Translation of "it thus allows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thus - translation :

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Portanto Assim Então

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure.	Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
This allows every program to behave as if it is the only one (apart from the kernel) running and thus prevents applications from crashing each other.	Isto permite a todos programas funcionar como se ele fosse o único em execução, além do núcleo, e por isso evita que aplicativos travem uns aos outros.
It allows us as owners to have other options.	Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
It also allows users to rank each news story by voting for it.	Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks.	Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros.
Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.	Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo.
It allows us to engage in really new and interesting ways.	Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes.
So it allows for the recovery of what we've stored before.	Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda.	Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda.
I love raku because it allows me to play with the elements.	Eu adoro raku porquê ele me permite brincar com os elementos.
It allows the person to switch, and to mix these two colorations.	Ela permite que a pessoa mude, e combine essas duas colorações.
It also allows you to control mount points, and mount unmount devices.	Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem.
It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages.	Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais.
Thus it can be translated literally as religious science.	Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa .
Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth.	Atmosfera é ótima para nós ela nos permite sobreviver aqui na Terra.
And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.	E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias.
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.	A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	Ela nos permite amplificar nossas vozes e nosso poder como grupo.
However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place.	Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar.
Indeed , the operational framework of the Eurosystem was , from the outset , designed with a view to ensuring maximum flexibility in the implementation of monetary policy and it thus allows for any technical adaptations that may be considered appropriate .	De facto , o enquadramento operacional do Eurosistema foi concebido , desde o início , com o objectivo de assegurar a máxima flexibilidade na execução da política monetária , permitindo assim qualquer adaptação técnica considerada adequada .
It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem .	Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular .
The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus .	O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto .
It allows one to have some awareness of the existence and presence of God.	Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus.
It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact.	Tem de cem a mil pontas quebradas e esse é o segredo, pois permite contato íntimo.
Furthermore, human intelligence and material culture allows for better adaptation to different and rougher ecological areas, thus reducing the causation and even correlation of monogamous marriage and extreme climates.	Além disso, a inteligência humana e a cultura material permitem uma melhor adaptação à diferentes e hostis áreas ecológicas, reduzindo, assim, o nexo de causalidade e até mesmo correlação do casamento monogâmico e climas extremos.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer.
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.	E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê la.
Yet it allows radical Palestinians and jihadi groups in Gaza to conduct operations in Sinai.	Contudo, permite que os Palestinianos radicais e os grupos jihadi em Gaza levem a cabo operações no Sinai.
It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.	Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.	Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional.
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .	A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo .
Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.	Não correndo assim o risco de inflacionar a bolha de preços de activos.
It is from a source who has been credible thus far.	Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável.
Moments like this result are important for society because it allows us to deal with our past revealing it, discussing it and understanding it.	Momentos como o julgamento que se encerrou nesta madrugada são importantes para que a sociedade consiga saldar as contas com seu passado, revelando o, discutindo o, entendendo o.
Thus	Assim
Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.	Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira.
It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.	Me permitiu gastar muito do meu tempo na balada com corais hiper inteligentes.
It is related to the intellect and allows man to enjoy and benefit from the afterlife.	Está relacionada ao intelecto, e permite ao homem aproveitar e se beneficiar da pós vida.
Although GIF allows for animation, it was decided that PNG should be a single image format.	Embora o GIF permita animações, foi decidido que o PNG deveria ser um formato estático de imagem.

Exibir esta página em português