Translation of "it thus allows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allows - translation :

Permite

It thus allows - translation :

Ele permite, assim,

Thus - translation :

Portanto

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Portanto Assim Então

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure.	Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
So it allows it to roll.	Assim, permite que role.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há uma área para o operador à direita que permite que se rode, que se faça zoom, que se realce estruturas individuais.
Allows free flow of solid particles and thus avoids agglomeration of powdered cosmetics into lumps or hard masses.	Permite o livre fluxo de partículas sólidas, evitando assim a aglomeração de cosméticos em pó na forma de grumos ou massas duras.
Thus it remains, and the remainder thus.	Assim são as coisas, e as coisas são assim.
This allows every program to behave as if it is the only one (apart from the kernel) running and thus prevents applications from crashing each other.	Isto permite a todos programas funcionar como se ele fosse o único em execução, além do núcleo, e por isso evita que aplicativos travem uns aos outros.
Thus it is.	Tal será (a peregrinação).
Thus it is.	Tal será.
Thus, it is.	E verdade, excelência.
It allows you to run something continuously.	Ela permite a você rodar alguma coisa continuamente.
This act of purchasing goods and services is what allows the entire system to perpetuate, thus allowing for the employer and the employee to make money and thus continue consuming.	Este ato da compra de bens e serviços é o que permite que o sistema inteiro de se perpetuar e portanto, permitir que o empregador e o empregado ganhem dinheiro e, assim, continuarem a consumir.
It allows the Commission to take safeguard measures in emergency situations without consulting Member States, and thus significantly increases the speed and efficiency with which cases can be dealt.	O relatório prevê que a Comissão possa actuar em situações de emergência sem consultar os Estados Membros, aumentando, assim, significativamente, a rapidez e eficácia na resolução das situações.
Thus it shall be.	Assim será!
Thus no problem in C is harder than X , since an algorithm for X allows us to solve any problem in C .	Assim, nenhum problema em C é mais difícil do que X , uma vez que um algoritmo para X nos permite resolver qualquer problema em C .
Harmonisation thus allows firms to gain from economies of scale and to improve the competitiveness of European firms in the global market.	A harmonização permite nos assim beneficiar de economias de escala e melhorar a competitividade das empresas europeias no mercado global.
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
It allows us as owners to have other options.	Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
Allows to tweak the Command before it is executed.	Isto permite que você altere o Comando antes de ele ser executado.
The fold is important because it allows interstitial suspension.	Dobrar é importante porque permite suspensão intersticial.
But it allows more solutions to emerge through people.	Mas permite que mais soluções se manifestem através das pessoas.
It allows me to bring something hot as before?	Talvez eu lhe pudesse trazer uma bebida quente, como era costume.
If a member of the teaching body allows it.	Se um membro do corpo docente der permisso.
It allows the owner of a vehicle to track its journey in real time throughout its journey and thus to identify immediately any deviation from its expected itinerary, unscheduled stops, etc.	Este sistema permite ao proprietário de um veículo acompanhar o seu percurso em tempo real ao longo da sua deslocação e, desse modo, identificar de imediato qualquer desvio do itinerário previsto, paragens não programadas, etc.
It has thus become meaningless.	Poderei possivelmente votar em 120 se ve rificar que tal se trata de uma fórmula de compromisso.
It shall be ever thus.	Será sempre assim.
It allows the problem to be minimised. In fact it is immense.	Esta sub estimativa não é inocente, pois permite minimizar o problema, quando, na realidade, este é enorme.
This allows the blood pressure to fall towards normal, thus reducing the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke.	Isto permite que a tensão arterial diminua para níveis normais, reduzindo assim os riscos associados à tensão arterial elevada, tais como acidente vascular cerebral (AVC).
Thus, the reasons why we cannot accept some proposals are economic ones, since this budget allows very limited scope at the Community level.	Senhor presidente, este é um aspecto pouco conhecido e pouco falado do problema da Sida, mas um as pecto que, ne minha opinião, tem de ser incluído numa proposta como aquela que esta noite temos diante de nós.
The directive on permitted additives in foodstuffs thus allows the retention of the German purity requirement in beer originally laid down in 1516.	Embora a proposta de resolução comum contenha alguns elementos positivos no que respeita ao processo institucional, ela apoia se na velha lengalenga do crescimento económico tradicional.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks.	Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros.
It allows for the transfer of information (behaviours, customs, etc.	Permite a transferência de informação (comportamentos, costumes, etc.
It also allows senior management to evaluate the sales manager.	Também é conhecido como profissional de vendas .
Case Sensitive unchecking it allows lower and upper case search.	Distinguir a Capitalização se a desligar, poderá fazer pesquisas indiferenciadas com maiúsculas ou minúsculas.
Displays your current nickname and allows you to change it.	Mostra a sua alcunha actual e permite lhe alterá la.
So it allows you to write whatever program you'd like.	Então ele permite que você escreva qualquer programa você gostaria.
It allows you to define the concept of a thermometer.	Isto permite você definir (também) o Conceito de termômetro.
This allows it to start acting faster than human insulin.	Isto permite lhe ter um início de ação mais rápido do que a insulina humana.
It allows our eyes to get accustomed to the darkness.	Para a vista se habituar ao escuro.
The term 'participation of,the children' is thus a balanced way of putting it because it allows the children, depending on their intellectual maturity, to express their views on the treatment that is being given to them.	As con sultas não serão difíceis, prescisamente porque todas as associações interessadas já estão mobilizadas e também porque os médicos que pertencem às diversas organizações da classe da Comunidade Europeia se manifesta ram sobre este assunto e quero acrescentar defende ram os pontos mais avançados e mais qualificantes desta Carta, como, por exemplo, a participação das crianças no consentimento às terapias a adoptar.
It also allows users to rank each news story by voting for it.	Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação.
SWORD allows for democratization because it allows for not one, not two, but millions of people to have access to patient rehab.	O SWORD permite a democratização porque permite que não uma, nem duas pessoas, mas milhões de pessoas tenham acesso à reabilitação de doentes.
Allows Spectators	Permite Espectadores

Exibir esta página em português