Translation of "no saying" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Saying - translation :
Keywords : Dizendo Dizes Dizem Digo

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm saying no.
Estou dizendo que não.
No one is saying that.
Ninguém está dizendo isso.
And I'm just saying, No way.
E eu digo, Tá brincando?
No, absolutely not. I'm not saying that.
Não, absolutamente não. Não quero dizer isso.
And I was saying, No, excuse me.
E eu dizia, Não, me desculpe.
He cut him short by saying no.
Ele interrompeu o dizendo não
I had a hard time saying no.
Foi difícil para mim dizer não.
And the women were saying, No wonder we have no side effects.
E as mulheres diziam Não se preocupem, não teremos efeitos colaterais.
Liberals are basically saying, No, this is not morality.
Liberais estão basicamente dizendo, Não, isso não é moralidade.
He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No.
Ele está dizendo, 'Eletricidade.' Ele era um eletricista? Não.
And the client was saying, no, it's 10,000 a day.
E o cliente disse Não, vão ser 10.000 mísseis por dia .
That way no one knows what you're saying. Life goes on.
Assim, ninguém sabe o que você está falando. A vida continua.
Gloria Steinem can be heard saying This is no simple reform...
Gloria Steinem pode ser ouvida dizendo Essa não é uma reforma simples ... É realmente uma revolução.
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
Mas por outro lado, não há percepção adequada, sinais dos músculos estão dizendo que não há fantasmas, certo?
But then I hear people saying, There is no progress in Africa.
Mas então ouço pessoas dizendo, Não há nenhum progresso na África.
So we're saying income growing at 16 times and no growth in carbon.
Crescimento na renda em 16 vezes e sem aumento de carbono.
So once again, load and clear, we are saying NO to this war.
Então, mais uma vez, alto e claro, nós estamos dizendo NÃO a esta guerra.
They did not allow me in saying that there are no free spaces!
Não deixaram eu entrar dizendo que não tem vaga!
No, there have been any number of people saying this over the last seven years.
Não, havia um certo número de pessoas dizendo isso ao longo dos últimos sete anos.
It'll be no use their putting their heads down and saying Come up again, dear!
Será inútil se eles colocarem suas cabeças aqui em baixo dizendo 'Volte para cima, querida!'
But in China they're saying, No, we're putting in 27 in the next 10 years.
Mas na China estão dizendo, Não, estamos instalando 27 nos próximos 10 anos.
Iha responded to Corgan's claims in 2005, saying, No, I didn't break up the band.
Iha respondeu às afirmações de Corgan em 2005, dizendo, Não, eu não terminei com a banda.
When the arm was intact, but paralyzed, the brain sends commands to the arm, the front of the brain, saying, Move, but it's getting visual feedback saying, No.
Quando o braço estava intacto, mas paralizado, o cérebro manda comandos para o braço, a parte frontal do cérebro diz Mexa mas recebe um retorno visual dizendo Não
And I had to call up my mother every other day saying, No, Mum, it's fine, fine.
E eu tive de ligar para minha mãe várias vezes pra dizer Não mãe, está tudo bem.
And I think it is by questioning, and saying to myself that there are no absolute truths.
E eu acho que é através do questionamento, e do dizer a mim mesma que não há verdades absolutas.
Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well.
Notem, não estou dizendo não à saúde e educação, não, vocês podem dar isto também.
There's no point saying Hi, how are you? to me if you have nothing else to say.
Não há razão para você me dizer Oi, como vai? se você não tiver nada além disso a dizer.
Espinosa says Ramírez kept saying, Me no loco ( I am not crazy ), but the doctors concluded otherwise.
O pesquisador esclarece que Ramírez ficava dizendo Mim não louco , mas os médicos chegaram a outra conclusão.
And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is.
E ele disse, Eu não sou mais responsável por cuidar desse meio ambiente do que um pato é.
Then Sarah denied, saying, I didn't laugh, for she was afraid. He said, No, but you did laugh.
Então Sara negou, dizendo Não me ri porquanto ela teve medo. Ao que ele respondeu Não é assim porque te riste.
See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders.
Veja se consegue percebê lo dizendo sim enquanto balança a cabeça em sinal de não e encolhendo ligeiramente os ombros.
So we have no idea what ODM is saying, and what the security situation is around the country.
So we have no idea what ODM is saying, and what the security situation is around the country.
Banner seen in a protest in Brasilia in August 2015 saying Stop Marxist indoctrination, no more Paulo Freire .
Faixa vista em um protesto em Brasília em agosto de 2015.
Are you saying what I think you're saying?
Você está dizendo o que eu acho que está dizendo?
In no small part, as the French are fond of saying, plus ça change, plus c est la même chose.
Em grande parte, como os franceses gostam de dizer, plus ça change, plus c est la même chose.
There was no way I could say anything, I was just crying, saying I was sorry, asking for forgiveness, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry.
Não tinha como falar alguma coisa, eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão.
Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.
Deixe me esclarecer e isso é muito importante não estou dizendo de forma alguma que a preferência não exista.
There's a shot of Paul Newman alone, in his office, saying, This is the case. There are no other cases.
Existe uma toma do Paul Newman sozinho, no seu escritorio, dizendo, Este é o caso. Não existem outros casos.
There's no easy solutions, but what I'm saying to you is that we neglect this problem at our own peril.
Não há soluções fáceis, mas o que eu estou dizendo é que negligenciamos esse problema por nossa conta e risco.
Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.
Deixem me ser clara sobre isto e isto é muito importante não estou a dizer de maneira nenhuma que não existe uma preferência.
Let me be clear I am not saying that Assange, much less Dominique Strauss Kahn, committed no crime against women.
Quero esclarecer que não estou a afirmar que Assange, nem muito menos Dominique Strauss Kahn, não cometeram crimes contra mulheres.
A minister's decree goes back on its word by saying that there is no longer any history in this building.
Um decreto da ministra dá o dito pelo não dito ao dizer que já não há mais história naquele edifício.
During the interview, Lee was quoted as saying ... Just about a month and a half ago we had no songs.
Além da indução, eles falaram sobre o material futuro e durante a entrevista, Geddy disse ... há um mês e meio, não tínhamos nenhuma música.
If Europe says no to Greek voters demand for a change of course, it is saying that democracy is of no importance, at least when it comes to economics.
Se a Europa disser não à exigência dos eleitores Gregos relativamente a uma mudança de rumo, estará a dizer que a democracia não tem importância, pelo menos no que diz respeito à economia.
I'd like to close by saying that no one's going to change our vision, but together we can change his appetite.
Eu quero encerrar dizendo que ninguém mudará a nossa visão, mas juntos, podemos mudar o apetite dele.

 

Related searches : Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying - While Saying - Wise Saying