Translation of "we thought that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We thought that you were married. | Nós pensávamos que Eles eram casados. |
| I thought that maybe we could do that. | Eu pensei que talvez pudéssemos fazer isso. |
| Tom thought that we were in danger. | O Tom pensava que estivéssemos em perigo. |
| We thought that we wouldn't be able to stop Tom. | Nós pensamos que não conseguiríamos parar o Tom. |
| At first we thought that perhaps this was artifact. | No começo pensamos que talvez isso fosse uma observação errônea. |
| We thought it natural that he should get excited. | Nós pensamos que fosse natural que ele deveria se empolgar. |
| We thought that it was natural that he should be punished. | Nós pensamos que fosse natural que ele fosse punido. |
| Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors. | Quando nós chegamos a este ponto pensamos que havíamos começado a entender que as bactérias tinham estes comportamentos sociais. |
| We thought that was a good time to announce it. | Nós pensamos que aquela era uma boa hora para fazer o anúncio. |
| And we thought that it could be a thermoregulatory behavior. | Achamos que isso poderia ser um comportamento termorregulador. |
| So I thought, why don't we get into that business? | Então pensei, por que não entrar nesse negócio? |
| We asked him what he thought was wrong with that. | Perguntamos a ele o que havia de errado. |
| But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground. | Mas nós pensamos que talvez bem, nós pensamos que talvez o material estava se decompondo depois que era retirado do solo. |
| We thought we could do it. | Pensávamos que poderíamos fazê lo. |
| We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against. | Pensamos que realmente poderíamos passar por isso de novo e pensamos que sabíamos o que enfrentaríamos. |
| Instances in which we look ahead and realize that we are not as different as we thought. | Momentos em que olhamos para frente e percebemos que não somos tão diferentes quanto pensávamos. |
| That boy isn't as mischievous as we thought he would be. | Aquele garoto não é tão travesso como achávamos que seria. |
| We thought that you would not come because of your commitments. | Achei que você não viria por causa dos seus compromissos. |
| I thought you said we weren't going to do that anymore. | Eu pensei que você disse que não íamos mais fazer isso. |
| We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought. | Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava. |
| I feel that the change we thought we had in 2005 was just an illusion. | I feel that the change we thought we had in 2005 was just an illusion. |
| We thought that if we lived through the sea crossing that that would be the hardest part of the journey completed. | Achávamos que, tendo sobrevivido à travessia por mar, já teríamos concluído a parte mais difícil da viagem . |
| We thought that we were going into another Korean War, but this was a different country. | Pensamos que estávamos entrando em uma nova Guerra da Coreia, mas este era um país diferente. |
| That's nine and a half thousand kilometers. We never thought that happened. | São nove mil e quinhentos quilômetros. Nunca pensamos que isso acontecesse. |
| And that some of the channels we thought would work didn't work. | e também que alguns dos canais com os quais trabalhamos não funcionam. |
| We never thought it would happen that they would win over Sweden! | Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia. |
| Had the wrong idea I thought that we can be a bank. | Tinha a idéia errada, pensei que podíamos ser um banco. |
| We thought it was hilarious. | Achamos hilário. |
| I thought we could talk. | Eu pensei que pudéssemos conversar. |
| I thought we were happy. | Eu pensava que éramos felizes. |
| We thought you could help. | Achávamos que você poderia ajudar. |
| I thought we could win. | Eu achava que poderíamos vencer. |
| I thought we could win. | Achava que poderíamos vencer. |
| I thought we could win. | Eu achava que nós poderíamos vencer. |
| People thought we were crazy. | As pessoas pensaram que nós estávamos malucos. |
| People thought we were crazy. | As pessoas pensavam que nós estávamos malucos. |
| People thought we were crazy. | As pessoas pensaram que estávamos malucos. |
| People thought we were crazy. | As pessoas pensavam que estávamos malucos. |
| I thought we were done. | Achava que nós tínhamos terminado. |
| I thought we were done. | Eu achava que nós tínhamos terminado. |
| We thought you were crying. | Achamos que você estava chorando. |
| We thought you were singing. | Achamos que você estava cantando. |
| We thought you were sleeping. | Achamos que você estava dormindo. |
| We thought we could build it, so we built it. | Achamos que podíamos fazer isto e nós o construímos. |
| And so the first thought that came to mind is, everywhere we park we have electric power. | Então o primeiro pensamento que me veio a mente, foi que em qualquer lugar que estacionamos temos energia elétrica. |
Related searches : Thought That - We Thought - That You Thought - Thought That Counts - Hold That Thought - He Thought That - I Thought That - Just Thought That - We Had Thought - We Actually Thought - Than We Thought - We Never Thought - We Thought About - As We Thought
