Translation of "just saying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Just - translation : Just saying - translation : Saying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm just saying! | Eu só estou falando. |
| I'm just saying! | Só estou dizendo. |
| I'm just saying. | Estou só dizendo. |
| I'm just saying it's possible. | Eu só estou dizendo que é possível. |
| I'm not just saying that. | Não estou falando isso só por falar. |
| I'm not just saying that. | Eu não estou falando isso só por falar. |
| And I'm just saying, No way. | E eu digo, Tá brincando? |
| I am not just saying that. | Não estou falando isso só por falar. |
| I am not just saying that. | Eu não estou falando isso só por falar. |
| It was just saying random English phonemes. | Ele apenas dizia fonemas do inglês ao acaso. |
| Not that you do I'm just saying. | Não que você faça isso estou apenas falando. |
| And they're like, I'm just saying, you know. | E eles , tipo, Estou só dizendo, sabe. |
| You're just saying that to make me feel better. | Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor. |
| I was just saying how happy you two must be. | Só estava dizendo o quão feliz vocês dois devem estar. |
| Now why are you just wandering around saying this obvious thing? | Agora, por que você fica repetindo esta coisa mais do que óbvia? |
| What you have just said reminds me of an old saying. | O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado. |
| I was just saying, Suffering like this, it would be worth it to just to take my life! | Eu só estava a dizer Pra sofrer assim, vale a pena tirar me a vida! |
| And maybe, just maybe, saying, Because of that Nobel laureate I'm here today. | E talvez, apenas talvez, dizendo, Por causa daquela ganhadora do Nobel eu estou aqui hoje. |
| I'm just simply saying that a world without love is a deadly place. | Enfim, estou simplesmente dizendo que um mundo sem amor é um lugar horrível. |
| But anyway, I should have started by saying just how lucky I feel. | Mas de qualquer jeito, eu começaria dizendo como me sinto com sorte |
| I want to start just by saying a bit about where I'm coming from. | Quero começar contando um pouco de onde venho. |
| And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful. | E com a mesma clareza, a composição está expressando, Esta tudo bem. Foi tudo tão maravilhoso. |
| LP I'd just like to end off by just saying this It took me four months again to feel my hands. | Lewis Pugh Eu gostaria de terminar apenas dizendo isto Levou quatro meses para eu sentir minhas mãos. |
| I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. | Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. |
| There's an old saying, Just because you can't see something, doesn't mean it's not there. | Há um velho ditado Só porque você não consegue ver alguma coisa, não significa que não está lá. |
| I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history. | Eu quero finalizar dizendo que existe uma enorme oportunidade de fazer com que a pobreza se torne história. |
| Essentially, such a person is saying I am either extraordinarily ignorant, or just plain selfish. | Essencialmente, tal pessoa afirma Ou sou extraordinariamente ignorante, ou sou apenas egoísta. |
| They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it. | Eles não dizem só porque são donos, porque não sabem que são donos. |
| I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human. | Estou dizendo que a capacidade para a autotranscendência é apenas uma parte básica de se ser humano. |
| I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside. | Vou finalizar dizendo apenas que acho que não precisamos procurar soluções lá fora. |
| They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. | Eles negam uma interação interessante dizendo, você sabe, isso só está acontecendo porque eles estão atuando. |
| Furtado joked about the situation, saying that Yeah, he's my boyfriend he just doesn't know it yet . | Furtado, brincou com a situação, dizendo que, Sim, ele é meu namorado só que ainda não sabe . |
| I'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent. | Eu vou apenas encerrar dizendo que as ferramentas estão aí, e isso é realmente um continente inexplorado e desconhecido. |
| And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well. | E eu fiquei tão confiante pelo que ele disse, porque ele me conhecia tão bem. |
| So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action. | Então eu gostaria de terminar dizendo, que vocês podem ver isso realmente como um chamado à ação. |
| So, apparently when photography was perfected, there were people going around saying, that's it you've just ruined painting. | Então, aparentemente, quando a fotografia funcionou, havia pessoas dizendo por aí, pronto acabaram com a pintura. |
| Let me just end by saying that this is what happens when you put Africa in a piano, OK. | Deixe me terminar dizendo que isto é o que acontece quando você coloca a Africa em um piano, OK. |
| So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event. | Então acho que vou concluir dizendo que não acho realmente que Feynman teria gostado desse evento. |
| The head of the Central Electoral Commission modestly replied to this saying I'm not a magician, I'm just learning . | O líder da Comissão central eleitoral, de maneira modesta, respondeu dizendo Eu não sou um mágico, só estou aprendendo . |
| Are you saying what I think you're saying? | Você está dizendo o que eu acho que está dizendo? |
| There was no way I could say anything, I was just crying, saying I was sorry, asking for forgiveness, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. | Não tinha como falar alguma coisa, eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. |
| Raise an eyebrow, look skeptical, yawn a bit... just get good at using the facial expressions saying 'you're an idiot'. | Raise an eyebrow, look skeptical, yawn a bit just get good at using the facial expressions saying you re an idiot . |
| And actually, this morning, I got an email saying that we've just finished, today, building the last piece of ATLAS. | E na verdade, hoje de manhã, eu recebi um email dizendo que acabamos de terminar, hoje, a construção da última parte do ATLAS. |
| Have people made up their minds, or are they just saying what the press tells them they should be thinking? | Have people made up their minds, or are they just saying what the press tells them they should be thinking? |
| Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. | Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. |
Related searches : Just Saying Hello - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying