Translation of "just right" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Right here, it's just a focal right there. | Aqui neste local, é somente um foco bem aqui. |
| It tastes just right. | Está perfeito. |
| Some, they're just right there, right there. Put them right there. | Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. |
| Running it's basically just right, left, right, left yeah? | Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? |
| It fits me just right. | Para mim, serve direitinho. |
| Right? Just wonderfully true to itself. | Certo? Maravilhosamente verdadeira. |
| I'll just swim right through them. | Eu simplesmente nadarei por eles. |
| So, you can just imagine right. | Então, voces podem imaginar certo. |
| I just don't think that's right. | Eu não acho que seja correto. |
| Beer is just liquid bread, right? | A cerveja é apenas pão líquido, certo? |
| Beer is just liquid bread, right? | Cerveja é, simplesmente, pão líquido, não é verdade? |
| Their eyes just glaze over, all right? | Os olhos delas ficam vidrados, certo? |
| It's just a euphemism for killing, right? | É um eufemismo para matar, não? |
| She just rolled right away from underneath. | Ela só rolou imediatamente por baixo, |
| Just give some indication if it's right. | Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta. |
| You just screwed your car up, right? | Você simplesmente destrói o carro, certo? |
| Drawn just right, still not funny enough. | Desenho perfeito, mas não tem muita graça. |
| I want everything to be just right. | Eu quero que tudo esteja perfeito. |
| I'm just disgusted with you right now. | Eu estou simplesmente com nojo de você agora. |
| Right? It's just like a cost benefit analysis. | Certo? É apenas uma análise de custo benefício |
| They're just the right tools for the job. | São simplesmente as ferramentas adequadas para o trabalho . |
| So that's just forming some body stuff, right? | Então, isso é apenas a formação do corpo, certo? |
| Or is this just right for this place? | Ou servem apenas para este lugar? |
| And it's not just for the young, right? | E não é apenas para os jovens, certo. |
| All right, we just engaged all eight individuals. | Certo, nós confrontamos todos os oito indivíduos. |
| And also, like right now, they're just moving. | E também, agora mesmo, eles estão se mudando. |
| Her help came at just the right moment. | A ajuda dela veio no momento exato. |
| I just want to be alone right now. | Só quero ficar sozinho agora. |
| I'm just trying to do the right thing. | Só estou tentando fazer a coisa certa. |
| I just want to find the right guy. | Eu só quero encontrar o cara certo. |
| So, I don't know, just stick with me. Right? | Então, vamos lá, me acompanhem, certo? |
| Stacy Just feeling really sad and depressed right now. | Stacy Eu me sinto simplesmente triste e deprimida agora. |
| We just have to find them the right place. | Só precisamos encontrar o lugar certo para elas. |
| So I just packaged them. I'm like 12, right? | Então eu as embalava. Eu tinha cerca de 12 anos, certo. |
| They enter the queue, they just zip right out. | Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida. |
| I am just dying for a Coke right now. | Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora. |
| Right now, Tom just wants to be left alone. | Agora, o Tom só quer ser deixado em paz. |
| Tom was just trying to do the right thing. | Tom só estava tentando fazer a coisa certa. |
| The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right. | A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo. |
| All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. | Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui. |
| That's what the investors think, that it's just right, right. So they're really sweet little guys. | Isso é o que os investidores pensam, é só certo, certo. Eles são realmente umas gracinhas. |
| What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close. | O que vocês querem é apenas a quantidade certa, e nos planetas, por outro lado, há a quantidade certa, pois eles estão próximos das estrelas, mas não tão próximos. |
| It just doesn't happen to be right about the world. | Embora não seja certo para o mundo. |
| Because, as we just heard, everybody thinks they are right. | Porque, como acabamos de ouvir, todos pensam que estão certos. |
| Interviewer So just show me how you walk normally. Right. | Entrevistador Mostre me somo você anda normalmente. Certo. |
Related searches : Is Just Right - Just Right For - Just About Right - Just Right After - Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax
