Translation of "common saying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Common - translation : Common saying - translation : Saying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr Cravinho is right in saying that there can be no common currency without a common economic policy. | Está em causa o poder sobre o emprego, sobre a economia e a actividade empresarial, em doze países muito diferentes, com níveis de desenvolvimento económico muito diferentes, e sobre o mercado de trabalho, os montantes dos impostos e a dimensão da protecção social. |
| In Brazil, a common saying is that prisons are merely crime schools . | No Brasil, um dito comum é que prisões são meras escolas do crime . |
| Pineal gland Consult your pineal gland is a common saying in Discordianism. | A Glândula Pineal Consulte sua glândula pineal é um dito comum no Discordianismo. |
| In other words, there are now really good arguments for saying that this common | A proposta de posição comum foi melhorada, em alguns aspectos, em relação à proposta original da Comissão, e temos agora uma proposta que ofe |
| I am sure the Commission accepts the common sense of what I am saying. | Não duvido que a Comissão, digam o que disserem, esteja aberta a propostas de bom senso. Sempre |
| As Pausanias observed, That Zeus is king in heaven is a saying common to all men . | Nas palavras do geógrafo antigo Pausânias, que Zeus é rei nos céus é um dito comum a todos os homens. |
| Just now, Mr Vázquez Fouz was saying that after 22 years, the common fisheries policy had not produced the same results as the common agricultural policy. | Há bocado dizia nos o senhor deputato Vasquez Fouz que, ao cabo de vinte e dois anos, a política comum das pescas não dera os mesmos resultados que a política agrícola comum. |
| So the LCM is exactly what the word is saying, it is the least common multiple of these numbers. | O MMC é exatamente o que parece. É o mínimo múltiplo comum desses números. |
| Many years later it was a common saying that the Rothschilds were the power behind the old Bank of the U.S. | Muitos anos mais tarde era comum dizer se que os Rothschilds eram o poder atrрs do velho Banco do Estados Unidos. |
| Mr President, a saying is a saying. | Senhor Presidente, um provérbio é um provérbio. |
| the Commissioner saying that the common agricultural policy has been so successful that we have no surpluses for distribution as food aid ? | Parlamento sobre matéria legislativa. O próprio Parlamento entendeu que o relatório Chanterie constituía matéria de iniciativa própria. |
| Let me finish by saying something about the work of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy. | Permitam me que termine dizendo algumas palavras sobre o trabalho desenvolvido pela Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa. |
| You two would have a lot in common. He was writing in poetry 200 years ago what you're saying today in prose. | Vocês teriam muito a conversar... ele dizia em verso há 200 anos, o que você diz em prosa. |
| Saying | Dizendo |
| Are you saying what I think you're saying? | Você está dizendo o que eu acho que está dizendo? |
| Well, I was saying what was I saying? | Estava dizendo... O que dizia? |
| Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Common | Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes |
| Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Common | Frequentes Frequentes Muito |
| Common Common Common Common Common Common Common Common | Muito frequentes |
| Common Common Common Common Common Common Common Common | Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes |
| Common Common Common Common Common Common Common Common Very common | Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes |
| Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common | Frequentes Frequentes Muito |
| Very common Common Common Common Common Common Common Common | Muito frequentes |
| Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Uncommon | Muito frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Pouco frequentes |
| Very common Very common Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common | Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes |
| If I understand what you're saying, you're saying Just express your needs without saying the 'no'. | Então se estou entendendo bem, você está dizendo que tenho que expressar minhas necessidades sem dizer o 'não'? |
| Common Common Common Common Common Common | 20 (3, 7 ) 19 (3, 5 ) 18 (3, 3 ) |
| Common Common Common Common Common Common | Muito frequentes |
| We cooperated with the rapporteur, Mr Perry, and I am in the happy position of saying that we have taken a common approach. | Nós cooperámos com o relator, o senhor deputado Perry, e é com prazer que posso afirmar que adoptámos uma abordagem comum. |
| Very common Common Common Common Common Common | Frequentes |
| Common Common Common system disorders Very common Common Common Common Common Common Common Uncommon disorders Common Uncommon Uncommon | Muito frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Pouco frequentes |
| Common Common Common system disorders Very common Common Common Common Common Common Common Uncommon disorders Common Uncommon Uncommon | Frequentes Frequentes Frequentes |
| Common Common Common Common Common | Frequentes Frequentes Frequentes |
| Common Common Common Common Common | Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes |
| When you feel like saying...if I feel like saying no , saying no seems ok to me, but what you were saying before is that... | Quando você se sente como se dissesse... Se eu me sinto como se estivesse dizendo não , dizer não parece correto para mim, mas o que você estava falando antes disso... |
| Very common Very common Common Common Common Common | Muito frequentes |
| Just saying. | Pensem nisso. |
| You're saying? | O que está dizendo? |
| Very common Very common Very common Very common Common Common Common Common Uncommon | Muito frequentes Muito frequentes Muito frequentes Muito frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Pouco frequentes Frequentes |
| Very common Common Common Common Common | Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes |
| Very common Common Common Common Common | Frequentes Frequentes Frequentes |
| Very common Common Common Common Common | Inflamação das mucosas Edema d |
| Very Common Common Common Common Common | Frequentes Frequentes Frequentes |
| Common Common Common Common | 41 (9, 3 ) 33 (7, 5 ) 29 (6, 6 ) 20 (4, 5 ) 20 (4, 5 ) 18 (4, 1 ) 16 (3, 6 ) 16 (3, 6 ) 15 (3, 4 ) |
| Common Common Common Common | Frequentes Frequentes Frequentes Frequentes Muito |
Related searches : A Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying - While Saying
