Translation of "was provided with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

With - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I'll go provided you go with me.	Irei contanto que você vá comigo.
But Haiti provided us with something else unprecedented.	O Haiti nos trouxe um novo precedente.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
A Korean friend also provided Smith with help.	Uma amiga coreana veio igualmente em seu auxílio.
Team members are provided with equipment and uniforms.	São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms.	Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to FCLs , key indicators should be provided .	No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
He provided the boys with food, clothing and shoes.	Ele proporcionou às crianças comida, roupa e sapatos.
The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .	O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .
On the N'we Jinan Facebook Page, a transcription of the verse was provided, along with the English language translation	A página do Facebook de N'we Jinan publicou uma transcrição do verso, junto com uma tradução
R 3.3 million was invested in the project, with funds provided by the Ministry of Sports and city itself.	Serão investidos R 3,3 milhões no projeto, que conta com recursos do Ministério dos Esportes e da Prefeitura.
Wilson provided the industry clout and connections and was able to provide the group with the financial resources needed.	Wilson providenciou as conexões com a indústria para dar ao grupos os recursos financeiros necessitados.
Health care was provided by 3 public health clinics.	O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Funding for Spacelab 1 was provided by the ESA.	A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA.
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .	Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
provided that they continue to comply with the tender conditions .	mantenham em conformidade com as condições do concurso .
Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission	Fotos e imagens de Erika Berg, utilizada com autorização.
Over 90 of the population had been provided with vaccination.	Mais de 90 da população havia sido vacinada.
Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior.	O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social.
I was wearing a short skirt, so they even provided me with a blanket right after the children got theirs.	Eu estava vestindo uma saia curta, por isso eles até me deram uma manta, depois que as crianças receberam as delas.
Flores was aided by Argentina, whose president Bartolomé Mitre provided him with supplies, Argentine volunteers and river transport for troops.	Flores foi ajudado pela Argentina, cujo presidente Bartolomé Mitre lhe forneceu suprimentos, voluntários argentinos e transporte fluvial para as tropas.
Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations .	Foi cedida liquidez adicional através das operações de refinanciamento de prazo alargado .
Individual coaching was provided on the basis of the results .	Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício .
Funding for this program was provided by the following sponsors.	O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Harmonices Mundi Kepler was convinced that the geometrical things have provided the Creator with the model for decorating the whole world .	Harmonices Mundi Kepler tinha convicção de que os entes geométricos forneceram ao Criador o modelo para decorar o mundo inteiro.
He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical.	Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.
These invasions provided the troops with valuable experience in amphibious warfare.	Estas invasões forneceram uma valiosa experiência na guerra anfíbia.
This has provided the hotel with a more contemporary room design.	Com seus quartos, também é o maior hotel do mundo.
Additional instrument and residency breakdowns for financial accounts purposes have to be provided with the data provided under existing MBS reporting requirements .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são necessárias desagregações suplementares por instrumento e por residência , bem como os dados fornecidos ao abrigo das obrigações de reporte existente em matéria de estatísticas monetárias e bancárias .
Visitors described the prince, who was lavishly provided with toys and comforts, including his own troupe of minstrels, as a contented child.	O príncipe foi equipado com brinquedos e confortos, incluindo sua própria trupe de menestréis.
E mail hotlines are provided to deal with various types of queries .	Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas .
E mail hotlines are provided to deal with various kinds of queries .	Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas .
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .	O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado .
They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.	Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.
I provided them with my three telephone numbers for them to investigate and see if the message was sent from any of them.	Eu forneci lhes os meus três números de telefone para eles investigarem e ver se a mensagem foi enviada a partir de um deles.
It provided financial assistance for reconstruction, along with land donated that was previously owned by the national government and used for military purposes.	Ela fornecia assistência financeira para a reconstrução, juntamente com terrenos doados que pertenciam previamente ao governo e eram usados para propósitos militares.
Eve TV was produced and hosted primarily by DJs from Eve Radio (a player run streaming radio station) with resources provided by CCP.	A Eve TV foi produzida e hospedada primariamente por DJs da Eve Radio (uma rádio online dirigida por jogadores) com patrocínio da CCP.
General information on the changeover was also provided , but in less detail .	Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .	Grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento .
This link was provided by Luma, from the Luz de Luma blog.	Este link foi uma dica da Luma, do blogue Luz de Luma.
Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules.	A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos.
The event provided bloggers with another chance to look back at the incident.	O acontecimento fez com que blogueiros relembrassem o caso dos missionários seqüestrados.
This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves.	Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas.

Exibir esta página em português