Translation of "not only was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

That was not the only problem.	Esse não era o único problema.
I was not only charmed, I was very moved.	Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida.
Moreover, Merkel was not the only target.	Além disso, Merkel não foi o único alvo.
But that was not the only problem.	Este não era o único problema.
Baroque architecture was not restricted only to buildings!	A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios
Only Eris, goddess of discord, was not invited.	Só Eris, deusa da discórdia, não foi convidada.
Isaac was the only biblical patriarch whose name was not changed, and the only one who did not move out of Canaan.	Isaac foi o único patriarca bíblico cujo nome não foi mudado e também o único que não deixou Canaã.
Not only thank you not only that ...	Não somente obrigado não somente isto....
Not only you but I also was to blame.	Não só você mas eu também fui culpado.
Five Points was not the only slum in America.	Five Points não foi a única favela dos Estados Unidos.
The Castilian army was not only defeated, but annihilated.	O exército castelhano não só foi derrotado como praticamente aniquilado.
But she was not the only feminist in the house.	Mas ela não era a única feminista da casa.
The only alternative option was not to modify the classification .	A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura .
Not only the balls the bat was also stolen yesterday.	Não só as bolas foram roubadas o bastão também o foi ontem.
To Fadil, Arabic was not only new, but very complicated.	Para Fadil, o Árabe não era apenas novo, mas muito complicado.
The mawlid was not the only celebration that was sponsored by the Fatimids.	Para os sunitas, a celebração de 1207 foi a primeira.
I was not the only person editing the open street map.	Eu não fui a única pessoa editando o mapa aberto das ruas.
I'm not the only one interested in knowing where Tom was.	Eu não sou o único interessado em saber onde Tom estava.
Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe.	O tsunami Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe.
Infantry only went to war if needed, which was not common.	A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
This was the not the only interaction between CSN and Corus.	Em 2006 a CSN apresentou proposta de compra da siderúrgica anglo holandesa Corus.
Tom was sad because he was the only one not invited to the party.	Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa.
The 1992 tournament was the only one not to feature a group stage and only featured four nations.	O torneio de 1992 foi o único a não apresentar uma fase com grupos e ter apenas quatro seleções participantes.
Ali was not the only victim of that raid. Hussain, his neighbour, was found dead.	Hussain, seu vizinho, foi encontrado morto.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.	E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado.
The only certainty is that she herself was not the child s mother.	A única certeza é que ela mesma não era a mãe da criança.
This was not, of course, the only defining characteristic of each group.	Apesar de seus esforços, o movimento não teve o êxito esperado.
It was, no doubt only Alice did not like to be told so.	E era, sem dúvidas só que Alice não gostava que isto lhe fosse dito.
And not only that, when I was eight I became a child soldier.	Não apenas isso, aos oito anos eu me tornei um garoto soldado.
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time.	Pinar Selek não estava apenas no lugar errado na hora errada.
But not only that.	Mas não somente isto.
Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp	Apenas Valéry Giscard d'Estaing não foi reeleito, por estar enfraquecido devido ao longo período de declínio do Gaullismo.
Since Edward was then only nine years old, he could not exercise actual power.	Já que Eduardo tinha apenas nove anos de idade, ele não podia exercer o poder.
Brazil was not the only country where agriculture played an important role on exports.	O Brasil não foi o único país onde a agricultura desempenhou um papel importante nas exportações.
And not only food, right.	E não apenas comida.
Not only programmers are welcome.	Não são só os programadores que são bem vindos.
But it's not only education.	Mas isso não é só educação.
But it's not only that.	Mas não é apenas isto.
We're not the only ones.	Nós não somos os únicos.
You're not the only one!	Você não é o único!
You're not the only one!	Você não é a única!
We're not friends, only acquaintances.	Nós não somos amigos, apenas colegas.
I'm not the only survivor.	Eu não sou o único sobrevivente.
I'm not the only survivor.	Eu não sou a única sobrevivente.
Not only Osama bin Laden.	Não apenas Osama bin Laden .

Exibir esta página em português