Translation of "joining the team" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Team - translation :

Keywords : Juntar-se Juntar-me Juntar-te Juntarem Juntares Time Equipa Equipe Somos Equipa

Examples (External sources, not reviewed)

Joining the translators team at Global Voices in French has steered him onto a new path.	Entrar para a equipe de tradutores do Global Voices em Francês abriu um novo horizonte para ele.
Prior to joining Slipknot, he played as a kicker on the Wayne State University Football team.	Antes de entrar no Slipknot, ele jogou como jogador de futebol no time Wayne State University.
The team started out in with just one car for Philippe Alliot, with Yannick Dalmas joining the team in a second car the end of the year.	No início da temporada, o francês Philippe Alliot foi contratado para conduzir o carro número 30 com o chassi LC87.
History The team was founded in 1911 as Brescia Football Club, joining the Terza Categoria division the same year.	História A equipe foi fundada em 1911 como Brescia Football Club, jogou a Terceira Divisão no mesmo ano.
Near the end of the 2005 season, Rubens Barrichello announced that he was leaving the team at the end of the year and joining the Honda F1 team.	Próximo ao fim do ano, Rubens Barrichello anuncia estar deixando a equipe, para juntar se a Honda F1 Team.
Joining the euro area	Participação na área do euro
rates since joining the mechanism .	A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo .
additional support for joining NCBs	apoio suplementar a BCN aderentes .
Shortly after Wrestlemania x8, Big Show turned heel when he chokeslammed Stone Cold during a tag team match against X Pac and Scott Hall, joining the nWo in the process.	Logo após o WrestleMania X8, Big Show tornou se um vilão ao aplicar um Chokeslam em Stone Cold Steve Austin durante uma luta contra X Pac e Scott Hall, novamente unindo se a nWo.
Thank you for joining us today.	Obrigada por estar conosco hoje.
digikam Users Mailing List joining instructions.	Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam .
additional support for joining NCBs 7 .	7 . Operação Gestão de crises graves .
And so that's the case of everyone joining in.	E é assim quando todos se unem.
JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD	UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS
Misconception 2 Ukrainian protests are about joining the EU.	Equívoco 2 As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia.
If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups.	Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE.
The operation is that of joining trees at the root.	Semigrupo se a operação é associativa.
Collagen is a protein that aids the joining of tissues.	O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos.
To cause laughter without joining in greatly heightens the effect.	Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito.
2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union.	Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
Tom's team is the worst team in the league.	A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ?	Os novos Estados Membros adoptarão automaticamente o euro após a adesão à UE ?
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.	Tenho alunos, que são inibidos em relação a matemática e em relação a conversação, entrando na conversa.
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde que participa no MTC II , a litas manteve a sua paridade central .
Joining these characteristics the name Claro (clearing) dos Poções (pools) was chosen.	Da junção dessas características surge o nome Claro dos Poções .
Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO.	Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia.
Loyalty to the state was no longer a primary requisite for joining.	Lealdade ao governo já não era mais um requisito para se alistar.
The list of cities joining the protests can be seen on his page	A lista de cidades que se aderiram aos protestos pode ser vista em sua página
The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests.	O movimento parece ganhar proporções nacionais com novos estados aderindo aos protestos.
The two teens became friends after joining up with the Caravan in Tapachula.	Os jovens ficaram amigos após ingressarem na Caravana em Tapachula.
Joining the band in 2001, Shriner is the band's longest serving bass guitarist.	Juntando se à banda em 2001, Shriner é o baixista com mais tempo nos Weezer.
Soon after the announcement that Pizarro would be joining the team, a large group of Werder Bremen fans lined up to buy the new Pizarro jersey showing that Pizarro is still appreciated in Bremen, seven years after leaving the club.	Logo após o anúncio de que Pizarro iria se juntar à equipe, um grande grupo de torcedores do Werder Bremen faziam fila para comprar a nova camisa de Pizarro, mostrando que ele ainda é adorado em Bremen, sete anos depois de deixar o clube.
However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining.	No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar.
Also joining him was his wife, Emi Gilbert, on keyboards.	Junto com ele também estava sua esposa, Emi Gilbert, no teclado.
Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success .	Na verdade , integrar a área do euro não é em si uma fórmula de sucesso .
Os Pastilhas, before joining Sporting Clube de Portugal at the age of 11.	Clubes Sporting CP Luís Figo começou a sua carreira sénior no Sporting Clube de Portugal.
A significant feat was SAA's joining the Star Alliance on 10 April 2006.	Alianças A SAA estrou formalmente na Star Alliance em 10 de abril de 2006.
The French team scored as many goals as the English team.	A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.
A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in.	Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento.
Upon joining the band, Frusciante sang lead vocals on the song along with Kiedis.	Após entrar na banda, John passou a fazer parte de muitos back vocals com Anthony Kiedis.
Career Before joining the Scorpions, Jabs played for the bands Lady, Fargo and Deadlock.	Antes de entrar para os Scorpions, Matthias já tocou nas bandas Lady e Fargo .
During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team.	Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.	A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.

Exibir esta página em português