Translation of "just thought that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

That - translation :

Thought - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

It's a thought. Just a thought.	É só um pensamento.
Still, I just thought that Kenyans should be informed.	Still, I just thought that Kenyans should be informed.
I just thought that you wouldn't want to go.	Eu apenas pensei que você não iria querer ir.
I just thought that you wouldn't want to go.	Eu apenas pensei que você não quisesse ir.
I just thought that you wouldn't want to go.	Eu apenas pensei que você não gostaria de ir.
I just thought, and I thought long and hard.	Apenas pensei e pensei muito.
I just thought it was this magical cow that produced milk.	Eu pensava que era uma vaca mágica que produzia leite.
It's just as I thought.	É exatamente como eu imaginei.
And I must say that I thought that step might just be plain impossible.	E eu devo dizer que pensei que esse passo poderia ser basicamente impossível.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
This is just a random thought	É apenas um pensamento aleatório
It was just as I thought.	Foi exatamente como eu pensei.
I just thought it was horrible.	Eu apenas pensei que era horrível.
I just thought you might like it.	Eu apenas pensei que você poderia gostar.
I just thought, well, I'll be famous.	Eu apenas achava que, bem, eu seria famosa.
So, just give it a moment of thought.	Pensem um pouco.
Maybe there's just more freedom of thought here.	Talvez seja uma questão de mais liberdade de pensamento aqui.
Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now.	Coisas que eram impossíveis alguns poucos anos atrás podem ser medidas agora.
We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought.	Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava.
So, my urging, my thought, is that the Internet isn't just a pile of information.	Portanto, o meu argumento, meu pensamento, é que a Internet não é apenas uma pilha de informação.
I feel that the change we thought we had in 2005 was just an illusion.	I feel that the change we thought we had in 2005 was just an illusion.
And I thought I would do just one thing on the 100 laptop here just to prove that this stuff works here.	E eu pensei que faria apenas uma coisa com o laptop de 100 dólares aqui, só para provar que essa coisa realmente funciona.
Most world leaders didn't take notice, and those that did thought this was just Buddhist economics.	A maioria dos lideres mundiais não perceberam, e aqueles que perceberam pensaram que era somente Economia Budista.
At first, I thought Tom was angry, but then I realized that he was just worried.	A princípio eu pensei que Tom estava zangado, mas depois percebi que ele só estava preocupado.
But I just thought I'd talk about a moment.	Mas, me dei conta que acabei de falar sobre um momento.
I just thought it was, you know, completely boring.	Eu só acreditava que era, sabe, completamente entediante.
And I thought he was just sweet talking me.	E eu achava que ele estava apenas me bajulando
And then finally, just thought, there's a better way.	E então finalmente pensei, tem um jeito melhor.
You're just not the person I thought you were.	Você não é bem a pessoa que eu pensei que fosse.
I thought that only I had thought of that.	Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything.	E eu pensei que se padrões podem unir estes elementos díspares, podem fazer praticamente qualquer coisa.
Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me.	Entrevistador Então era o suficiente para assustar? Mulher Sim, mas achei que era só eu.
So I thought, Well let's just give it a try.	Então pensei, Bem, vamos tentar.
I just thought they'd be kind of fun to do.	Simplesmente pensei que sería divertido de fazer.
They just thought, Well, we'll give a course of 10.	Eles pensaram ... bem, nós vamos dar uma série de 10.
And I thought I'd end with just a couple more.	E eu pensei em terminar com mais duas.
I thought that was a wonderful thought.	Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought.	Eu tinha Eu tinha uma tendência natural para a ciência e para criar experimentos. Eu pensava que todos pensavam assim.
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.	Muitos pensaram que era impossível se fazer uma vacina para AIDS, mas hoje, a evidência nos diz o contrário.
And, you know, they had lots, just lots of stuff in there that you didn't need, I thought.	E como sabem, eles tinham um monte, simplesmente um monte de coisas desnecessárias, penso eu.
And I thought, I'm just dumb and I cannot find it.	E eu pensei, é porque sou burro que não consigo encontrá la.
I just thought you might want to go skiing with us.	Eu apenas achei que você pudesse querer esquiar com a gente.
They just thought they could turn us into a teen group.	Eles simplesmente pensaram que nos podiam transformar num grupo adolescente.
It's just making fun of the thought of having a revolution.	É apenas gozar com a ideia de haver uma revolução.
Now I thought, you know, if we just did good science, that would change medical practice. But, that was a little naive.	Agora pensei, você sabe, se apenas fizessemos uma ciência boa, isso mudaria a prática médica, mas isso era um pouco ingênuo.

Exibir esta página em português