Translation of "which was provided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

Which - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

The settlement provided 20 million, of which 11 million was for heirs of the Genocide victims.	Perdas humanas Acredita se que cerca de 1,5 milhão de armênios foram mortos durante o genocídio.
Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website .	É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE .
He mainly used percussion instruments to create the mood and rhythm, the inspiration for which was provided by Mendes.	Ele usou principalmente instrumentos de percussão para criar o ânimo e ritmo, com a inspiração vinda de Mendes.
The closing commentary was provided by Kevin Wallen of the Prison Diaries project, which has been funded by Rising Voices.	O comentário de fechamento foi feito por Kevin Wallen, do projeto Prision Diaries, que está recebendo financiamento do Rising Voices.
Instead of a static theory a kinetic theory is needed, which was provided two centuries later by Maxwell and Boltzmann.	Ao invés de uma teoria estática, é necessária uma teoria cinética que foi fornecida dois séculos depois por Maxwell e Boltzmann.
spective of the Eurosystem member through which such services are provided .	Eurosistema em matéria de gestão de reservas aos referidos clientes , independentemente do membro do Eurosistema por intermédio do qual essa prestação se efectue .
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam .
Progeny Linux Systems is a defunct company which provided Linux platform technology.	Progeny é uma plataforma com tecnologia linux.
The accumulation of government securities was fostered by the interest rate constellation observed during the year , which provided good opportunities for profit .	A acumulação de títulos de dívida pública foi estimulada pela constelação das taxas de juro observada ao longo do ano , a qual proporcionou boas oportunidades de lucro .
Health care was provided by 3 public health clinics.	O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Funding for Spacelab 1 was provided by the ESA.	A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA.
the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which	As informações técnicas específicas a este respeito serão estabelecidas nos diplomas de aplicação que só estarão disponíveis no final do ano .
The length of the time series which can be provided is also given .	É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission.	Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão.
And Juanderson, instead, went into what provided kind of opportunity and hope in the place that he lived, which was the drugs trade.	E Juanderson, ao invés disso, foi atrás de algo que lhe deu oportunidade e esperança onde ele morava, que era o tráfico de drogas.
The peak of its popularity was 1999 2001, when it provided slightly better compression rates than RAR, which has since become more popular.	O seu ponto alto de popularidade deu se em 1999 2001 quando providenciava maior compressão do que o RAR, que acabaria por se tornar mais popular.
Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations .	Foi cedida liquidez adicional através das operações de refinanciamento de prazo alargado .
Individual coaching was provided on the basis of the results .	Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício .
Funding for this program was provided by the following sponsors.	O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Potatoes provided a reliable food surplus, which enabled longer and more sustained military campaigns.	A batata proporcionou um excedente de alimentos confiável, o que permitiu campanhas militares maiores e melhor sustentadas.
He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical.	Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.
This was already evident in 1998 , despite the opportunity which strong growth had provided for accelerating the reduction of structural imbalances in many Member States .	Tal era já evidente em 1998 , não obstante a oportunidade de acelerar a redução de desequilíbrios estruturais em diversos Estados membros , possibilitada pelo forte crescimento .
The ballroom turned out to be too large, so recording was moved to a library in the castle which was smaller, surrounded them by books, and provided improved sound quality.	O baile acabou por ser muito grande, assim a gravação foi transferida para uma biblioteca no castelo, que foi menor, com livros que os cercavam, e desde a melhoria da qualidade de som.
The period for which such back data must be provided may be reassessed by 2010 .	O período em relação ao qual tais dados históricos devem ser fornecidos poderá ser reavaliado até 2010 .
William Ralph Inge KCVO ( 6 June 1860 26 February 1954) was an English author, Anglican priest, professor of divinity at Cambridge, and Dean of St Paul's Cathedral, which provided the appellation by which he was widely known, Dean Inge.	William Ralph Inge (Crayke, Yorkshire, 6 de junho de 1860 Wallingford, 26 de fevereiro de 1954) foi um escritor inglês, religioso Anglicano, e professor de teologia em Cambridge.
The location of the White House was questioned, just north of a canal and swampy lands, which provided conditions ripe for malaria and other unhealthy conditions.	Algumas reclamações sobre a localização da Casa Branca, logo a Norte do canal e em terras pantanosas, o que reunia condições favoráveis para a propagação da malária e outras situações insalubres.
General information on the changeover was also provided , but in less detail .	Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .	Grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento .
This link was provided by Luma, from the Luz de Luma blog.	Este link foi uma dica da Luma, do blogue Luz de Luma.
Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules.	A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos.
These data shall be provided to the participating NCB at which the minimum reserves are held .	Estes dados serão comunicados ao BCN participante junto do qual foram constituídas as reservas mínimas .
Details are provided in two press releases , which were published on the ECB 's website today .	Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados hoje no site do BCE .
legislation and with the previous explicit consent of the national authority which provided the information . 5 .	permitam uma identificaç o directa , sem preju zo do disposto na legislaç o nacional e com o pr vio consentimento expl cito da autoridade nacional que forneceu a informaç o. 5 .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	São fornecidas orientações mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referência entre parêntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Sª o fornecidas orientaçıes mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referŒncia entre parŒntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis .
Details are provided in two press releases , which were published today on the ECB 's website .	Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados hoje no site do BCE .
That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held .	Estes dados serão comunicados ao BCN participante no qual são constituídas as reservas mínimas .
Mad Season released one album, Above , for which Staley provided lead vocals and the album artwork.	Eles mais tarde mudaram seu nome para Mad Season e lançaram um único álbum, Above .
Twain grew up in Hannibal, Missouri, which provided the setting for Huckleberry Finn and Tom Sawyer .	Twain cresceu em Hannibal, Missouri, que mais tarde serviria de inspiração e cenário para Huckleberry Finn e Tom Sawyer .
Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces.	Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ).
They chose the castle's Gothic ballroom, which was specifically built for music with a 30 foot high domed ceiling, and it provided a relaxed and experimental atmosphere.	Eles escolheram um salão gótico do castelo, o que foi construído especificamente para música como uma cúpula de 30 pés de teto, o que proporcionou um ambiente descontraído e experimental.
Liquidity provided	Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.	etc profile .
A further impetus for economic and monetary union was provided by the adoption of the Single European Act ( SEA ) , which was signed in February 1986 and entered into force on 1 July 1987 .	A adopção do Acto Único Europeu , assinado em Fevereiro de 1986 e que entrou em vigor em 1 de Julho de 1987 , deu um novo impulso à união económica e monetária .

Exibir esta página em português