Translation of "january this year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

January - translation :

Janeiro

This - translation :

Esta

Year - translation :

Ano

Keywords : Janeiro Janeiro Fevereiro Dezembro Nesta Disto Deste Manhã Desta Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

This is just a couple of them from January 17th, last year.	Estes são dois deles, de 17 de Janeiro do ano passado.
And I've been doing projects like this, in 2009 in Lebanon, this year in Kenya, back in January.	E tenho feito projetos como esse, em 2009, no Líbano, este ano, no Quênia, em janeiro.
This is the worst tragedy to have struck Paris since the Charile Hebdo attacks in January this year.	Esta é a pior tragédia a atingir Paris desde os ataques ao Charlie Hebdo em Janeiro deste ano.
This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month.	Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado.
The first month of the year is January.	O primeiro mês do ano é janeiro.
January is the first month of the year.	Janeiro é o primeiro mês do ano.
The construction began in January of the following year.	O início efetivo das obras ocorreu em janeiro do ano seguinte.
Similarly, although 1990 was called the year of the Horse, anyone born from January 1 to January 26, 1990, was in fact born in the Year of the Snake (the sign of the previous year), because the 1990 Year of the Horse did not begin until January 27, 1990.	Por exemplo, 1990 foi o ano do cavalo, mas alguém nascido de 1 de Janeiro a 26 de Janeiro de 1990, nasceu no ano da serpente (o signo do ano anterior), porque o ano do cavalo de 1990 começou em 27 de Janeiro de 1990.
The financial year shall run from 1 January to 31 December.	O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro.
The financial year shall run from 1 January to 31 December .	O ano financeiro tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .
On February 18, 1930, after nearly a year of searching, Tombaugh discovered a possible moving object on photographic plates taken on January 23 and January 29 of that year.	Em 18 de fevereiro de 1930, depois de cerca de um ano de observações, Tombaugh descobriu um possível objeto em movimento em fotografias tiradas em 23 de janeiro e em 29 de janeiro daquele ano.
It could be this year, or this year.	Pode ser este ano, ou este.
In January of the following year Navasota County was renamed Brazos County.	O condado foi criado em 1841.
2 ) From 1 January 2001 , data include Greece . macroeconomic prospects throughout the year .	2 ) A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia .
Exports in January were up 20 over the same period of last year.	As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado.
Although the battle of Pedroso has been mistakenly dated in January of that year, as mentioned in the Chronica Gothorum , this donation proves that the battle took place in February rather than in January.	Embora a batalha de Pedroso foi erradamente datada em janeiro do mesmo ano, conforme mencionado na Chronica Gothorum , esta doação demonstra que a batalha teve lugar um mês depois.
This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011.	Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor.
On January 25, 2011, Egyptians protested against the 32 year rule of Hosni Mubarak.	Em 25 de janeiro de 2011, o povo egípcio protestou contra os 32 anos em que Hosni Mubarak esteve no poder.
The following year, on 2 January, his younger brother Jorge, aged one, also died.	O irmão Jorge viria a falecer no ano seguinte, sem completar um ano.
The warmest and coolest months of the year are January February and July respectively.	O mês mais quente é janeiro ou fevereiro, e o mais frio é julho.
He won the Portuguese presidential election on 22 January 2006 and was re elected on 23 January 2011, for a second five year term.	Nas eleições presidenciais de 22 de janeiro de 2006 foi eleito presidente da República, tendo tomado posse em 9 de Março do mesmo ano.
This is its state in January 2010.	Este é o seu estado em janeiro de 2010.
Since January this year the BTRC has started to bust the existing VOIP operators declaring them illegal and without considering rehabilitation of the existing operators.	Desde janeiro desse ano, BTRC começou a proibir existentes operadores de VOIP declarando que eles são ilegais, sem considerar a reabilitação de operadores existentes.
It is colder this year than last year.	Está mais frio este ano do que o ano passado.
23 January 2003 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2003	23 de Janeiro de 2003 MONTANTE DE COLOCAÇÃO PARA AS OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO EM 2003
12 January 2004 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2004	12 de Janeiro de 2004 Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2004
14 January 2005 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2005	14 de Janeiro de 2005 Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2005
In January 2010 the 36 year old returned to his country, joining Avaí Futebol Clube.	Em janeiro de 2010, seu retorno ao futebol brasileiro, para defender o .
This is this year in Austria.	Esta é desse ano na Áustria.
This year we had more snow than last year.	Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
What's new this year?	O que há de novo este ano?
Announcer This is an historic day in January.	Locutor Este é um dia histórico inaudível .
Now this took place in January of 2002.	Isto aconteceu em janeiro de 2002.
In January and February this index fell further .	Em Janeiro e Fevereiro , o índice voltou a descer .
This Decision shall apply from 1 January 1999 .	A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
The year starts on the first of January and ends on the thirty first of December.	O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.
Temperatures vary throughout the year from an average of in January to in June and July.	A menor temperatura já registrada na cidade foi de 6,8 C, em 1976.
January 1, 1912, was set as the first day of the First Year of the ROC.	No dia 1º de janeiro de 1912 foi assinalado como dia primeiro da nova era republicana.
The band halted their shows in cities like Salvador on 21 October last year, Aracaju , Maceió and in the town of Serrinha in January this year, the latter seeing protests led by the Women's Movement of Serrinha.	A banda deixou de fazer apresentações em Salvador (Bahia) no dia 21 de outubro do ano passado, nas cidades de Aracaju (Sergipe), Maceió (Alagoas) e Serrinha (Bahia), em janeiro desse ano, sendo que nesta última cidade o movimento foi liderado pelo Movimento de Mulheres de Serrinha.
This city has been increasing in population year after year.	A população desta cidade está aumentando ano após ano.
We have had more rain this year than last year.	Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu.
As regards developments in the course of this year , the statistics on new business confirm the decline in MFI interest rates on deposits between January and September 2003 .	No que respeita evolução no decurso do presente ano , as estatísticas relativas a novas operações confirmam a descida das taxas de juro das IFM aplicáveis a depósitos entre Janeiro e Setembro de 2003 .
This is reflected in a significant increase in the European Commission 's indicator of perceived inflation , starting in January 2002 and continuing throughout the year ( see Chart C ) .	Tal reflecte se num aumento significativo do indicador da Comissão Europeia da percepção da inflação , tendo início em Janeiro de 2002 e continuando ao longo do ano ( ver Gráfico C ) .

Exibir esta página em português