Translation of "keep back from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : From - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep back.
Afaste se.
Keep back.
Fique afastado.
I keep climbing up, go back.
Eu continuo subindo, volto.
It appeared that she was trying to keep back tears.
Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas.
Brenda Palms Farber was hired to help ex convicts reenter society and keep them from going back into prison.
Brenda Palms Farber foi contratada para ajudar ex presidiários a se reintegrar a sociedade e afastá los de voltar a prisão.
Keep away from me.
Fique longe de mim.
Keep away from Tom.
Fique longe de Tom.
Keep away from here.
Fique longe daqui.
Back then, China bought US Treasury bonds to keep the currency from rising and eroding the competitiveness of Chinese exporters.
Nessa altura, a China comprou títulos do Tesouro dos EUA para evitar a subida da moeda e erodir a competitividade dos exportadores chineses.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana.
Try to keep from crying.
Tente não chorar.
Try to keep from crying.
Tentem não chorar.
Keep away from the fire.
Mantenha se longe do fogo.
Keep away from bad company.
Afaste se de más companhias.
I keep nothing from you.
Eu não retenho nada teu.
Keep children away from medicine.
Mantenha as crianças longe dos remédios.
She couldn't keep from crying.
Ela não conseguia parar de chorar.
Keep away from me, devil!
Fique longe de mim, diabo!
Keep far away from him!
Mantenha se longe dele!
Keep Tom away from us.
Mantenha o Tom longe de nós.
I can't keep this watch. I have to give it back to Tom.
Eu não posso ficar com este relógio. Tenho de o devolver ao Tomás.
Obviously, we keep going from there.
E podiamos continuar.
Keep children away from the pond.
Mantenha as crianças longe do lago.
Tom couldn't keep himself from laughing.
Tom não conseguia parar de rir.
I tried to keep from laughing.
Eu tentei não rir.
Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail.
Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda.
And so by getting us to mow the lawn, we keep the trees from coming back, which in New England happens very, very quickly.
E então nos fazendo cortar a grama, nós evitamos que as árvores voltem a crescer, o que na Nova Inglaterra acontece muito, muito rapidamente.
That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on.
Se continuarmos a acumular coisas, por meio da existência industrial e urbana, de volta ao sistema se continuarmos a fazer isso podemos prosseguir
You dare to keep secrets from me?
Como se atreve a guardar segredos de mim?
I could barely keep myself from laughing.
Eu mal podia conter a risada.
You should keep away from bad company.
Você deve se manter longe de má companhia.
Keep the children away from the knives.
Deixe as crianças longe das facas.
You can't keep hiding from me, Tom.
Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom.
There are many more interesting blog posts out there so keep checking back for more!
Existem muito mais blogues interessantes por lá, portanto volte sempre para saber mais! (texto original de Moussa Bashir)
They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back.
Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando.
We should keep away from the poisonous plants.
Devemos nos manter longe das plantas venenosas.
We should keep away from the poisonous plants.
Devemos manter distância das plantas venenosas.
You must keep this machine free from dust.
Você deve manter esta máquina livre do pó.
Keep your son from having his own way.
Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele.
Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back?
Você quer ficar com tudo, ou você quer devolver alguma quantia?
Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back, and digging out these peanuts from amongst the pile of coins that's there.
Agora eles estão acostumados com o barulho da máquina, e estão sempre voltando e procurando esses amendoins no meio da pilha de moedas que está lá.
Marie's back from China.
Marie está de volta da China.
We're back from Australia.
Voltamos da Austrália.
Keep away from the Fire prepared for the infidels
E precavei vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos.
Children should keep away from the river. It's dangerous.
Crianças não devem chegar perto do rio. É perigoso.

 

Related searches : Keep Back - Keep From - Keep Shoulders Back - Keep Your Back - Keep Going Back - Keep It Back - Keep Coming Back - Keep Checking Back - Keep From Moving - Keep Secrets From - Keep Harmless From - Keep Apart From - Keep Aloof From - Keep Secret From