Translation of "keep them away" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Away - translation : Keep - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep away.
Mantenha se afastado.
Keep away from me.
Fique longe de mim.
Keep away from Tom.
Fique longe de Tom.
Keep away from here.
Fique longe daqui.
Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail.
Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda.
Keep away from the fire.
Mantenha se longe do fogo.
Keep away from bad company.
Afaste se de más companhias.
Keep children away from medicine.
Mantenha as crianças longe dos remédios.
Keep away from me, devil!
Fique longe de mim, diabo!
Keep far away from him!
Mantenha se longe dele!
Keep Tom away from us.
Mantenha o Tom longe de nós.
Keep children away from the pond.
Mantenha as crianças longe do lago.
Keep them.
Fique com eles.
Keep them.
Fique com elas.
I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.
Eu atiro nos coelhos no meu jardim com uma pistola de água para mantê los longe dos vegetais.
You should keep away from bad company.
Você deve se manter longe de má companhia.
Keep the children away from the knives.
Deixe as crianças longe das facas.
Keep building them.
Continue investindo.
Keep them separate!
Mantenha os separados!
We should keep away from the poisonous plants.
Devemos nos manter longe das plantas venenosas.
We should keep away from the poisonous plants.
Devemos manter distância das plantas venenosas.
Keep your brother away because he's bothering us.
Afaste o seu irmão porque nos está atrapalhando.
The females nurse, groom, and lead their young to food and water, as well as keep predators away from them.
Os predadores naturais do antilocapra, especialmente dos juvenis, são lobos, coiotes e linces.
You can keep them.
Você pode ficar com eles.
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.
E gostam de deixar tudo maravilhosamente arrumado. Retiram todas as folhas.
And they have strategies to keep from overeating, little things that nudge them away from the table at the right time.
E elas tem estratégias para impedi las de comer demais. pequenas coisas que as afastam da mesa na hora certa.
Keep away from the Fire prepared for the infidels
E precavei vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos.
Children should keep away from the river. It's dangerous.
Crianças não devem chegar perto do rio. É perigoso.
Police were also present to keep the press away.
A polícia também estava presente para manter a imprensa e curiosos para longe.
Keep an eye on them.
Fique de olho neles.
He explains the rules of Prufrock Prep and tells them that his advanced computer system will keep their enemy, Count Olaf, away.
Ele explica as regras da escola e avisa que seu sistema avançado de computadores vai manter o Conde Olaf afastado.
We threw them away.
Nós os jogamos fora.
Now there was one less to keep the cockroaches away.
Agora tinha uma a menos para manter as baratas bem longe.
Keep an eye on the baby while I am away.
Dê uma olhada no bebê enquanto estiver fora.
If they do not keep away from you, nor offer you peace nor restrain their hands, seize them and kill them wherever they are. We have given you a clear sanction against them.
Se não ficarem neutros, em relação a vós, nem vos propuserem a paz, nem tampouco contiverem assuas mãos, capturai os e matai os, onde quer que os acheis, porque sobre isto vos concedemos autoridade absoluta.
I'm trying to keep them alive.
Estou tentando mantê los vivos.
Many of them fade away.
Muitos vão embora.
Get them away from here.
Tire os daqui.
Get them away from here.
Tire as daqui.
Get them away from here.
Tirem nos daqui.
Get them away from here.
Tirem nas daqui.
Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.
Agora, quando nos afastamos desse mundo vamos manter o afastamento da estrela agora
O believers, this wine and gambling, these idols, and these arrows you use for divination, are all acts of Satan so keep away from them.
Ó fiéis, as bebidas inebriantes, os jogos de azar, a dedicação às pedras e as adivinhações com setas, são manobrasabomináveis de Satanás.
Get them out of schools, and keep them out of schools.
Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.

 

Related searches : Keep Them - Keep Away - Put Them Away - Drive Them Away - Give Them Away - Blow Them Away - Throw Them Away - Take Them Away - Scared Them Away - Turn Them Away - Whisk Them Away - Chase Them Away - Keep Them There - Keep Them Running