Translation of "carry on doing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Carry - translation : Doing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
It's a traditional part of the way of life, and we should be allowed to carry on doing it.
É uma parte tradicional da nossa vida, e nós deveríamos poder continuar fazendo isso.
carry out on site inspections
realizar inspecções in loco
And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it.
E, a propósito, vocês também não precisam usar é apenas que vocês sempre usaram, e então mantêm o hábito.
They could carry on without us.
Elas continuariam sem nós.
Sorry, I hate to carry on...
Sinto muito, detesto continuar ...
carry out on site inspections 2 .
( c ) realizar inspecções no local
Meg must carry on her studies.
Meg deve continuar seus estudos.
They used me to carry that, and I was doing counting, what comes from where, and where, and where.
Eles me usaram para conduzir aquilo e eu estava contando, o que vem de onde, onde e onde.
I think we want it to carry on.
Acho que queremos prosseguir.
We have no choice but to carry on.
Não temos escolha a não ser continuar.
We have no choice but to carry on.
Não podemos fazer nada além de continuar.
Carry on Emmanuelle (1978) directed by Gerald Thomas.
Carry on Emmanuelle (1978) dirigido por Gerald Thomas.
Henry taught me that you can carry on working.
Henry ensinou me que você pode continuar trabalhando.
carry out on site inspections with or without announcement
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
May the web carry on being impartial and collaborative! .
Que a rede continue neutra e colaborativa! .
And that you give Israel an alibi to carry on?
E que você está dando a Israel um motivo para continuar?
carry out on site inspections with or without prior announcements
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
Ana Teresa Fernandez's sculptural instalation Carry On used with permission.
Instalação de Ana Teresa Fernandez Carry On , usada com permissão.
We could not carry on surviving the hell of Maeklawi.
Não conseguíamos mais continuar sobrevivendo no inferno de Maekelawi.
Tom planned on doing that.
Tom planejou fazer isso.
Carry this.
Carregue isso.
In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.
Na Nigéria, as pessoas carregam suas coisas mais preciosas na cabeça.
Ethiopian women carry wood on their backs to make a living.
Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
É preciso levar o frasco, a seringa.
We're even doing this on purpose.
Estamos até fazendo isso por algum propósito
What on Earth are they doing?
O que na Terra elas estão fazendo?
What on earth are you doing?
Que diabos você está fazendo?
Keep on with what you're doing.
Fique de olho no que está fazendo.
Are you doing that on purpose?
Você está fazendo isso de propósito?
Tom doesn't plan on doing that.
Tom não planeja fazer isso.
I still plan on doing that.
Fazer aquilo ainda está nos meus planos.
I still plan on doing that.
Ainda está nos meus planos fazer isso.
I plan on doing that soon.
Eu planejo fazê lo em breve.
I plan on doing that soon.
Eu planejo fazer isso em breve.
And the point is, we need to carry on increasing well being.
E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar.
Wires carry electricity.
Os cabos conduzem eletricidade.
Mosquitoes carry malaria.
O mosquitos transmitem malária.
How on Earth are they doing that?
Como na terra elas estão fazendo isso?
Bet on good people doing good things.
aposte em boas pessoas fazendo boas coisas
What on earth are you doing here?
Mas que raios estás tu a fazer aqui?
What on earth are you doing here?
Que diabos está fazendo aqui?
What are you doing on the balcony?
O que você está fazendo na sacada?
Tom is doing well on the farm.
Tom está indo bem na fazenda.
We aren't planning on doing that together.
Nós não estamos planejando fazer isso juntos.

 

Related searches : Carry On - On Carry - Carry-on Luggage - Carry On Work - Carry On Activities - Just Carry On - Carry-on Suitcase - Carry On Life - Carry-on Baggage - Please Carry On - Carry On Working - Carry On Regardless - Carry On Trade - Carry On Research