disponível para escolas.
So, actually, he tried making it compulsory.	Por isso, ele tentou torná la obrigatória.
Stop it! You're making her feel uncomfortable!	Pare! Você está a deixando inconfortável.
It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.	É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água.
It s become a tradition in Brazil.	Porém, isso é o que menos tem ocorrido.
Now it has become a common disease.	Agora se tornou uma doença comum.
It is a right to become indignant.	É direito de indignar se.
By 1940, it had become Northeast Airlines.	Em 1940 surge a Northeast Airlines.
It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites.	A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento.
And so we finally ended up making it.	e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
, making it the largest of all the hierarchies.	, tornando a a maior de todas as hierarquias.
Eventually his studies led him to the field of organizational decision making, which would become the subject of his doctoral dissertation.	Eventualmente, seus estudos levaram no ao campo da tomada de decisão organizacional, que tornar se ia o tema de sua dissertação de doutorado.
How did it become the world's greatest economy?	Como foi que este país se tornou a maior economia do mundo?
It took us 11 years to become operational.	E levou 11 anos para que se tornasse operacional.
Those who join me in making it happen will become a part of history and join other bold individuals from time past who, had they been here today, would have heartily approved.	Aqueles que se juntarem a mim para fazer isto acontecer, se tornarão parte da história a se juntar a outros indivíduos ousados dom passado os quais, se estivessem aqui hoje, aprovariam de coração.
We just need your help in making it happen.	Só precisamos de sua ajudar para fazer acontecer.
We need to find ways of making it happen.	Precisamos encontrar maneiras disso acontecer.
Doesn t care if the mud is making it dirty.	Não se importa se com isso vai se sujar.
Such material that it is making me physically ill.	Esse material está me deixando fisicamente doente.
And when you think in that way, you become more sensitive to the human considerations, which are crucial to making ethical decisions.	E quando você pensa dessa forma, você se torna mais sensível para as considerações humanas, que são cruciais para a tomada de decisões éticas.
If Europe now grows without making the hard decisions needed to address them, those decisions become correspondingly less likely to be made.	Se a Europa crescer agora sem tomar as decisões difíceis necessárias para abordar essas condições, é provável que, de forma correspondente, tais decisões também não venham a ser tomadas.
Aysha Alkusayer, who blogs at In the Making, has a theory as to why some Saudi women become more religious after marriage.	Aysha Alkusayer, que bloga no In the Making , tem uma teoria sobre o por quê de muitas mulheres muçulmanas se tornarem mais religiosas depois de seu casamento.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.	Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari.
I ve become so accustomed to it that it doesn t seem strange anymore.	I ve become so accustomed to it that it doesn t seem strange anymore.
It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.	Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.
It helps us become what we might have been.	Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido.
And sometimes it gets big enough to become official.	E às vezes isso fica grande o suficiente para se tornar oficial.
It is impossible for them to become financially independent.	É impossível para elas alcançar a independência financeira.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
Certainly, America s guarantee of its NATO allies security will not become worthless but it will become far more difficult to redeem it in full.	Certamente, a garantia da América da segurança dos seus aliados da OTAN não será desvalorizada mas tornar se á muito mais difícil executá la integralmente.
So it provides certain areas for perception and image making.	Dessa forma, ele determina certas áreas para percepção e formação de imagens.
They're making it all the way across to East Africa.	Elas estão cruzando todo o caminho para o leste da África.
They keep doing it they just keep making these things.	Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	Transforme se num catalizador de mudança. Ensine, aprenda, fale sobre isso.

Exibir esta página em português